Fête Sol Argentina – 12-10-2025 – Binic-Étables-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association Sol Argentina/Sud Goëlo organise sa fête annuelle. Repas, diaporama sur les activités de l'association, vente d'artisanat argentin. Animation musicale et tango argentin. Sur réservation.
Adultes x 20 € (apéritif compris) Moins de 12 ans : x 12 €
Réponse obligatoire pour le jeudi 2 octobre au plus tard.
Votre inscription ne sera prise en compte qu’à réception de votre règlement à l'ordre de Solargentina/SudGoëlo.
Bon d’inscription et règlement adressés à : Janine Cremel, 8 rue Gasselin, 22520 BINIC
[email protected] / 06 25 46 62 82
English
The Sol Argentina/Sud Goëlo association organizes its annual party. Meal, slide show on the association's activities, sale of Argentine crafts. Musical entertainment and Argentine tango. Reservations required.
Adults x 20 ? (aperitif included) Under 12s : x 12 ?
Reservations must be received by Thursday, October 2 at the latest.
Your registration will only be taken into account on receipt of your payment to the order of Solargentina/SudGoëlo.
Registration form and payment to be sent to : Janine Cremel, 8 rue Gasselin, 22520 BINIC
[email protected] / 06 25 46 62 82
Deutsch
Der Verein Sol Argentina/Sud Goëlo organisiert sein jährliches Fest. Essen, Diashow über die Aktivitäten des Vereins, Verkauf von argentinischem Kunsthandwerk. Musikalische Unterhaltung und argentinischer Tango. Nach vorheriger Reservierung.
Erwachsene x 20? (inkl. Aperitif) Unter 12 Jahren: x 12?
Verbindliche Antwort bis spätestens Donnerstag, den 2. Oktober.
Ihre Anmeldung wird erst nach Eingang Ihrer Zahlung an Solargentina/SudGoëlo berücksichtigt.
Anmeldeformular und Zahlung an : Janine Cremel, 8 rue Gasselin, 22520 BINIC
[email protected] / 06 25 46 62 82
Dutch
De vereniging Sol Argentina/Sud Goëlo houdt haar jaarlijkse feest. Maaltijd, diavoorstelling over de activiteiten van de vereniging, verkoop van Argentijnse ambachten. Muzikaal entertainment en Argentijnse tango. Reserveren verplicht.
Volwassenen x 20 ? (inclusief aperitief) Onder 12 jaar: x 12 ?
Reserveringen moeten uiterlijk donderdag 2 oktober binnen zijn.
Uw inschrijving wordt pas in behandeling genomen na ontvangst van uw betaling ten gunste van Solargentina/SudGoëlo.
Inschrijvingsformulier en betaling te sturen naar: Janine Cremel, 8 rue Gasselin, 22520 BINIC
[email protected] / 06 25 46 62 82
Español
La asociación Sol Argentina/Sud Goëlo celebra su fiesta anual. Comida, proyección de diapositivas sobre las actividades de la asociación, venta de artesanía argentina. Animación musical y tango argentino. Es necesario reservar.
Adultos x 20€ (incluye aperitivo) Menores de 12 años: x 12€
Las reservas deberán recibirse a más tardar el jueves 2 de octubre.
Su inscripción sólo se tendrá en cuenta una vez recibido el pago a nombre de Solargentina/SudGoëlo.
Formulario de inscripción y pago a enviar a Janine Cremel, 8 rue Gasselin, 22520 BINIC
[email protected] / 06 25 46 62 82
Italiano
L'associazione Sol Argentina/Sud Goëlo organizza la sua festa annuale. Pasto, proiezione di diapositive sulle attività dell'associazione, vendita di artigianato argentino. Intrattenimento musicale e tango argentino. Prenotazione obbligatoria.
Adulti x 20 ? (incluso aperitivo) Minori di 12 anni: x 12 ?
Le prenotazioni devono pervenire entro e non oltre giovedì 2 ottobre.
L'iscrizione sarà presa in considerazione solo al ricevimento del pagamento intestato a Solargentina/SudGoëlo.
Modulo di iscrizione e pagamento da inviare a: Janine Cremel, 8 rue Gasselin, 22520 BINIC
[email protected] / 06 25 46 62 82
Rue du Chemin de Fer, 22680 Binic-Étables-sur-Mer
