Description
Deux brillants solistes de l’ensemble Stravaganza nous font découvrir la force et la beauté des musiques baroques portées par la virtuosité du violon et la puissance des basses obstinées du clavecin. Un concert flamboyant, intense et plein de surprises. Depuis la nuit des temps, certaines musiques semblent venir d’ailleurs, de cette frontière floue entre la transe et la virtuosité. Parmi elles, les basses obstinées – ces lignes musicales puissantes, hypnotiques et envoûtantes – occupent une place de choix. Des rives de l’Espagne aux terres sud-américaines, en passant par l’Italie et le Portugal, elles sont le coeur battant des traditions, le socle de l’improvisation et le terrain de jeu favori des compositeurs audacieux. Chaconnes bizarres, fandango et follias : derrière ces noms évocateurs se cache un programme rayonnant, conçu comme un voyage sensoriel, un tourbillon sonore porté par une énergie brute et contagieuse. Ce concert est une invitation à se laisser emporter dans un monde où la musique ancienne flirte avec l’exubérance, la liberté et l’émotion pure. Sur scène, deux musiciens de l’ensemble Stravaganza, l’un des fleurons de la nouvelle génération baroque, la violoniste Domitille Gilon et le claveciniste Thomas Soltani, professeur au Conservatoire de Compiègne et au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, unissent leur talent pour offrir une expérience musicale époustouflante.
English
Two brilliant soloists from the Stravaganza ensemble introduce us to the power and beauty of Baroque music, carried by the virtuosity of the violin and the power of the harpsichord?s obstinate bass. A flamboyant, intense concert full of surprises. Since the dawn of time, certain types of music have seemed to come from elsewhere, from that blurred frontier between trance and virtuosity. Among them, stubborn basses – those powerful, hypnotic, bewitching musical lines – occupy a place of choice. From the shores of Spain to South America, Italy and Portugal, they are the beating heart of tradition, the bedrock of improvisation and the favorite playground of daring composers. Chaconnes bizarres, fandango and follias: behind these evocative names lies a radiant program, conceived as a sensory voyage, a whirlwind of sound driven by raw, contagious energy. This concert is an invitation to be carried away into a world where early music flirts with exuberance, freedom and pure emotion. On stage, two musicians from the Stravaganza ensemble, one of the flagships of the new Baroque generation, violinist Domitille Gilon and harpsichordist Thomas Soltani, professor at the Conservatoire de Compiègne and the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, combine their talents to offer a breathtaking musical experience.
Deutsch
Zwei brillante Solisten des Stravaganza-Ensembles lassen uns die Kraft und Schönheit der Barockmusik entdecken, die von der Virtuosität der Violine und der Kraft der sturen Bässe des Cembalos getragen wird. Ein flammendes, intensives Konzert voller Überraschungen. Seit Anbeginn der Zeit scheint es Musik zu geben, die von anderswo herkommt, von der verschwommenen Grenze zwischen Trance und Virtuosität. Unter ihnen nehmen die eigensinnigen Bässe – diese kraftvollen, hypnotischen und fesselnden musikalischen Linien – einen besonderen Platz ein. Von Spanien über Italien und Portugal bis nach Südamerika sind sie das schlagende Herz der Traditionen, die Grundlage für Improvisationen und die bevorzugte Spielwiese für kühne Komponisten. Bizarre Chaconnes, Fandango und Follias: Hinter diesen klangvollen Namen verbirgt sich ein strahlendes Programm, das als Sinnesreise konzipiert ist, ein Klangwirbel, der von einer rohen und ansteckenden Energie getragen wird. Dieses Konzert ist eine Einladung, sich in eine Welt entführen zu lassen, in der die Alte Musik mit Überschwang, Freiheit und purer Emotion flirtet. Auf der Bühne vereinen zwei Musiker des Ensembles Stravaganza, eines der Aushängeschilder der neuen Barockgeneration, die Geigerin Domitille Gilon und der Cembalist Thomas Soltani, Professor am Konservatorium von Compiègne und am Conservatoire national supérieur de musique de Paris, ihr Talent, um ein atemberaubendes Musikerlebnis zu bieten.
