Halloween – 31-10-2025 – Tergnier

Histoires cruelles d’enfants terribles, à partir de 5 ans (à 10h) Au début, on est dans le ventre de sa mère, tout va bien. Mais quand on a des parents comme ceux de Namcouticouti, et qu’en plus le loup s’est promis de vous dévorer le jour de vos 4 ans, mieux vaut être malin et rusé pour s’en sortir ! Et qui sait, peut-être au final gagner la liberté. Un spectacle conté et chanté aussi : gospel, raggamuffin et reggae sont au programme (et, en cadeau bonus, vous apprendrez aussi pourquoi la boîte à Meuh fait « Meuh » quand on la retourne !). Prom’nons nous dans l’effroi ! à partir de 8 ans (à 15h) Quand j’étais petit, j’avais peur de tout. Surtout la nuit, après l’histoire du soir, quand je me retrouvais tout seul dans le noir de la chambre. Mais, à présent, me voilà plus grand, alors sortez de l’ombre loup féroce, ogre vorace et sorcière au nez de fer !

Cruel tales of terrible children, ages 5 and up (at 10 a.m.) At first, when you're in your mother's womb, everything's fine. But when your parents are like Namcouticouti?s, and the wolf has promised to devour you on your 4th birthday, you?ve got to be clever and cunning to get out! And who knows, you might just win your freedom in the end. It's a show for storytellers and singers, too: gospel, raggamuffin and reggae are all on the program (and, as a bonus gift, you'll also learn why the Moo Box goes "Moo" when you turn it upside down! "when you turn it upside down!) Prom?nonsons dans l?effroi! for ages 8 and up (at 3pm) When I was a kid, I was afraid of everything. Especially at night, after the bedtime story, when I found myself all alone in the dark of my room. But now I'm all grown up, so come out of the shadows, ferocious wolf, ravenous ogre and iron-nosed witch!

Grausame Geschichten von schrecklichen Kindern, ab 5 Jahren (um 10 Uhr) Am Anfang ist man im Bauch seiner Mutter, da ist alles in Ordnung. Aber wenn man Eltern wie die von Namcouticouti hat und außerdem der Wolf versprochen hat, dich an deinem vierten Geburtstag zu fressen, ist es besser, schlau und gerissen zu sein, um zu entkommen! Und wer weiß, vielleicht gewinnt man am Ende sogar die Freiheit. Das Stück wird auch erzählt und gesungen: Gospel, Raggamuffin und Reggae stehen auf dem Programm (und als Bonusgeschenk erfahren Sie auch, warum die Muh-Box "Muh" macht) "Muh", wenn man sie umdreht). Ab 8 Jahren (um 15 Uhr): Ein Spaziergang in den Schrecken! Als ich klein war, hatte ich vor allem Angst. Vor allem nachts, wenn ich nach der Gute-Nacht-Geschichte ganz allein im dunklen Zimmer war. Aber jetzt bin ich größer, also treten Sie aus dem Schatten von Wolf, Oger und Hexe mit der eisernen Nase!

Wrede verhalen van verschrikkelijke kinderen, vanaf 5 jaar (om 10 uur) In het begin zit je in de baarmoeder van je moeder en is alles in orde. Maar als je ouders zijn zoals die van Namcouticouti en de wolf heeft beloofd om je op je 4e verjaardag te verslinden, moet je slim en sluw zijn om eruit te komen! En wie weet win je uiteindelijk je vrijheid. Het is een show die zowel verteld als gezongen wordt: gospel, raggamuffin en reggae staan allemaal op het programma (en als bonus leer je ook waarom de Moo Box "Moo" zegt als je hem ondersteboven houdt! (En als bonus leer je ook waarom de Moo Box "Moo" maakt als je hem op zijn kop zet!) Laten we een wandeling in het donker maken! Van 8 jaar (om 15.00 uur) Toen ik klein was, was ik overal bang voor. Vooral 's avonds, na het verhaaltje voor het slapengaan, als ik helemaal alleen in het donker in mijn slaapkamer zat. Maar nu ben ik volwassen, dus kom uit de schaduw, jij woeste wolf, vraatzuchtige ogre en heks met ijzeren neus!

Cuentos crueles de niños terribles, a partir de los 5 años (a las 10 de la mañana) Al principio, estás en el vientre de tu madre y todo va bien. Pero cuando tus padres son como los de Namcouticouti, y el lobo ha prometido devorarte cuando cumplas 4 años, ¡tienes que ser listo y astuto para salir! Y quién sabe, puede que al final consigas tu libertad. Es un espectáculo que se cuenta y se canta: gospel, raggamuffin y reggae están todos en el programa (y, como extra, ¡también aprenderás por qué la Caja Moo hace "Moo" cuando la pones boca abajo! (Y, como extra, ¡también aprenderás por qué la Moo Box hace "Muu" cuando la pones boca abajo!) Vamos a dar un paseo por la oscuridad De 8 años (a las 3 de la tarde) Cuando era pequeña, todo me daba miedo. Sobre todo por la noche, después del cuento, cuando me encontraba sola en la oscuridad de mi habitación. Pero ahora ya soy mayor, ¡así que sal de las sombras, lobo feroz, ogro voraz y bruja nariz de hierro!

Racconti crudeli di bambini terribili, a partire dai 5 anni (ore 10) All'inizio, sei nel grembo di tua madre e tutto va bene. Ma quando i tuoi genitori sono come quelli di Namcouticouti e il lupo ha promesso di divorarti al tuo 4° compleanno, devi essere intelligente e astuto per uscire! E chissà che alla fine non si riesca a conquistare la libertà. È uno spettacolo raccontato e cantato: gospel, raggamuffin e reggae sono tutti in programma (e, come bonus, imparerete anche perché la Moo Box fa "Moo" quando la capovolgete! (E, come bonus, imparerete anche perché la Moo Box fa "Moo" quando la si capovolge). Facciamo una passeggiata al buio! Dall'età di 8 anni (alle 15.00) Quando ero piccolo, avevo paura di tutto. Soprattutto di notte, dopo la favola della buonanotte, quando mi ritrovavo tutta sola nel buio della mia cameretta. Ma ora sono cresciuto, quindi esci dall'ombra, lupo feroce, orco famelico e strega dal naso di ferro!