Flavia Coelho – 27-09-2025 – Martigues

« Nous vivons nos vingt premières années, puis les vingt suivantes servent à comprendre les vingt premières ». De cette idée est né Ginga, un album dédié au son des années 1990 et 2000. Ginga, c’est le jeu de jambes en portugais. C’est aussi le souvenir des radios libres, de l’après dictature au Brésil, de l’émancipation et de l’ouverture vers le monde. Passé quarante ans, Flavia Coelho prend du recul pour donner un nouveau relief à ses chansons et nous ouvrir les portes de son album musical. Un grand souffle, métissé et généreux, pour retarder l’arrivée de l’automne. « Flavia prend son envol et nous embarque dans un voyage, du Brésil à Londres en passant par la Provence, Paris et partout ailleurs. » Aline Afanoukoué, France Inter

"We live our first twenty years, then the next twenty are used to understand the first twenty." From this idea was born Ginga, an album dedicated to the sounds of the 1990s and 2000s. Ginga means footwork in Portuguese. It also represents the memory of free radio, post-dictatorship Brazil, emancipation, and openness to the world. Now past forty, Flavia Coelho takes a step back to give new meaning to her songs and open the doors to her musical album. A great breath, mixed and generous, to delay the arrival of autumn. "Flavia takes flight and takes us on a journey, from Brazil to London, via Provence, Paris, and everywhere in between." Aline Afanoukoué, France Inter

„Wir leben unsere ersten zwanzig Jahre, dann nutzen wir die nächsten zwanzig, um die ersten zwanzig zu verstehen.“ Aus dieser Idee entstand Ginga, ein Album, das dem Sound der 1990er und 2000er Jahre gewidmet ist. Ginga bedeutet auf Portugiesisch Fußarbeit. Es steht auch für die Erinnerung an freies Radio, das Brasilien nach der Diktatur, Emanzipation und Weltoffenheit. Mit über vierzig Jahren tritt Flavia Coelho einen Schritt zurück, um ihren Liedern neue Bedeutung zu verleihen und die Türen zu ihrem Musikalbum zu öffnen. Ein tiefer Atemzug, gemischt und großzügig, um den Herbst hinauszuzögern. „Flavia hebt ab und nimmt uns mit auf eine Reise von Brasilien nach London, über die Provence, Paris und überall dazwischen.“ Aline Afanoukoué, France Inter

"We leven onze eerste twintig jaar, dan worden de volgende twintig gebruikt om de eerste twintig te begrijpen". Het resultaat is Ginga, een album gewijd aan het geluid van de jaren negentig en 2000. Ginga is Portugees voor voetenwerk. Het is ook een herinnering aan de vrije radio, het postdictatuurtijdperk in Brazilië, emancipatie en openheid naar de wereld. Veertig jaar later doet Flavia Coelho een stap terug om haar liedjes nieuwe diepte te geven en de deuren naar haar muzikale album te openen. Een frisse wind, gemengd en genereus, om de komst van de herfst uit te stellen. "Flavia neemt de vlucht en neemt ons mee op reis, van Brazilië naar Londen, via de Provence, Parijs en overal daar tussenin" Aline Afanoukoué, Frankrijk Inter

Vivimos nuestros primeros veinte años, y luego los siguientes veinte nos sirven para comprender los primeros veinte. De esta idea nació Ginga, un álbum dedicado a los sonidos de los años 90 y 2000. Ginga significa footwork en portugués. También representa el recuerdo de la radio libre, el Brasil posdictadura, la emancipación y la apertura al mundo. Con más de cuarenta años, Flavia Coelho da un paso atrás para dar un nuevo significado a sus canciones y abrir las puertas a su álbum musical. Un gran respiro, mixto y generoso, para retrasar la llegada del otoño. Flavia emprende un viaje, de Brasil a Londres, pasando por la Provenza, París y todos los rincones intermedios. Aline Afanoukoué, France Inter

"Viviamo i nostri primi vent'anni, poi i successivi servono a capire i primi venti". Il risultato è Ginga, un album dedicato al suono degli anni '90 e 2000. Ginga è il termine portoghese per indicare il lavoro con i piedi. È anche un richiamo alla radio libera, all'era post-dittatura in Brasile, all'emancipazione e all'apertura al mondo. A quarant'anni di distanza, Flavia Coelho fa un passo indietro per dare nuova profondità alle sue canzoni e aprire le porte del suo album musicale. Una boccata d'aria fresca, mista e generosa, per rimandare l'arrivo dell'autunno. "Flavia prende il volo e ci porta in viaggio, dal Brasile a Londra, passando per la Provenza, Parigi e tutto il resto" Aline Afanoukoué, France Inter