Dutch
Twee briljante solisten van het Stravaganza ensemble laten ons kennismaken met de kracht en schoonheid van barokmuziek, tot leven gebracht door de virtuositeit van de viool en de kracht van de eigenzinnige bas van het klavecimbel. Een flamboyant, intens concert vol verrassingen. Sinds mensenheugenis lijkt sommige muziek ergens anders vandaan te komen, van die vage grenslijn tussen trance en virtuositeit. Onder hen neemt de koppige bas – die krachtige, hypnotiserende, betoverende muzikale lijnen – een prominente plaats in. Van de kusten van Spanje tot Zuid-Amerika, via Italië en Portugal, vormen ze het kloppend hart van de traditie, het fundament van de improvisatie en de favoriete speelplaats van gewaagde componisten. Chaconnes bizarres, fandango's en follias: achter deze suggestieve namen gaat een stralend programma schuil, opgevat als een zintuiglijke reis, een wervelwind van geluid gedreven door rauwe, aanstekelijke energie. Dit concert is een uitnodiging om je mee te laten voeren in een wereld waar oude muziek flirt met uitbundigheid, vrijheid en pure emotie. Op het podium combineren twee musici van het Stravaganza ensemble, een van de parels in de kroon van de nieuwe barokgeneratie, violiste Domitille Gilon en klavecinist Thomas Soltani, die lesgeeft aan het Conservatoire de Compiègne en het Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, hun talenten om een adembenemende muzikale ervaring te bieden.
Español
Dos brillantes solistas del conjunto Stravaganza nos introducen en la fuerza y la belleza de la música barroca, animada por el virtuosismo del violín y la potencia del obstinado bajo del clave. Un concierto extravagante, intenso y lleno de sorpresas. Desde la noche de los tiempos, algunas músicas parecen venir de otra parte, de esa borrosa frontera entre el trance y el virtuosismo. Entre ellas, los bajos obstinados -esas líneas musicales poderosas, hipnóticas, hechizantes- ocupan un lugar de honor. Desde las costas de España hasta Sudamérica, pasando por Italia y Portugal, son el corazón palpitante de la tradición, el cimiento de la improvisación y el patio de recreo favorito de los compositores más atrevidos. Chaconnes bizarres, fandango y follias: tras estos nombres evocadores se esconde un programa radiante, concebido como un viaje sensorial, un torbellino sonoro impulsado por una energía cruda y contagiosa. Este concierto es una invitación a dejarse llevar a un mundo donde la música antigua coquetea con la exuberancia, la libertad y la emoción pura. En el escenario, dos músicos del conjunto Stravaganza, una de las joyas de la corona de la nueva generación barroca, la violinista Domitille Gilon y el clavecinista Thomas Soltani, profesor del Conservatorio de Compiègne y del Conservatorio Nacional Superior de Música de París, combinan sus talentos para ofrecer una experiencia musical sobrecogedora.
Italiano
Due brillanti solisti dell'ensemble Stravaganza ci introducono alla potenza e alla bellezza della musica barocca, portata in vita dal virtuosismo del violino e dalla potenza del basso ostinato del clavicembalo. Un concerto intenso e fiammeggiante, pieno di sorprese. Fin dalla notte dei tempi, alcune musiche sembrano provenire da un altrove, da quel labile confine tra trance e virtuosismo. Tra queste, i bassi ostinati – quelle linee musicali potenti, ipnotiche e incantatrici – occupano un posto d'onore. Dalle coste della Spagna al Sud America, passando per l'Italia e il Portogallo, sono il cuore pulsante della tradizione, il fondamento dell'improvvisazione e il terreno di gioco preferito dai compositori più audaci. Chaconnes bizarres, fandango e follias: dietro questi nomi evocativi si nasconde un programma radioso, concepito come un viaggio sensoriale, un turbinio di suoni guidato da un'energia cruda e contagiosa. Questo concerto è un invito a lasciarsi trasportare in un mondo in cui la musica antica flirta con l'esuberanza, la libertà e l'emozione pura. Sul palco, due musicisti dell'ensemble Stravaganza, uno dei fiori all'occhiello della nuova generazione barocca, la violinista Domitille Gilon e il clavicembalista Thomas Soltani, che insegna al Conservatorio di Compiègne e al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica di Parigi, uniscono i loro talenti per offrire un'esperienza musicale mozzafiato.