Fêtes locales – 13-09-2025 – Escurès
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
15h : L'Escurésienne. Début des inscriptions. 16h : randonnée pédestre de 11 km. 16h05 : marche loisir de 6 km. 16h15 : course pédestre de 11 km.
20h : repas animé par les Zic-Bilh, sur réservation.
23h : bodéga du comité.
English
3pm: L'Escurésienne. Registration opens. 4 p.m.: 11-km hike. 4:05pm: 6 km leisure walk. 4:15pm: 11 km pedestrian race.
8pm: dinner hosted by Zic-Bilh, reservations required.
11pm: committee bodega.
Deutsch
15 Uhr: L'Escurésienne. Beginn der Einschreibungen. 16 Uhr: Wanderung von 11 km. 16:05 Uhr: Freizeitwanderung von 6 km. 16:15 Uhr: Lauf über 11 km.
20 Uhr: Essen mit Musik von Les Zic-Bilh, Reservierung erforderlich.
23 Uhr: Bodéga des Komitees.
Dutch
15.00 uur: L'Escurésienne. Inschrijving geopend. 16.00 uur: Wandeling van 11 km. 16.05: Vrijetijdsloop van 6 km. 16.15 uur: 11 km wandelwedstrijd.
20.00 uur: maaltijd georganiseerd door Zic-Bilh, reserveren verplicht.
23.00 uur: Comité bodega.
Español
15.00 horas: L'Escurésienne. Apertura de inscripciones. 16:00: 11 km a pie. 16.05 h: 6 km de marcha lúdica. 16.15 h: carrera de 11 km.
20.00 h: Comida ofrecida por Zic-Bilh, previa reserva.
23.00 h: bodega del Comité.
Italiano
15.00: L'Escurésienne. Apertura delle iscrizioni. ore 16.00: passeggiata di 11 km. ore 16.05: passeggiata di 6 km per il tempo libero. ore 16.15: corsa di 11 km.
ore 20:00: pranzo offerto da Zic-Bilh, su prenotazione.
ore 23:00: bodega del Comitato.
