Abbaye de Moyenmoutier – Moyenmoutier

Sur la Route des 3 Abbayes, Moyenmoutier la baroque s'élève, majestueuse et élégante, sur les rives du Rabodeau. Fondée en 671 par saint Hydulphe, le "monastère du milieu" a abrité à plusieurs reprises l'élite savante de l'ordre des bénédictins. L'élégante simplicité de son église, aux dimensions de cathédrale, contraste avec un mobilier exceptionnel, notamment son orgue et un ensemble de stalles du XVIe siècle. Après avoir été cachée pendant près de deux siècles par des bâtiments industriels, la façade de l'abbaye est enfin dévoilée ! Ses 4ha de jardins invitent à la détente et à un nouveau regard sur ces bâtiments majestueux. Des documents de visites pour petits et grands sont disponibles à l'Office de Tourisme de Senones.

On the Route des 3 Abbayes, Moyenmoutier the baroque rises, majestic and elegant, on the banks of the Rabodeau Founded in 671 by Saint Hydulphe, the "Middle Monastery" has on several occasions sheltered the learned elite of the Benedictine order. The elegant simplicity of its church, with cathedral dimensions, contrasts with its exceptional furniture, notably its organ and a set of stalls dating from the 16th century After having been hidden for nearly two centuries by industrial buildings, the facade of the abbey is finally unveiled! Its 4ha of gardens invite you to relax and take a new look at these majestic buildings. Visiting documents for young and old are available at the Senones Tourist Office.

Auf der Route des 3 Abbayes erhebt sich Moyenmoutier la baroque majestätisch und elegant an den Ufern des Rabodeau Das 671 vom heiligen Hydulphe gegründete "Kloster der Mitte" beherbergte mehrmals die gelehrte Elite des Benediktinerordens. Die elegante Schlichtheit seiner Kirche, die die Ausmaße einer Kathedrale hat, steht im Kontrast zu seiner außergewöhnlichen Ausstattung, zu der auch seine Orgel und ein Ensemble von Chorgestühl aus dem 16 Nachdem die Fassade der Abtei fast zwei Jahrhunderte lang von Industriegebäuden verdeckt wurde, ist sie nun endlich enthüllt! Die 4ha großen Gärten laden zum Entspannen und zu einem neuen Blick auf diese majestätischen Gebäude ein. Besuchsunterlagen für Groß und Klein sind im Office de Tourisme de Senones erhältlich.

Aan de Route des 3 Abbayes, Moyenmoutier rijst de barok op, majestueus en elegant, aan de oevers van de Rabodeau Het "klooster in het midden", gesticht in 671 door de heilige Hydulphe, heeft meerdere malen onderdak geboden aan de geleerde elite van de benedictijnenorde. De elegante eenvoud van de kerk ter grootte van een kathedraal contrasteert met het uitzonderlijke meubilair, waaronder een orgel en een zestiende-eeuws koor Na bijna twee eeuwen verborgen te zijn geweest door industriële gebouwen, is de gevel van de abdij eindelijk onthuld! De 4 hectare grote tuinen nodigen uit tot ontspanning en een nieuwe blik op deze majestueuze gebouwen. Bezoekdocumenten voor jong en oud zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Senones.

En la Route des 3 Abbayes, Moyenmoutier se alza el barroco, majestuoso y elegante, a orillas del Rabodeau Fundado en 671 por San Hidulfo, el "monasterio del centro" ha albergado en varias ocasiones a la élite erudita de la orden benedictina. La elegante sencillez de su iglesia, del tamaño de una catedral, contrasta con su excepcional mobiliario, que incluye un órgano y una sillería del siglo XVI Después de haber estado oculta durante casi dos siglos por edificios industriales, ¡la fachada de la abadía ha sido finalmente revelada! Sus 4 hectáreas de jardines invitan a relajarse y a contemplar de nuevo estos majestuosos edificios. En la Oficina de Turismo de Senones están disponibles los documentos de visita para jóvenes y mayores.

Sulla Route des 3 Abbayes, a Moyenmoutier il barocco si erge, maestoso ed elegante, sulle rive del Rabodeau Fondato nel 671 da Sant'Idulfo, il "monastero di mezzo" ha ospitato a più riprese l'élite colta dell'ordine benedettino. L'elegante semplicità della chiesa, grande come una cattedrale, contrasta con l'eccezionale arredamento, che comprende un organo e una serie di stalli del XVI secolo Dopo essere stata nascosta per quasi due secoli da edifici industriali, la facciata dell'abbazia è stata finalmente svelata! I suoi 4 ettari di giardini invitano a rilassarsi e a guardare con occhi nuovi questi maestosi edifici. I documenti di visita per grandi e piccini sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Senones.