Feu de la Saint-Jean et solstice d'été – 21-06-2025 – Saint-Suliac

A Saint-Suliac autour du feu, comme jadis, l’homme fête le soleil à son solstice. A partir de 19h, le défilé partira de la place du Carrouge, avec une couronne pour chacun et un bouquet d’herbes sauvages… Vers 22h45 : embrasement du feu Organisé par Saint-Suliac en Fête

From 19h, in the town and on the beach – Saint-Suliac Saint-Suliac honor the summer solstice by organizing a traditional St. John: procession, songs, music and dances around the fire. Restoration and refreshments on site. Organization: Saint-Suliac Initiative

In Saint-Suliac am Feuer feiern die Menschen wie in alten Zeiten die Sonne zu ihrer Sonnenwende. Ab 19 Uhr startet der Umzug vom Place du Carrouge, mit einer Krone für jeden und einem Strauß wilder Kräuter Gegen 22.45 Uhr: Entzündung des Feuers Organisiert von Saint-Suliac en Fête

In Saint-Suliac vieren de mensen rond het vuur, net als vroeger, de zon op haar zonnewende. Vanaf 19.00 uur vertrekt de optocht vanaf de Place du Carrouge, met voor iedereen een krans en een boeket wilde kruiden? Rond 22.45 uur: het vuur wordt aangestoken Georganiseerd door Saint-Suliac en Fête

En Saint-Suliac, alrededor del fuego, como antaño, se celebra el sol en su solsticio. A partir de las 19.00 horas, el desfile partirá de la plaza del Carrouge, con una corona de flores para cada persona y un ramo de hierbas silvestres.. Hacia las 22.45: se enciende el fuego Organiza Saint-Suliac en Fête

A Saint-Suliac, intorno al fuoco, come un tempo, si festeggia il sole al suo solstizio. A partire dalle 19.00, il corteo partirà da Place du Carrouge, con una corona di fiori per ogni persona e un bouquet di erbe selvatiche? Intorno alle 22.45: accensione del fuoco Organizzato da Saint-Suliac en Fête