Fête Crémel-Saint-Martin à Sées – 07-06-2025 – Sées

Le comité des fêtes Crémel-Saint-Martin organise des animations tout le long du week-end de la Pentecôte : fête foraine, manège, auto-tamponneuse Au programme : – 7 juin : soirée dansante avec parquet à 20h DJ année 80 à maintenant – 8 juin : vide grenier gratuit de 8h à 18h avec animation country Macé en Tiags – 9 juin : Course cycliste FSGT à 13h30 avec animation Les Aventuriers Buvette et restauration sur place Renseignements au 06 60 89 82 25

The Crémel-Saint-Martin festival committee is organizing events throughout the Whitsun weekend, including a funfair, merry-go-round and bumper cars On the program: – june 7: dance party with parquet floor at 8 p.m. DJ from the 80s to now – june 8: free garage sale from 8am to 6pm, with country music by Macé en Tiags – june 9: FSGT cycle race at 1.30pm with Les Aventuriers entertainment Refreshments and catering on site Information: 06 60 89 82 25

Das Festkomitee Crémel-Saint-Martin organisiert das ganze Pfingstwochenende über Unterhaltung: Jahrmarkt, Karussell, Autoscooter Auf dem Programm stehen: – 7. Juni: Tanzabend mit Parkettboden um 20 Uhr DJ 80er Jahre bis heute – 8. Juni: Kostenloser Flohmarkt von 8 bis 18 Uhr mit Country-Animation Macé en Tiags – 9. Juni: FSGT-Radrennen um 13.30 Uhr mit Animation Les Aventuriers Getränke und Speisen vor Ort Auskünfte unter 06 60 89 82 25

Het festivalcomité van Crémel-Saint-Martin organiseert gedurende het hele Pinksterweekend evenementen, waaronder een kermis, draaimolen en botsauto's Op het programma: – 7 juni: dansfeest met parketvloer om 20.00 uur DJ van de jaren 80 tot nu – 8 juni: gratis garageverkoop van 8 tot 18 uur met countrymuziek van Macé en Tiags – 9 juni: FSGT wielerwedstrijd om 13u30 met animatie door Les Aventuriers Versnaperingen en catering ter plaatse Voor meer informatie, bel 06 60 89 82 25

El comité de fiestas de Crémel-Saint-Martin organiza actos durante todo el fin de semana de Pentecostés, como un parque de atracciones, un tiovivo y coches de choque En el programa: – 7 de junio: fiesta de baile con parquet a las 20.00 h. DJ de los años 80 a la actualidad – 8 de junio: venta gratuita de garaje de 8.00 a 18.00 h con música country a cargo de Macé en Tiags – 9 de junio: carrera ciclista FSGT a las 13.30 h con animación a cargo de Les Aventuriers Refrescos y catering in situ Para más información, llame al 06 60 89 82 25

Il comitato del festival di Crémel-Saint-Martin sta organizzando eventi per tutto il fine settimana di Pentecoste, tra cui un luna park, giostre e autoscontri In programma: – 7 giugno: festa da ballo con parquet alle 20.00 DJ dagli anni '80 a oggi – 8 giugno: vendita gratuita di garage dalle 8.00 alle 18.00 con musica country di Macé en Tiags – 9 giugno: gara ciclistica FSGT alle 13.30 con animazione a cura di Les Aventuriers Ristoro e ristorazione in loco Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 06 60 89 82 25