Festival les Heures Musicales de Binic et de la Baie – 22-10-2025 – Binic-Étables-sur-Mer

Pour sa 12e édition le festival vous propose un programme éclectique, interprété par des artistes prestigieux. Sept concerts exceptionnels à ne pas manquer ! PROGRAMME Mercredi 22 octobre à 20h30 A l’église d’Etables sur Mer « Sérénade » Beethoven, Dohnanyi Mari Poll, violon; Rain Vilu, alto ; Aare Tammesalu, violoncelle Jeudi 23 octobre à 20h30 A la chapelle Ste-Anne de Saint-Quay-Portrieux « Les Maîtres du baroque » Bach, Haendel, Vivaldi, Telemann Stefano Bagliano, flûte à bec ; Michele Croese, orgue Vendredi 24 octobre à 20h30 Au Cap de Plérin « Bel Canto et l’Opéra Italien » Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti, Mascagni Natalya Skriabina, soprano et le Quatuor Elysée Samedi 25 octobre à 11h30 A la salle de l’Estran à Binic « Un piano venu de l’Est » Chopin, Liszt, Paderewski Sandra Landini, piano à 20h30 A la salle de l’Estran à Binic « Soirée lyrique » Rachmaninov, Tchaïkovski, Skriabine, Moussorgski, Rimski-Korsakov Natalya Skriabina, soprano ; Alexander Zolotarev, piano Dimanche 26 octobre à 11h A l’église de Tréveneuc « Sept paroles » Haydn – Les sept paroles du Christ Quatuor Elysée et Yves Clément, récitant à 17h A la salle de l’Estran à Binic « Le piano vagabond » Scarlatti, Haydn, Barhms, Albeniz, Gershwin Philippe Raskin, piano « Un violon à l’opéra » Massenet, Tchaïkovski, Wieniawski Sergei Galaktionov, violon et Francesco Cipolletta, piano Renseignements et réservations : [email protected] / 06.82.07.42.84. www.musicalesdebinic.blogspot.com Offices de tourisme de Binic, Saint-Quay-Portrieux, Saint-Brieuc

For its 12th edition, the festival offers an eclectic program, performed by prestigious artists. Seven exceptional concerts not to be missed! PROGRAM Wednesday, October 22nd at 8:30pm Etables sur Mer church "Serenade Beethoven, Dohnanyi Mari Poll, violin; Rain Vilu, viola; Aare Tammesalu, cello Thursday, October 23 at 8:30 pm At Chapelle Ste-Anne, Saint-Quay-Portrieux "Baroque Masters Bach, Handel, Vivaldi, Telemann Stefano Bagliano, recorder; Michele Croese, organ Friday, October 24 at 8:30 pm Au Cap de Plérin "Bel Canto and Italian Opera Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti, Mascagni Natalya Skriabina, soprano and the Quatuor Elysée Saturday, October 25th at 11:30 a.m At the Salle de l'Estran in Binic "A piano from the East Chopin, Liszt, Paderewski Sandra Landini, piano at 8:30 pm At the Salle de l'Estran in Binic "Lyric evening Rachmaninov, Tchaikovsky, Skriabin, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov Natalya Skriabina, soprano ; Alexander Zolotarev, piano Sunday, October 26th at 11 a.m Tréveneuc church "Seven Words Haydn – The seven words of Christ Quatuor Elysée and Yves Clément, narrator at 5pm At the Salle de l'Estran in Binic "Le piano vagabond Scarlatti, Haydn, Barhms, Albeniz, Gershwin Philippe Raskin, piano "A violin at the opera Massenet, Tchaikovsky, Wieniawski Sergei Galaktionov, violin and Francesco Cipolletta, piano Information and bookings: [email protected] / 06.82.07.42.84. www.musicalesdebinic.blogspot.com Binic, Saint-Quay-Portrieux, Saint-Brieuc tourist offices

In seiner 12. Ausgabe bietet Ihnen das Festival ein eklektisches Programm, das von renommierten Künstlern dargeboten wird. Sieben außergewöhnliche Konzerte, die Sie nicht verpassen sollten! PROGRAMM Mittwoch, 22. Oktober um 20.30 Uhr In der Kirche von Etables sur Mer " Serenade " Beethoven, Dohnanyi Mari Poll, Violine; Rain Vilu, Viola; Aare Tammesalu, Violoncello Donnerstag, 23. Oktober um 20.30 Uhr In der Kapelle Ste-Anne in Saint-Quay-Portrieux "Die Meister des Barocks" Bach, Händel, Vivaldi, Telemann Stefano Bagliano, Blockflöte; Michele Croese, Orgel Freitag, 24. Oktober um 20.30 Uhr Im Cap de Plérin "Bel Canto und die italienische Oper" Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti, Mascagni Natalya Skriabina, Sopran und das Elysée-Quartett Samstag, 25. Oktober um 11.30 Uhr In der Salle de l'Estran in Binic "Ein Klavier aus dem Osten" Chopin, Liszt, Paderewski Sandra Landini, Klavier um 20.30 Uhr In der Salle de l'Estran in Binic " Lyrischer Abend " Rachmaninow, Tschaikowski, Skriabin, Mussorgski, Rimski-Korsakow Natalya Skriabina, Sopran; Alexander Zolotarev, Klavier Sonntag, 26. Oktober um 11h In der Kirche von Tréveneuc " Sieben Worte " Haydn – Die sieben Worte Christi Elysée-Quartett und Yves Clément, Rezitator um 17h In der Salle de l'Estran in Binic " Das wandernde Klavier " Scarlatti, Haydn, Barhms, Albeniz, Gershwin Philippe Raskin, Klavier "Eine Violine in der Oper" Massenet, Tschaikowsky, Wieniawski Sergei Galaktionov, Violine und Francesco Cipolletta, Klavier Informationen und Reservierungen: [email protected] / 06.82.07.42.84. www.musicalesdebinic.blogspot.com Fremdenverkehrsbüros von Binic, Saint-Quay-Portrieux, Saint-Brieuc

