Flânerie botanique et musicale pour les tout-petits dans Sées – 07-08-2025 – Sées

Une douce exploration sensorielle et musicale de la nature pour les tout-petits. Entre couleurs, textures et parfums, cette flânerie éveillera leur curiosité. Accompagnée de flûtes et de saxophone, elle mêle poésie, silence et magie, promettant émerveillement et surprises. Animation gratuite, rdv devant la mairie de Sées à 10H00 le jeudi 7 août 2025 pour une animation au pré humide de Sées. Animaux de compagnie non acceptés. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme au 02 33 28 74 79 ou [email protected]

A gentle, sensory and musical exploration of nature for toddlers. With colors, textures and scents, this stroll will awaken their curiosity. Accompanied by flutes and saxophone, it blends poetry, silence and magic, promising wonder and surprises. Free animation, meet in front of Sées town hall at 10:00 am on Thursday August 7, 2025 for an animation in the wet meadow of Sées. Pets not allowed. Reservations required from the Tourist Office on 02 33 28 74 79 or [email protected]

Eine sanfte sensorische und musikalische Erkundung der Natur für die Allerkleinsten. Zwischen Farben, Texturen und Düften wird dieser Spaziergang ihre Neugierde wecken. Begleitet von Flöten und Saxophon vermischt sie Poesie, Stille und Magie und verspricht Staunen und Überraschungen. Kostenlose Animation, Treffpunkt vor dem Rathaus von Sées am Donnerstag, den 7. August 2025 um 10 Uhr für eine Animation auf der Feuchtwiese von Sées. Haustiere sind nicht erlaubt. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt unter 02 33 28 74 79 oder [email protected] erforderlich

Een zachte, zintuiglijke en muzikale verkenning van de natuur voor peuters. Met zijn mix van kleuren, texturen en geuren zal deze wandeling hun nieuwsgierigheid wekken. Begeleid door fluiten en saxofoon, combineert het poëzie, stilte en magie, en belooft verwondering en verrassingen. Gratis evenement, verzamelen voor het gemeentehuis van Sées om 10 uur op donderdag 7 augustus 2025 voor een evenement in de natte weide van Sées. Huisdieren niet toegelaten. Reserveren bij de Dienst voor Toerisme op 02 33 28 74 79 of [email protected]

Una exploración suave, sensorial y musical de la naturaleza para niños pequeños. Con sus colores, texturas y olores, este paseo despertará su curiosidad. Acompañado de flautas y saxofón, combina poesía, silencio y magia, prometiendo maravillas y sorpresas. Evento gratuito, encuentro frente al ayuntamiento de Sées a las 10h el jueves 7 de agosto de 2025 para un evento en la pradera húmeda de Sées. No se admiten animales de compañía. Las reservas deben hacerse en la Oficina de Turismo en el 02 33 28 74 79 o en [email protected]

Un'esplorazione dolce, sensoriale e musicale della natura per i più piccoli. Con i suoi colori, le sue consistenze e i suoi profumi, questa passeggiata risveglierà la loro curiosità. Accompagnata da flauti e sassofono, unisce poesia, silenzio e magia, promettendo meraviglie e sorprese. Evento gratuito, appuntamento davanti al municipio di Sées alle 10 di giovedì 7 agosto 2025 per un evento nel prato umido di Sées. Non sono ammessi animali domestici. Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo al numero 02 33 28 74 79 o [email protected]