Feu d'artifice – 13-07-2025 – Biches

Feu d'artifice à tombée de la nuit, site de Fleury. Animations diverses et musicales à partir de 19 h. Pour la Fête Nationale, les villes de France tirent des feux d’artifice tous plus beaux les uns que les autres : du 13 au 14 juillet les ciels s'illuminent de mille feux.

Fireworks at dusk, Fleury site. Musical entertainment from 7pm. For the Fête Nationale, towns and cities across France fire off fireworks displays, each more beautiful than the last: from 13 to 14 July, the skies light up with a thousand lights.

Feuerwerk bei Einbruch der Dunkelheit, Standort Fleury. Verschiedene Animationen und Musik ab 19 Uhr. Zum Nationalfeiertag schießen die Städte Frankreichs Feuerwerke ab, eines schöner als das andere: Vom 13. bis 14. Juli erstrahlt der Himmel in tausend Lichtern.

Vuurwerk bij zonsondergang, Fleury-site. Muzikaal entertainment vanaf 19.00 uur. Voor het Fête Nationale geven de Franse steden vuurwerkshows af, de ene nog mooier dan de andere: van 13 tot 14 juli wordt de hemel verlicht met duizend lichtjes.

Fuegos artificiales al anochecer en el recinto de Fleury. Animación musical a partir de las 19.00 horas. Con motivo de la Fiesta Nacional, las ciudades francesas lanzan fuegos artificiales a cual más bonito: del 13 al 14 de julio, el cielo se ilumina con mil luces.

Fuochi d'artificio al tramonto, sito di Fleury. Intrattenimento musicale dalle 19.00. In occasione della Fête Nationale, le città della Francia danno vita a spettacoli pirotecnici uno più bello dell'altro: dal 13 al 14 luglio il cielo si illumina di mille luci.