Foire aux plantes "La Passiflore" : La vie du sol- un ver dans mon jardin – 19-10-2025 – Vertheuil

L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : 53ème Foire aux plantes La Passiflore d'automne avec pour thématique “La vie du sol, un ver de terre dans mon jardin“ "Cette fois, La Passiflore va prendre la pelle bêche pour aller voir ce qui se trame là-dessous. Non, on ne va pas faire de la spéléologie, on va faire de la géodrilologie. Comme cela ne s’improvise pas, l’association a fait appel à une géodrilologue. Si, si ça existe, et elle ne parle pas avec le ventre. Elle va nous expliquer le rôle des différents vers de terre dans la vie du sol. Ainsi deviendront-ils nos amis, et comme c’est dans le besoin qu’on reconnaît ses amis on saluera aussi les vers du fumier. Et pour avoir toute la famille, nous inviterons les autres autres détritiphages, pour un banquet festif." Troc plantes et pépiniéristes spécialisés. Restauration sur place possible.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you : 53rd La Passiflore Autumn Plant Fair with the theme "Soil life, an earthworm in my garden" "This time, La Passiflore will be taking the shovel and spade to see what's going on down there. No, we're not going caving, we're going geodrilling. As this is not something you can improvise, the association has called in a geodrilologist. Yes, there is such a thing, and she doesn't talk with her stomach. She will explain the role of different earthworms in the life of the soil. So they'll become our friends, and as it's in need that one recognizes one's friends, we'll also salute the manure worms. And to make sure we've got the whole family, we'll be inviting the other detritiphages to a festive banquet." Plant barter and specialized nurserymen. On-site catering available.

Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie über : 53. Herbst-Pflanzenmesse La Passiflore mit dem Thema "Das Leben im Boden, ein Wurm in meinem Garten? "Dieses Mal wird La Passiflore die Spatenschaufel in die Hand nehmen, um zu sehen, was sich dort unten abspielt. Nein, wir werden keine Höhlenforschung betreiben, sondern Geodrilologie. Da man das nicht improvisieren kann, hat der Verein eine Geodrilologin beauftragt. Doch, doch, so etwas gibt es, und sie spricht nicht aus dem Bauch heraus. Sie wird uns die Rolle der verschiedenen Regenwürmer im Bodenleben erklären. So werden sie zu unseren Freunden, und da man in der Not seine Freunde erkennt, werden wir auch die Mistwürmer begrüßen. Und um die ganze Familie zu haben, werden wir die anderen Detritusfresser zu einem festlichen Bankett einladen." Pflanzen-Tauschbörse und spezialisierte Baumschulen. Verpflegung vor Ort möglich.

Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u : 53e Najaarsplantenbeurs van La Passiflore met als thema "Leven in de bodem, een regenworm in mijn tuin" "Deze keer neemt La Passiflore de spade ter hand om te zien wat er zich daar beneden afspeelt. Nee, we gaan niet speleologie bedrijven, we gaan geodrillen. Omdat dit niet iets is wat je kunt improviseren, heeft de vereniging een geodriloloog ingeschakeld. Ja, zoiets bestaat, en ze praat niet met haar maag. Ze zal de rol van de verschillende regenwormen in het leven van de bodem uitleggen. Op die manier worden ze onze vrienden, en omdat je je vrienden in nood herkent, zullen we ook de mestwormen begroeten. En om de hele familie bij elkaar te brengen, nodigen we de andere ongedierteeters uit voor een feestelijk banket Plantenruil en gespecialiseerde kwekerijen. Catering ter plaatse beschikbaar.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : 53ª Feria Otoñal de las Plantas de La Passiflore con el tema "La vida en la tierra, una lombriz en mi jardín" "Esta vez, La Passiflore cogerá la pala para ver qué pasa ahí abajo. No, no vamos a hacer espeleología, sino geodesia. Como no es algo que se pueda improvisar, la asociación ha llamado a un geodrilólogo. Sí, existe, y no habla con el estómago. Nos explicará el papel de las diferentes lombrices en la vida del suelo. De este modo, se convertirán en nuestros amigos, y como es en la necesidad cuando uno reconoce a sus amigos, saludaremos también a los gusanos del estiércol. Y para reunir a toda la familia, invitaremos a los demás comedores de plagas a un banquete festivo Intercambio de plantas y viveros especializados. Servicio de catering in situ.

L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble vi informa: 53° Fiera autunnale delle piante La Passiflore con il tema "La vita nel suolo, un lombrico nel mio giardino" "Questa volta, La Passiflore prenderà la vanga per vedere cosa succede là sotto. No, non andremo in speleologia, ma in geodrillazione. Poiché non è una cosa che si può improvvisare, l'associazione ha chiamato un geodrillologo. Sì, esiste, e non parla con la pancia. Ci spiegherà il ruolo dei diversi lombrichi nella vita del suolo. In questo modo, diventeranno nostri amici e, poiché è nel bisogno che si riconoscono gli amici, saluteremo anche i vermi del letame. E per riunire l'intera famiglia, inviteremo gli altri mangiatori di parassiti a un banchetto festivo Scambio di piante e vivai specializzati. Catering disponibile in loco.