Folies d'automne – 2è édition – 27-09-2026 – Moyenmoutier

Grand rendez-vous autour de la nature. Au fil d'une promenade dans les magnifiques jardins de Moyenmoutier, vous rencontrerez jardiniers, pépiniéristes, brocanteurs, passionnés de plantes, d'environnement, etc. sans oublier artistes et conférenciers qui apporteront une touche culturelle. Pour clore les festivités, le groupe rock "Fergessen" donnera un concert exceptionnel dans l'aile sud de l'abbaye.

A major event celebrating nature. As you stroll through the magnificent gardens of Moyenmoutier, you’ll meet gardeners, nursery owners, flea market vendors, plant enthusiasts, environmentalists, and more. Not to mention artists and speakers who will add a cultural touch. To wrap up the festivities, the rock band “Fergessen” will give a special concert in the south wing of the abbey.

Ein großes Naturfest. Bei einem Spaziergang durch die wunderschönen Gärten von Moyenmoutier treffen Sie auf Gärtner, Baumschulgärtner, Trödelhändler, Pflanzenliebhaber, Naturfreunde und viele mehr. Nicht zu vergessen Künstler und Referenten, die für eine kulturelle Note sorgen werden. Zum Abschluss der Feierlichkeiten gibt die Rockband „Fergessen“ ein außergewöhnliches Konzert im Südflügel der Abtei.

Een groot evenement in het teken van de natuur. Tijdens een wandeling door de prachtige tuinen van Moyenmoutier ontmoet u tuiniers, boomkwekers, rommelmarktverkopers, plantenliefhebbers, milieubewuste mensen, enz. En niet te vergeten kunstenaars en sprekers die voor een cultureel tintje zorgen. Als afsluiting van de festiviteiten geeft de rockband „Fergessen“ een uniek concert in de zuidvleugel van de abdij.

Gran cita en torno a la naturaleza. Durante un paseo por los magníficos jardines de Moyenmoutier, te encontrarás con jardineros, viveristas, anticuarios, apasionados de las plantas, del medio ambiente, etc. Sin olvidar a los artistas y conferenciantes, que aportarán un toque cultural. Para clausurar las festividades, el grupo de rock «Fergessen» ofrecerá un concierto excepcional en el ala sur de la abadía.

Un grande appuntamento all’insegna della natura. Durante una passeggiata nei magnifici giardini di Moyenmoutier, incontrerete giardinieri, vivaisti, antiquari, appassionati di piante, di ambiente e molto altro ancora. senza dimenticare artisti e relatori che aggiungeranno un tocco culturale. A conclusione dei festeggiamenti, il gruppo rock “Fergessen” terrà un concerto eccezionale nell’ala sud dell’abbazia.