Description
Spectacle – Création | Théâtre et cinéma | 12 ans et +
La Vaste Entreprise – Nicolas Heredia / La Bulle Bleue Ici on joue sur les deux tableaux, à la fois spectacle théâtral et film documentaire. Dès le départ, les répétitions ont été filmées, pour capturer les premières tentatives. En dévoilant la vulnérabilité des acteurs et actrices lors des essais, se dessinent des états vécus par toutes et tous : nos peurs paralysantes et nos élans de confiance, nos refus d’obstacles et notre redoutable capacité à retomber à peu près sur nos pattes – parfois avec une certaine grâce. Nicolas Heredia propose naturellement ce projet hybride à La Bulle Bleue, une troupe et un projet artistique vivifiant qu’il connaît bien. En jouant des interviews de figures mythiques du cinéma, les cinq interprètes dévoilent leur personnalité et se confient à nous?!
English
Show – Creation | Theater and cinema | 12 yrs and up
La Vaste Entreprise ? Nicolas Heredia / La Bulle Bleue Here, we play both sides of the coin, with a theatrical performance and a documentary film. From the outset, rehearsals were filmed to capture the first attempts. By revealing the vulnerability of the actors and actresses during the try-outs, the film reveals states of mind experienced by us all: our paralyzing fears and our surges of confidence, our rejection of obstacles and our formidable ability to land more or less on our feet… sometimes with a certain grace. Nicolas Heredia naturally proposed this hybrid project to La Bulle Bleue, a troupe and an invigorating artistic project with which he is very familiar. Performing interviews with mythical figures from the world of cinema, the five performers reveal their personalities and confide in us!
Deutsch
Aufführung – Kreation | Theater und Kino | 12++ Jahre
Die große Unternehmung ? Nicolas Heredia / La Bulle Bleue Hier wird auf beiden Seiten gespielt, sowohl als Theaterspektakel als auch als Dokumentarfilm. Von Anfang an wurden die Proben gefilmt, um die ersten Versuche festzuhalten. Indem die Verletzlichkeit der Schauspieler und Schauspielerinnen bei den Versuchen enthüllt wird, zeichnen sich Zustände ab, die wir alle erleben: unsere lähmenden Ängste und unsere Vertrauensschübe, unsere Ablehnung von Hindernissen und unsere gefürchtete Fähigkeit, wieder einigermaßen auf die Beine zu kommen – manchmal mit einer gewissen Grazie. Nicolas Heredia schlug dieses Hybridprojekt natürlich La Bulle Bleue vor, einer Truppe und einem Kunstprojekt, die er gut kennt. Indem sie Interviews mit mythischen Figuren des Kinos spielen, enthüllen die fünf Darsteller ihre Persönlichkeit und vertrauen sich uns an?
Dutch
Voorstelling – Creatie | Theater en film | 12 jaar en ouder
De Vaste Onderneming ? Nicolas Heredia / La Bulle Bleue Dit is een dubbele act, een theatervoorstelling en een documentaire film. Vanaf het begin werden de repetities gefilmd om de eerste pogingen vast te leggen. Door de kwetsbaarheid van de acteurs en actrices tijdens de try-outs te onthullen, kunnen we zien hoe we ons allemaal voelen: onze verlammende angsten en onze vlagen van vertrouwen, onze afwijzing van obstakels en ons formidabele vermogen om min of meer op onze voeten te landen? soms met een zekere gratie. Nicolas Heredia stelde dit hybride project natuurlijk voor aan La Bulle Bleue, een gezelschap en een stimulerend artistiek project dat hij goed kent. In interviews met legendarische figuren uit de filmwereld onthullen de vijf performers hun persoonlijkheden en nemen ze ons in vertrouwen!
Español
Espectáculo – Creación | Teatro y cine | A partir de 12 años
La Vaste Entreprise ? Nicolas Heredia / La Bulle Bleue Se trata de un doble acto, una representación teatral y una película documental. Desde el principio, se filmaron los ensayos para captar los primeros intentos. Al revelar la vulnerabilidad de los actores y actrices durante las pruebas, podemos ver cómo nos sentimos todos: nuestros miedos paralizantes y nuestras oleadas de confianza, nuestro rechazo a los obstáculos y nuestra formidable capacidad para caer más o menos de pie… a veces con cierta gracia. Nicolas Heredia propuso naturalmente este proyecto híbrido a La Bulle Bleue, una compañía y un proyecto artístico estimulante que conoce bien. A través de entrevistas con figuras legendarias del mundo del cine, los cinco intérpretes nos revelan su personalidad y ¡nos hacen confidencias!
Italiano
Spettacolo – Creazione | Teatro e cinema | 12 anni e oltre
La Vaste Entreprise? Nicolas Heredia / La Bulle Bleue Si tratta di un doppio atto, uno spettacolo teatrale e un film documentario. Fin dall'inizio, le prove sono state filmate per catturare i primi tentativi. Rivelando la vulnerabilità degli attori e delle attrici durante le prove, possiamo vedere come ci sentiamo tutti: le nostre paure paralizzanti e i nostri slanci di fiducia, il nostro rifiuto degli ostacoli e la nostra formidabile capacità di atterrare più o meno in piedi? A volte con una certa grazia. Nicolas Heredia ha naturalmente proposto questo progetto ibrido a La Bulle Bleue, una compagnia e un progetto artistico stimolante che conosce bene. Intervistando personaggi leggendari del mondo del cinema, i cinque interpreti rivelano la loro personalità e si confidano con noi!