Projection du film documentaire "L'autre débarquement" – 15-08-2025 – Mouilleron-Saint-Germain

A l’occasion de la Commémoration du débarquement de Provence, le musée National Clemenceau de Lattre vous invite à la projection du film-documentaire de Christian Philibert et Laurent Moënard, Provence, août 1944, l’autre débarquement. Les projections débuteront à 10h30, 15h et 17h dans la grange de la maison natale de Georges Clemenceau pour une durée de 45 minutes. Billet d’entrée gratuit pour l’évènement, sans réservation. Le musée national Clemenceau-de Lattre est ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h. Des visites commentées de la maison natale de Jean de Lattre de Tassginy vous sont proposées à 11h, 15h et 17h. La maison natale de Georges Clemenceau se visite librement.

To mark the commemoration of the Provence landings, the Musée National Clemenceau de Lattre invites you to a screening of the documentary film by Christian Philibert and Laurent Moënard, Provence, août 1944, l?autre débarquement. Screenings start at 10:30am, 3pm and 5pm in the barn of Georges Clemenceau's birthplace, and last 45 minutes. Free admission to the event, no reservations required. The Musée National Clemenceau-de Lattre is open from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm. Guided tours of the house where Jean de Lattre de Tassginy was born are available at 11am, 3pm and 5pm. Georges Clemenceau's birthplace is open to the public.

Anlässlich des Gedenkens an die Landung in der Provence lädt Sie das Musée National Clemenceau de Lattre zur Vorführung des Dokumentarfilms von Christian Philibert und Laurent Moënard, Provence, August 1944, l'autre débarquement (Provence, August 1944, die andere Landung), ein. Die Vorführungen beginnen um 10:30, 15:00 und 17:00 Uhr in der Scheune des Geburtshauses von Georges Clemenceau und dauern jeweils 45 Minuten. Kostenlose Eintrittskarte für die Veranstaltung, keine Reservierung erforderlich. Das Nationalmuseum Clemenceau-de Lattre ist von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Kommentierte Führungen durch das Geburtshaus von Jean de Lattre de Tassginy werden um 11:00, 15:00 und 17:00 Uhr angeboten. Das Geburtshaus von Georges Clemenceau kann frei besichtigt werden.

Ter gelegenheid van de herdenking van de landingen in de Provence nodigt het Musée National Clemenceau de Lattre u uit voor een vertoning van de documentairefilm van Christian Philibert en Laurent Moënard, Provence, août 1944, l'autre débarquement. De vertoningen beginnen om 10.30, 15.00 en 17.00 uur in de schuur van het geboortehuis van Georges Clemenceau en duren 45 minuten. Toegang tot het evenement is gratis, reserveren is niet nodig. Het Musée National Clemenceau-de Lattre is geopend van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Rondleidingen door het geboortehuis van Jean de Lattre de Tassginy zijn beschikbaar om 11.00, 15.00 en 17.00 uur. Het geboortehuis van Georges Clemenceau is open voor het publiek.

Con motivo de la conmemoración del desembarco de Provenza, el Museo Nacional Clemenceau de Lattre le invita a la proyección del documental de Christian Philibert y Laurent Moënard, Provence, août 1944, l'autre débarquement. Las proyecciones comenzarán a las 10:30, 15:00 y 17:00 horas en el granero de la casa natal de Georges Clemenceau y durarán 45 minutos. La entrada es gratuita y no es necesario reservar. El Museo Nacional Clemenceau-de Lattre está abierto de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas. Visitas guiadas a la casa natal de Jean de Lattre de Tassginy a las 11h, 15h y 17h. La casa natal de Georges Clemenceau está abierta al público.

In occasione della commemorazione dello sbarco in Provenza, il Musée National Clemenceau de Lattre vi invita alla proiezione del film documentario di Christian Philibert e Laurent Moënard, Provence, août 1944, l'autre débarquement. Le proiezioni inizieranno alle 10.30, alle 15.00 e alle 17.00 nel fienile della casa natale di Georges Clemenceau e dureranno 45 minuti. L'ingresso all'evento è gratuito, non è necessaria la prenotazione. Il Musée National Clemenceau-de Lattre è aperto dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Le visite guidate alla casa natale di Jean de Lattre de Tassginy sono disponibili alle 11.00, alle 15.00 e alle 17.00. La casa natale di Georges Clemenceau è aperta al pubblico.