Flonflons et fanions #4 – 30-08-2025 – Runan

Le café associatif de Runan et l'association d'animation Runargan s'associent pour vous proposer la 4ème édition de Flonflons et Fanions, soirée de musique gratuite avec restauration. Cette année, le groupe Mr Experience, un son rock avec un esprit jazz, nous fera danser à partir de 20h30. Scène ouverte à partir de 19h (inscriptions par SMS au 06 95 02 48 95).

The Runan café association and the Runargan entertainment association are joining forces to bring you the 4th edition of Flonflons et Fanions, a free evening of music and food. This year, the group Mr Experience, a rock sound with a jazz spirit, will have us dancing from 8.30pm. Open stage from 7pm (registration by SMS to 06 95 02 48 95).

Das Café associatif de Runan und der Animationsverein Runargan schließen sich zusammen, um Ihnen die 4. Ausgabe von Flonflons et Fanions anzubieten, einen kostenlosen Musikabend mit Verpflegung. Dieses Jahr wird uns die Band Mr Experience, ein Rocksound mit Jazz-Geist, ab 20:30 Uhr zum Tanzen bringen. Offene Bühne ab 19 Uhr (Anmeldungen per SMS an 06 95 02 48 95).

De cafévereniging van Runan en de amusementsvereniging van Runargan slaan de handen ineen voor de 4e editie van Flonflons et Fanions, een gratis avond vol muziek en eten. Dit jaar zal de groep Mr Experience, een rockgeluid met een jazzsfeer, ons vanaf 20.30 uur aan het dansen krijgen. Open podium vanaf 19u (inschrijven via sms op 06 95 02 48 95).

La asociación de cafés de Runan y la asociación de animación de Runargan se unen para ofrecerle la 4ª edición de Flonflons et Fanions, una velada gratuita de música y comida. Este año, el grupo Mr Experience, un sonido de rock con espíritu de jazz, nos hará bailar a partir de las 20.30 h. Escenario abierto a partir de las 19.00 h (inscripción por SMS al 06 95 02 48 95).

L'associazione Runan café e l'associazione Runargan entertainment uniscono le forze per proporre la quarta edizione di Flonflons et Fanions, una serata gratuita di musica e cibo. Quest'anno, il gruppo Mr Experience, un sound rock con uno spirito jazz, ci farà ballare dalle 20.30. Palco aperto dalle 19.00 (iscrizione via SMS al numero 06 95 02 48 95).