Fête de la Musique – 21-06-2025 – Biches

FÊTE MUSIQUE – à partir de 19h dans la cour du Prieuré, en face de la mairie. Organisé par les Amis du Prieuré Saint-Victor. Scène ouverte, "ça danse" (années 80, variétés françaises et étrangères).Entrée libre. Buvette, restauration sur réservation au 06 29 86 08 50 ou 06 79 69 35 77.

FÊTE MUSIQUE – from 7pm in the courtyard of the Prieuré, opposite the town hall. Organised by the Friends of the Prieuré Saint-Victor. Open stage, "ça danse" (80's, French and foreign variety music) Free admission. Refreshments and catering by prior arrangement on 06 29 86 08 50 or 06 79 69 35 77.

MUSIKFEST – ab 19 Uhr im Hof des Priorats, gegenüber dem Rathaus. Organisiert von den "Amis du Prieuré Saint-Victor". Offene Bühne, "ça danse" (80er Jahre, französische und ausländische Varietäten).Freier Eintritt. Getränke und Speisen auf Vorbestellung unter 06 29 86 08 50 oder 06 79 69 35 77.

FÊTE MUSIQUE – vanaf 19.00 uur op de binnenplaats van de Prieuré, tegenover het gemeentehuis. Georganiseerd door de Vrienden van de Prieuré Saint-Victor. Open podium, "ça danse" (80's, Franse en buitenlandse variétémuziek) Gratis toegang. Consumpties en catering op afspraak op 06 29 86 08 50 of 06 79 69 35 77.

FÊTE MUSIQUE – a partir de las 19:00 h en el patio del Prieuré, frente al ayuntamiento. Organizado por los Amigos del Prieuré Saint-Victor. Escenario abierto, "ça danse" (música variada de los 80, francesa y extranjera) Entrada gratuita. Refrescos y catering con cita previa en el 06 29 86 08 50 o 06 79 69 35 77.

FÊTE MUSIQUE – dalle 19.00 nel cortile del Prieuré, di fronte al municipio. Organizzato dagli Amici del Prieuré Saint-Victor. Palco aperto, "ça danse" (musica anni '80, varietà francese e straniera) Ingresso libero. Rinfresco e ristorazione su prenotazione allo 06 29 86 08 50 o allo 06 79 69 35 77.