7e édition Concours photo #Objectif Patrimoines 2025 – Runan

De la Fête de la Bretagne jusqu'aux Journées Européennes du Patrimoine, ce concours invite photographes amateurs et passionnés à capturer la richesse des patrimoines bretons dans les 95 cités labellisées Communes du Patrimoine Rural, Petites Cités de Caractère® et Union des Villes d'Art et d'Histoire et Villes Historiques de Bretagne. Les résultats seront dévoilés le 17 octobre 2025, avec une remise du premier prix lors d'un événement organisé dans la commune gagnante.

From the Fête de la Bretagne to the Journées Européennes du Patrimoine, this competition invites amateur photographers and enthusiasts to capture the richness of Brittany's heritage in the 95 towns awarded the Communes du Patrimoine Rural, Petites Cités de Caractère® and Union des Villes d'Art et d'Histoire et Villes Historiques de Bretagne labels. The results will be announced on October 17, 2025, with a presentation of the first prize at an event organized in the winning commune.

Vom Fest der Bretagne bis zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes lädt dieser Wettbewerb Amateurfotografen und leidenschaftliche Fotografen dazu ein, den Reichtum des bretonischen Kulturerbes in den 95 Städten einzufangen, die mit den Gütesiegeln Communes du Patrimoine Rural, Petites Cités de Caractère® und Union des Villes d'Art et d'Histoire et Villes Historiques de Bretagne ausgezeichnet sind. Die Ergebnisse werden am 17. Oktober 2025 bekannt gegeben, wobei der erste Preis bei einer Veranstaltung in der Gewinnergemeinde überreicht wird.

Van het Fête de la Bretagne tot de Europese dagen van het erfgoed nodigt deze wedstrijd amateurfotografen en liefhebbers uit om de rijkdom van het Bretonse erfgoed vast te leggen in de 95 gemeenten die de labels Communes du Patrimoine Rural, Petites Cités de Caractère® en Union des Villes d'Art et d'Histoire et Villes Historiques de Bretagne hebben gekregen. De uitslag wordt bekendgemaakt op 17 oktober 2025, met de uitreiking van de eerste prijs tijdens een evenement in de winnende gemeente.

Desde la Fiesta de la Bretaña hasta las Jornadas Europeas del Patrimonio, este concurso invita a fotógrafos aficionados y entusiastas a captar la riqueza del patrimonio bretón en los 95 municipios galardonados con los sellos Communes du Patrimoine Rural, Petites Cités de Caractère® y Union des Villes d'Art et d'Histoire et Villes Historiques de Bretagne. Los resultados se anunciarán el 17 de octubre de 2025, con la entrega del primer premio en un acto organizado en el municipio ganador.

Dalla Fête de la Bretagne alle Giornate Europee del Patrimonio, questo concorso invita fotografi dilettanti e appassionati a immortalare la ricchezza del patrimonio bretone nelle 95 città insignite dei marchi Communes du Patrimoine Rural, Petites Cités de Caractère® e Union des Villes d'Art et d'Histoire et Villes Historiques de Bretagne. I risultati saranno resi noti il 17 ottobre 2025, con la consegna del primo premio durante un evento organizzato nel comune vincitore.