Fête votive de Saint Crépin – 20-06-2025 – Laval-Roquecezière

vendredi 20 juin : 19h : Tapas et BLIND TEST Géant 23h : Soirée dansante avec DJ FESTI SUD Samedi 21 juin : 14h30 : concours de pétanque en doublettes "Challenge Lucien Caylet" 100€+mises 17h30 : balade à poneys avec les Ecuries du Rance 20h : Repas Spectacle "L'amour est dans le pré des Crepinet's"  Menu : salade composée – soupe au fromage, saucisse-fromage-dessert- Réservation obligatoire au : 06 31 29 66 46 – places limitées. 20 € adultes – 10€ enfants 23h : DJ FESTI SUD Dimanche 22 juin : 8h30 : Rdv café fouace offert 9h : randonnée pédestre avec Rando Rance et Vallons (10km) et balade moto routière 10h : balade à poneys avec les Ecuries du Rance 11h30 : apéritif offert par la municipalité 12h30 : Casse-croûte (tripes/pommes de terre/fromage/fouace/vin) 14h30 : concours de pétanque en doublettes 15h : Grande chasse au trésor (dès 3 ans – 2€)

friday June 20 : 7pm: Tapas and Giant BLIND TEST 11pm: Dance party with DJ FESTI SUD Saturday June 21st : 2:30pm: "Challenge Lucien Caylet" petanque doubles competition 100?+bets 5:30pm: Pony ride with Ecuries du Rance 8pm: Dinner and show "L'amour est dans le pré des Crepinet's" (Love is in the Meadow) Menu: mixed salad – cheese soup, sausage-cheese-dessert – Reservations required: 06 31 29 66 46 – places limited. 20? adults – 10? children 11pm: DJ FESTI SUD Sunday June 22nd : 8:30 am: Meeting point with free fouace coffee 9am: hiking with Rando Rance et Vallons (10km) and motorcycle ride 10am: pony ride with Ecuries du Rance 11:30 am: aperitif offered by the municipality 12:30 pm: Snack (tripe/potatoes/cheese/fouace/wine) 2:30pm: pétanque doubles competition 3pm: Large treasure hunt (from 3 years – 2?)

freitag, den 20. Juni : 19 Uhr: Tapas und Riesen-BLIND TEST 23 Uhr: Tanzabend mit DJ FESTI SUD Samstag, 21. Juni : 14.30 Uhr: Boule-Wettbewerb in Doppelpacks "Challenge Lucien Caylet" 100?+Mises 17.30 Uhr: Ponyreiten mit den "Ecuries du Rance" 20.00 Uhr: Mahlzeit Schauspiel "L'amour est dans le pré des Crepinet's" Menü: gemischter Salat – Käsesuppe, Wurst-Käse-Dessert – Reservierung erforderlich unter: 06 31 29 66 46 – begrenzte Plätze. 20 ? Erwachsene – 10 ? 23 Uhr: DJ FESTI SUD Sonntag, den 22. Juni : 8.30 Uhr: Treffpunkt für kostenlosen Fouace-Kaffee 9 Uhr: Wanderung mit Rando Rance et Vallons (10 km) und Fahrt mit dem Straßenmotorrad 10 Uhr: Ponyreiten mit den "Ecuries du Rance" 11:30 Uhr: Aperitif, von der Gemeinde angeboten 12.30 Uhr: Imbiss (Kutteln/Kartoffeln/Käse/Fouace/Wein) 14.30 Uhr: Petanque-Wettbewerb in Zweiergruppen 15 Uhr: Große Schatzsuche (ab 3 Jahren – 2?)

vrijdag 20 juni : 19u: Tapas en reuze BLIND TEST 23u: Dansfeest met DJ FESTI SUD Zaterdag 21 juni : 14u30: pétanque dubbelspel wedstrijd "Challenge Lucien Caylet" 100€ + weddenschappen 17u30: Ponyrijden met Ecuries du Rance 20u: Diner en voorstelling "L'amour est dans le pré des Crepinet's" (Liefde in de weide) Menu: gemengde salade – kaassoep, worst en kaas – reserveren noodzakelijk op: 06 31 29 66 46 – plaatsen zijn beperkt. 20? volwassenen – 10? kinderen 23u: DJ FESTI SUD Zondag 22 juni : 8.30u: Trefpunt met gratis fouace koffie 9u: wandeling met Rando Rance et Vallons (10km) en motortocht 10.00 uur: ponyrit met Ecuries du Rance 11.30 uur: aperitief aangeboden door de gemeente 12.30u: snack (pens/aardappelen/kaas/fouce/wijn) 14.30 uur: petanquewedstrijd (dubbelspel) 15.00 uur: schattenjacht (vanaf 3 jaar – 2?)

viernes 20 de junio : 19h: Tapas y PRUEBA DE CIEGAS gigantes 23h: Fiesta con DJ FESTI SUD Sábado 21 de junio : 14h30: Competición de dobles de petanca "Challenge Lucien Caylet" 100€ + apuestas 17h30: Paseo en poni con Ecuries du Rance 20h: Cena y espectáculo "L'amour est dans le pré des Crepinet's" (El amor está en el prado) Menú: ensalada mixta – sopa de queso, salchicha y queso – imprescindible reservar en el teléfono: 06 31 29 66 46 – plazas limitadas. 20? adultos – 10? niños 23.00 h: DJ FESTI SUD Domingo 22 de junio : 8h30: Punto de encuentro con café fouace gratuito 9h: paseo a pie con Rando Rance et Vallons (10km) y paseo en moto 10h: paseo en poni con Ecuries du Rance 11.30h: Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento 12.30h: merienda (callos/patatas/queso/fouace/vino) 14.30 h: Competición de petanca (dobles) 15.00 h: Búsqueda del tesoro (a partir de 3 años – 2?)

venerdì 20 giugno : 19:00: Tapas e gigante BLIND TEST ore 23.00: Festa da ballo con DJ FESTI SUD Sabato 21 giugno : 14.30: gara di doppio di pétanque "Challenge Lucien Caylet" 100€ + scommesse ore 17.30: giro in pony con gli Ecuries du Rance 20.00: Cena e spettacolo "L'amour est dans le pré des Crepinet's" (L'amore è nel prato) Menu: insalata mista – zuppa di formaggio, salsiccia e formaggio – prenotazione obbligatoria al numero: 06 31 29 66 46 – posti limitati. 20? adulti – 10? bambini ore 23.00: DJ FESTI SUD Domenica 22 giugno: 8.30: punto d'incontro con caffè fouace gratuito ore 9: passeggiata a piedi con Rando Rance et Vallons (10 km) e tour in moto ore 10.00: giro in pony con le Ecuries du Rance 11.30: aperitivo offerto dal comune 12.30: merenda (trippa/patate/formaggio/fouace/vino) 14.30: Gara di petanque (doppio) 15.00: Caccia al tesoro (dai 3 anni – 2?)