Café Réparation – 29-11-2025 – Naintré

Un textile à recoudre ? Une cafetière qui ne fait plus de café ? Un meuble à recoller ? Un vélo qui déraille ? Un ordinateur qui déraille ? Le café réparation est le lieu idéal pour lutter contre l'obsolescence programmée, l'amoncellement des déchets et leurs conséquences environnementales et humaines, en plus de permettre de passer un bon moment en toute convivialité. Des "bricolobénévoles" passionnés seront présents pour contribuer avec vous à remettre en état tout ce qui peut l'être. Ce Café Réparation est organisé dans le cadre de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets qui aura lieu du 22 au 30 novembre 2025 sur le territoire de Grand Châtellerault.

A textile that needs stitching? A coffee maker that no longer makes coffee? Furniture to be glued back together? A bike going off the rails? A computer going off the rails? The repair café is the ideal place to fight against programmed obsolescence, the accumulation of waste and its environmental and human consequences, as well as having a good time in a friendly atmosphere. Enthusiastic "bricolobénévoles" will be on hand to help you refurbish whatever you can. This Repair Café is organized as part of the European Week for Waste Reduction, which will take place from November 22 to 30, 2025 on the Grand Châtellerault territory.

Eine Textilie, die genäht werden muss? Eine Kaffeemaschine, die keinen Kaffee mehr macht? Ein Möbelstück, das neu verleimt werden muss? Ein Fahrrad, das entgleist? Ein Computer, der entgleist? Das Reparaturcafé ist der ideale Ort, um gegen die geplante Obsoleszenz, die Anhäufung von Abfällen und ihre ökologischen und menschlichen Folgen anzukämpfen, und bietet darüber hinaus die Möglichkeit, in geselliger Runde eine gute Zeit zu verbringen. Passionierte "Bricolobénévoles" werden anwesend sein, um gemeinsam mit Ihnen dazu beizutragen, alles wieder in Stand zu setzen, was in Stand gesetzt werden kann. Dieses Café Réparation wird im Rahmen der Europäischen Woche zur Abfallvermeidung organisiert, die vom 22. bis 30. November 2025 im Gebiet von Grand Châtellerault stattfindet.

Een textiel dat gehecht moet worden? Een koffiezetapparaat dat geen koffie meer zet? Een meubelstuk dat weer in elkaar gelijmd moet worden? Een fiets die uit de rails loopt? Een computer die het begeeft? Het repair café is de ideale plek om de strijd aan te gaan tegen geprogrammeerde veroudering, de opeenstapeling van afval en de gevolgen daarvan voor het milieu en de mens, maar ook om een leuke tijd te hebben in een gezellige sfeer. Enthousiaste "bricolobénévoles" staan klaar om je te helpen alles te repareren wat gerepareerd kan worden. Dit Repair Café wordt georganiseerd in het kader van de Europese Week van de Afvalvermindering, die van 22 tot 30 november 2025 plaatsvindt in de omgeving van Grand Châtellerault.

¿Un tejido que necesita costuras? ¿Una cafetera que ya no hace café? ¿Un mueble que hay que pegar? ¿Una bicicleta que no funciona? ¿Un ordenador que falla? El Repair Café es el lugar ideal para luchar contra la obsolescencia programada, la acumulación de residuos y sus consecuencias medioambientales y humanas, además de pasar un buen rato en un ambiente agradable. Entusiastas "bricolobénévoles" le ayudarán a reparar todo lo que se pueda reparar. Este Repair Café se organiza en el marco de la Semana Europea de la Prevención de Residuos, que tendrá lugar del 22 al 30 de noviembre de 2025 en la zona de Grand Châtellerault.

Un tessuto da cucire? Una caffettiera che non fa più il caffè? Un mobile che deve essere reincollato? Una bicicletta che va fuori giri? Un computer che non funziona? Il repair café è il luogo ideale per combattere l'obsolescenza programmata, l'accumulo di rifiuti e le loro conseguenze ambientali e umane, oltre che per divertirsi in un'atmosfera amichevole. Entusiasti "bricolobénévoles" saranno a disposizione per aiutarvi a riparare tutto ciò che può essere riparato. Questo Repair Café è organizzato nell'ambito della Settimana europea per la riduzione dei rifiuti, che si svolgerà dal 22 al 30 novembre 2025 nell'area del Grand Châtellerault.