Foire aux potirons – 19-10-2025 – Issigeac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Comice agricole organise la 38ème foire aux potirons ! Vous pourrez trouver comme tous les ans :
– Ventes de citrouilles et coloquintes de toutes tailles, formes, poids, couleurs, etc…
– Vente de produits de saison : pommes, poires, confitures, miel, châtaignes.
– Ventes de soupe à la citrouille (apportez vos récipients).
– Ventes de millas et millassous.
– Buffet (soupe de citrouille, grillades frites, cabécou, milla ), amenez vos couverts.
– Concours de décoration de citrouilles Restauration sur place et buvette.
English
The Comice Agricole offers an exhibition and sale of cucurbits and seasonal produce: apples, chestnuts, kiwis, garlic, bourru, jams… Bread baking in a mobile oven. Soup and milla for sale. On-site catering and refreshments.
Deutsch
Das Comice Agricole bietet eine Verkaufsausstellung von Kürbisgewächsen, einen Verkauf von Saisonprodukten: Äpfel, Kastanien, Kiwis, Knoblauch, Bourru, Marmeladen… Backen von Brot in einem mobilen Ofen. Verkauf von Suppe und Milla. Verpflegung vor Ort und Getränkestand.
Dutch
De Comice Agricole biedt een tentoonstelling en verkoop van cucurbitaceae en seizoensproducten: appels, kastanjes, kiwi's, knoflook, bourru, jam, enz. Brood bakken in een mobiele oven. Soep en milla te koop. Eten en verfrissingen ter plaatse verkrijgbaar.
Español
El Comice Agricole ofrece una exposición y venta de cucurbitáceas y productos de temporada: manzanas, castañas, kiwis, ajos, bourru, mermelada, etc. Cocción de pan en un horno móvil. Venta de sopa y milla. Comida y refrescos in situ.
Italiano
Il Comice agricole organizza la 38a fiera della zucca! Come ogni anno, potrete trovare
– Vendita di zucche e coloquintes di tutte le dimensioni, forme, pesi, colori, ecc…
– Vendita di prodotti di stagione: mele, pere, marmellate, miele, castagne.
– Vendita di zuppa di zucca (portare i propri contenitori).
– Vendita di millas e millassous.
– Buffet (zuppa di zucca, grigliate fritte, cabécou, milla), portare le proprie posate.
– Concorso di decorazione di zucche Catering in loco e bar per il ristoro.
