Fêtes d'Ibarron – 28-09-2025 – Saint-Pée-sur-Nivelle

Ferme Inharria : 10h30 : Messe de la Saint Michel à la ferme Inharria animée par la batterie fanfare Emak-Hor 12h00 : Apéritif à la ferme Inharria animé par la batterie fonfare Emak-Hor Fronton d'Ibarron : 16h00 ouverture des casetas au fronton avec les restaurateurs d'Ibarron. 16h30 Force basque avec Euskal Jokoak. 18h00 mutxiko avec Patxi ta konpania. 20h00 la txama. 22h00 karma. 00h00 DJ Doli soinu sistema.

10:30 Saint Michael's mass at Inharria farm, with Emak-Hor brass band. 12H00 Aperitif at the Inharria farmhouse, hosted by the Emak-Hor brass band. 16H00 opening of casetas at the fronton with Ibarron restaurateurs. 16H30 Basque force with Euskal Jokoak. 18H00 mutxiko with Patxi ta konpania. 20H00 la txama. 22H00 karma. 00H00 DJ Doli soinu sistema.

10.30 Uhr Michaelismesse auf der Farm Inharria, musikalisch umrahmt von der Fanfare Emak-Hor. 12.00 Uhr Aperitif auf dem Hof Inharria, musikalisch umrahmt von der Blaskapelle Emak-Hor. 16.00 Uhr Eröffnung der Casetas im Fronton mit den Gastwirten aus Ibarron. 16.30 Uhr Baskische Kraft mit Euskal Jokoak. 18.00 Uhr Mutxiko mit Patxi ta konpania. 20.00 Uhr La Txama. 22.00 Uhr karma. 00.00 Uhr DJ Doli soinu sistema.

10.30 uur Sint-Michaëlsmis op de boerderij Inharria, met optreden van de fanfare Emak-Hor. 12H00 Aperitief op de boerderij Inharria met optreden van de fanfare Emak-Hor. 16H00 opening van de casetas aan de fronton met de restaurateurs van Ibarron. 16H30 Baskische kracht met Euskal Jokoak. 18H00 mutxiko met Patxi ta konpania. 20H00 la txama. 22H00 karma. 00H00 DJ Doli soinu sistema.

10.30h Misa de San Miguel en el caserío Inharria amenizada por la banda de música Emak-Hor. 12H00 Aperitivo en el caserío Inharria amenizado por la banda de música Emak-Hor. 16H00 apertura de casetas en el frontón con restauradores de Ibarron. 16H30 fuerza vasca con Euskal Jokoak. 18H00 mutxiko con Patxi ta konpania. 20H00 la txama. 22H00 karma. 00H00 DJ Doli soinu sistema.

Fattoria di Inharria: ore 10.30: Messa di San Michele nella fattoria di Inharria con la banda musicale Emak-Hor ore 12.00: Aperitivo alla fattoria di Inharria con l'animazione della banda di Emak-Hor Fronton d'Ibarron : ore 16.00 apertura delle casetas al fronton con i ristoratori di Ibarron. Ore 16.30 forza basca con Euskal Jokoak. Ore 18.00 mutxiko con Patxi ta konpania. 20:00 la txama. 22:00 karma. 00.00 DJ Doli soinu sistema.