Description
Après six ans d’absence, Nawell Madani revient sur scène pour y raconter sa vie, tout court et sans détour. Féroce. En six ans, Nawell Madani n’a pas molli. Elle a écrit, réalisé et produit la série Jusqu’ici tout va bien qui cartonne sur Netflix, joué dans des films, fait un voyage express en Mongolie, donné naissance à sa fille Lou et s’est coupé les cheveux… Tout court. A 44 ans, la comédienne « belge, rebeu et musulmane 2.0 » a décidé de faire un point sur sa vie et sur le temps qui passe. De son lifting à son embrouille avec Rihanna aux Oscars, de son Rendez-vous en terre inconnue à ses difficultés à devenir mère, le verbe n’a rien perdu de son punch. Il frappe là où ça touche et là où ça rigole. Direct et sans pincettes. De et avec Nawell Madani.
English
After a six-year absence, Nawell Madani returns to the stage to tell the story of her life, plain and simple. Fierce. In six years, Nawell Madani has not slackened. She has written, directed and produced the hit Netflix series Jusqu?ici tout va bien, acted in a number of films, taken an express trip to Mongolia, given birth to her daughter Lou and cut her hair? Just like that. At the age of 44, the "Belgian, redneck and Muslim 2.0" actress decided to take stock of her life and the passage of time. From her facelift to her run-in with Rihanna at the Oscars, from her Rendez-vous en terre inconnue to her difficulties in becoming a mother, her words have lost none of their punch. It hits where it hurts, and where it laughs. Direct and to the point. By and starring Nawell Madani.
Deutsch
Nach sechs Jahren Abwesenheit kehrt Nawell Madani auf die Bühne zurück, um ihr Leben zu erzählen, ganz kurz und ohne Umschweife. Heftig. In sechs Jahren ist Nawell Madani nicht weich geworden. Sie hat die Serie Jusqu'ici tout va bien geschrieben, Regie geführt und produziert, die auf Netflix ein Hit ist, in Filmen mitgespielt, eine Expressreise in die Mongolei gemacht, ihre Tochter Lou geboren und sich die Haare geschnitten? Ganz kurz. Mit 44 Jahren hat die belgische Schauspielerin, Rebellin und Muslimin 2.0" beschlossen, ihr Leben und die Zeit, die vergeht, Revue passieren zu lassen. Von ihrem Facelifting bis zu ihrem Streit mit Rihanna bei den Oscars, von ihrem Rendezvous in einem unbekannten Land bis zu ihren Schwierigkeiten, Mutter zu werden, hat das Wort nichts von seiner Schärfe verloren. Es trifft dort, wo es berührt und wo es lacht. Direkt und ohne Pinzette. Von und mit Nawell Madani.
Dutch
Na een afwezigheid van zes jaar keert Nawell Madani terug op het podium om het verhaal van haar leven te vertellen. Fier. Nawell Madani heeft het in zes jaar tijd niet rustiger aan gedaan. Ze schreef, regisseerde en produceerde de serie Jusqu?ici tout va bien, die een hit is op Netflix, acteerde in een aantal films, maakte een expresreis naar Mongolië, beviel van haar dochter Lou en knipte haar haar? Zomaar. Op 44-jarige leeftijd heeft de "Belgische, rebbeu en moslim 2.0" actrice besloten om de balans op te maken van haar leven en het verstrijken van de tijd. Van haar facelift tot haar aanvaring met Rihanna bij de Oscars, van haar Rendez-vous en terre inconnue tot haar moeilijkheden om moeder te worden, haar woorden hebben niets aan kracht ingeboet. Ze raakt je waar het pijn doet en waar het je aan het lachen maakt. Direct en to the point. Door en met Nawell Madani in de hoofdrol.
Español
Tras seis años de ausencia, Nawell Madani vuelve a los escenarios para contar su vida, simple y llanamente. Feroz. En seis años, Nawell Madani no ha bajado el ritmo. Ha escrito, dirigido y producido la serie Jusqu'ici tout va bien, que triunfa en Netflix, ha actuado en varias películas, ha hecho un viaje exprés a Mongolia, ha dado a luz a su hija Lou y se ha cortado el pelo? Así de fácil. A sus 44 años, la actriz "belga, rebbeu y musulmana 2.0" ha decidido hacer balance de su vida y del paso del tiempo. De su lifting facial a su encontronazo con Rihanna en los Oscar, de su Rendez-vous en terre inconnue a sus dificultades para ser madre, sus palabras no han perdido ni un ápice de garra. Te golpea donde te duele y donde te hace reír. Directa y al grano. Protagonizada por Nawell Madani.
Italiano
Dopo sei anni di assenza, Nawell Madani torna sul palcoscenico per raccontare la sua vita, semplice e diretta. Feroce. In sei anni, Nawell Madani non ha rallentato. Ha scritto, diretto e prodotto la serie Jusqu'ici tout va bien, che è un successo su Netflix, ha recitato in diversi film, ha fatto un viaggio espresso in Mongolia, ha dato alla luce sua figlia Lou e si è tagliata i capelli? Proprio così. A 44 anni, l'attrice "belga, rebbeu e musulmana 2.0" ha deciso di fare un bilancio della sua vita e del tempo che passa. Dal lifting al litigio con Rihanna agli Oscar, dal Rendez-vous en terre inconnue alle difficoltà di diventare madre, le sue parole non hanno perso la loro forza. Ti colpisce dove fa male e dove ti fa ridere. Diretta e al punto giusto. Di e con Nawell Madani.