Fête des Associations à Tergnier – 06-09-2025 – Tergnier
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ville de Tergnier vous propose une journée festive au programme complet.
A la rencontre de toutes les associations (caritatives, culturelles, festives, sportives…) rencontrez les bénévoles sur les différents stands.
Et si on essayait ?
Les clubs proposent des initiations : testez l'athlétisme, le billard, le football, le tir sportif, la gymnastique, le kick-boxing, le tennis de table, le basket-ball; la danse, le twirling bâton, le tennis, le judo et la boxe. Les temps forts :
10h30 : Inauguration et visite des stands
11h00 : Prestation musicale des Saurets Festifs
12h30 : Showcase musical : le duo MaNi des caves à musique
13h45 : Démonstration de basket-ball par l'ECST basket-ball
14h30 : Présentation de l'école d'athlétisme et de la marche nordique par l'ESCT athlétisme
15h30 : Showcase musical : Monsieur Sourire des Caves à musique
16h00 : Démonstration de tennis de table par l'ESCT tennis de table
17h00 : Prestation de danse par Let's Dance
17h30 : Fin de la manifestation Animations gratuites et restauration sur place
English
The town of Tergnier offers you a festive day with a full program.
Come and meet all the associations (charitable, cultural, festive, sporting…) and meet the volunteers at the various stands.
Why not give it a try?
Clubs offer introductory courses: try your hand at athletics, billiards, soccer, shooting sports, gymnastics, kick-boxing, table tennis, basketball, dance, twirling, tennis, judo and boxing. Highlights :
10:30 a.m.: Inauguration and tour of stands
11:00 am: Musical performance by Les Saurets Festifs
12:30 p.m.: Musical showcase: the duo MaNi des caves à musique
1:45pm: Basketball demonstration by ECST basketball
2:30pm: Presentation of the athletics school and Nordic walking by ESCT athlétisme
3:30pm: Musical showcase: Monsieur Sourire from Caves à Musique
4:00 pm: Table tennis demonstration by ESCT table tennis
5:00 pm: Dance performance by Let's Dance
5:30pm: End of the event Free entertainment and on-site catering
Deutsch
Die Stadt Tergnier bietet Ihnen einen festlichen Tag mit einem umfangreichen Programm.
Treffen Sie alle Vereine (karitative, kulturelle, festliche, sportliche…) und lernen Sie die ehrenamtlichen Mitarbeiter an den verschiedenen Ständen kennen.
Wie wäre es mit einem Versuch?
Die Vereine bieten Schnupperkurse an: Leichtathletik, Billard, Fußball, Sportschießen, Gymnastik, Kickboxen, Tischtennis, Basketball, Tanz, Twirling Stock, Tennis, Judo und Boxen. Die Höhepunkte :
10.30 Uhr: Eröffnung und Besichtigung der Stände
11.00 Uhr: Musikalische Darbietung der Saurets Festifs
12.30 Uhr: Musikalischer Showcase: das Duo MaNi aus den Musikkellern
13.45 Uhr: Basketballvorführung des ECST-Basketballvereins
14.30 Uhr: Vorstellung der Leichtathletikschule und des Nordic Walking durch den ESCT Athletics
15.30 Uhr: Musikalischer Showcase: Monsieur Sourire von den Caves à musique
16.00 Uhr: Tischtennisvorführung von ESCT Tischtennis
17.00 Uhr: Tanzvorführung von Let's Dance
17.30 Uhr: Ende der Veranstaltung Kostenlose Unterhaltung und Verpflegung vor Ort
Dutch
De stad Tergnier biedt je een feestelijke dag met een vol programma.
Kom kennismaken met alle verenigingen (charitatieve, culturele, feestelijke, sportieve, enz.) en ontmoet de vrijwilligers bij de verschillende stands.
Waarom het niet eens proberen?
De clubs bieden kennismakingslessen aan: probeer atletiek, biljart, voetbal, schietsport, gymnastiek, kickboksen, tafeltennis, basketbal, dans, twirling, tennis, judo en boksen. Hoogtepunten :
10.30u: Opening en bezoek aan de tribunes
11.00 uur: Muzikaal optreden van Les Saurets Festifs
12.30u: Muzikale showcase: het MaNi duo van de grotten à musique
13.45 uur: Basketbaldemonstratie door de ECST-basketbalclub
14.30 uur: Presentatie van de atletiekschool en nordic walking door de ESCT atletiekclub
15.30 uur: Muzikale showcase: Monsieur Sourire van Les Caves à Musique
16.00 uur: Tafeltennisdemonstratie door de tafeltennisclub ESCT
17.00 uur: Dansvoorstelling door Let's Dance
17.30 uur: Einde van het evenement Gratis entertainment en catering ter plaatse
Español
La ciudad de Tergnier le propone una jornada festiva con un programa completo.
Venga a conocer a todas las asociaciones (benéficas, culturales, festivas, deportivas, etc.) y a los voluntarios de los distintos stands.
¿Por qué no probar?
Los clubes proponen cursillos de iniciación: atletismo, billar, fútbol, tiro deportivo, gimnasia, kick-boxing, tenis de mesa, baloncesto, danza, twirling, tenis, judo y boxeo. Lo más destacado :
10.30 h: Inauguración y visita de las gradas
11.00 h: Actuación musical de Les Saurets Festifs
12.30 h: Espectáculo musical: el dúo MaNi de las caves à musique
13.45 h: Demostración de baloncesto a cargo del club de baloncesto de la ECST
14.30 h: Presentación de la escuela de atletismo y marcha nórdica por el club de atletismo de la ESCT
15.30 h: Espectáculo musical: Monsieur Sourire de Les Caves à Musique
16.00 h: Demostración de tenis de mesa por el club de tenis de mesa ESCT
17.00 h: Espectáculo de danza a cargo de Let's Dance
17.30 h: Fin de la manifestación Animación gratuita y catering in situ
Italiano
La città di Tergnier vi offre una giornata di festa con un programma completo.
Venite a conoscere tutte le associazioni (caritatevoli, culturali, festive, sportive, ecc.) e a incontrare i volontari nei vari stand.
Perché non provare?
Le associazioni propongono corsi di avviamento: cimentatevi in atletica, biliardo, calcio, tiro sportivo, ginnastica, kick-boxing, tennis da tavolo, pallacanestro, danza, twirling, tennis, judo e pugilato. Punti salienti:
10.30: Apertura e visita degli stand
11.00: Esibizione musicale di Les Saurets Festifs
12.30: Spettacolo musicale: il duo MaNi delle Grotte della musica
13.45: Dimostrazione di pallacanestro da parte del club di pallacanestro ECST
14.30: Presentazione della scuola di atletica e del nordic walking da parte del club di atletica ESCT
15.30: Spettacolo musicale: Monsieur Sourire di Les Caves à Musique
16.00: dimostrazione di tennis da tavolo a cura del club di tennis da tavolo ESCT
17.00: Esibizione di danza a cura di Let's Dance
17.30: Fine dell'evento Intrattenimento gratuito e ristorazione in loco
rue védrines, 02700 Tergnier
