Fêtes locales – 30-08-2025 – Bésingrand

Marché des producteurs et artisans composé de 11 exposants. Concours de pétanque. Jeux gonflables et Tour de village en moto (prévoir chaussures fermées et vêtements couvrants) En soirée, salle des fêtes : repas

Producers' and craftsmen's market with 11 exhibitors. Petanque competition. Inflatable games and motorcycle tour of the village (bring closed shoes and covering clothing) In the evening, salle des fêtes: meal

Bauern- und Handwerkermarkt bestehend aus 11 Ausstellern. Wettbewerb im Boulespiel. Aufblasbare Spiele und Dorfrundfahrt mit dem Motorrad (geschlossene Schuhe und bedeckende Kleidung mitbringen) Am Abend, Festsaal: Essen

Boeren- en ambachtsmarkt met 11 exposanten. Petanquewedstrijd. Opblaasbare spelen en motortocht door het dorp (dichte schoenen en bedekkende kleding meenemen) Avondmaaltijd in het dorpshuis

Mercado agrícola y artesanal con 11 expositores. Competición de petanca. Juegos hinchables y recorrido en moto por el pueblo (traer calzado cerrado y ropa que cubra) Cena en el salón del pueblo

Mercato contadino e artigianale con 11 espositori. Gara di bocce. Giochi gonfiabili e tour in moto del villaggio (portare scarpe chiuse e indumenti coprenti) Cena nella sala del villaggio