Voor de 12e editie biedt het festival een eclectisch programma uitgevoerd door prestigieuze artiesten. Zeven uitzonderlijke concerten die je niet mag missen! PROGRAMMA Woensdag 22 oktober om 20.30 uur In de kerk van Etables sur Mer "Serenade Beethoven, Dohnanyi Mari Poll, viool; Rain Vilu, altviool; Aare Tammesalu, cello Donderdag 23 oktober om 20.30 uur In de Kapel Ste-Anne in Saint-Quay-Portrieux "De barokke meesters Bach, Händel, Vivaldi, Telemann Stefano Bagliano, blokfluit; Michele Croese, orgel Vrijdag 24 oktober om 20.30 uur Au Cap de Plérin "Bel Canto en Italiaanse Opera Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti, Mascagni Natalya Skriabina, sopraan en het Quatuor Elysée Zaterdag 25 oktober om 11.30 uur In de Salle de l'Estran in Binic "Een piano uit het oosten Chopin, Liszt, Paderewski Sandra Landini, piano om 20.30 uur In de Salle de l'Estran in Binic "Lyrische avond Rachmaninov, Tsjaikovski, Skriabin, Moessorgski, Rimski-Korsakov Natalja Skriabina, sopraan; Alexander Zolotarev, piano Zondag 26 oktober om 11 uur In de kerk van Tréveneuc "Zeven Woorden Haydn – De zeven woorden van Christus Quatuor Elysée en Yves Clément, verteller om 17 uur In de Salle de l'Estran in Binic "De vagebondspiano Scarlatti, Haydn, Barhms, Albeniz, Gershwin Philippe Raskin, piano "Een viool in de opera Massenet, Tsjaikovski, Wieniawski Sergei Galaktionov, viool en Francesco Cipolletta, piano Informatie en boekingen: [email protected] / 06.82.07.42.84. www.musicalesdebinic.blogspot.com VVV-kantoren Binic, Saint-Quay-Portrieux en Saint-Brieuc

En su 12ª edición, el festival ofrece un programa ecléctico interpretado por prestigiosos artistas. Siete conciertos excepcionales que no se puede perder PROGRAMA Miércoles 22 de octubre a las 20.30 h En la iglesia de Etables sur Mer "Serenata Beethoven, Dohnanyi Mari Poll, violín; Rain Vilu, viola; Aare Tammesalu, violonchelo Jueves 23 de octubre a las 20.30 h En la Capilla Ste-Anne de Saint-Quay-Portrieux "Los maestros barrocos Bach, Haendel, Vivaldi, Telemann Stefano Bagliano, flauta dulce; Michele Croese, órgano Viernes 24 de octubre a las 20:30 h Au Cap de Plérin "Bel Canto y ópera italiana Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti, Mascagni Natalya Skriabina, soprano, y el Quatuor Elysée Sábado 25 de octubre a las 11:30 h En la Salle de l'Estran de Binic "Un piano del Este Chopin, Liszt, Paderewski Sandra Landini, piano a las 20:30 h En la Salle de l'Estran de Binic "Velada lírica Rachmaninov, Tchaikovsky, Skriabin, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov Natalya Skriabina, soprano; Alexander Zolotarev, piano Domingo 26 de octubre a las 11 h En la iglesia de Tréveneuc "Siete palabras Haydn – Las siete palabras de Cristo Quatuor Elysée e Yves Clément, narrador a las 17:00 h En la Salle de l'Estran de Binic "El piano vagabundo Scarlatti, Haydn, Barhms, Albéniz, Gershwin Philippe Raskin, piano "Un violín en la ópera Massenet, Chaikovski, Wieniawski Sergei Galaktionov, violín y Francesco Cipolletta, piano Información y reservas: [email protected] / 06.82.07.42.84. www.musicalesdebinic.blogspot.com Oficinas de Turismo de Binic, Saint-Quay-Portrieux y Saint-Brieuc

Per la sua 12a edizione, il festival propone un programma eclettico eseguito da artisti prestigiosi. Sette concerti eccezionali da non perdere! PROGRAMMA Mercoledì 22 ottobre alle 20.30 Nella chiesa di Etables sur Mer "Serenata Beethoven, Dohnanyi Mari Poll, violino; Rain Vilu, viola; Aare Tammesalu, violoncello Giovedì 23 ottobre alle 20.30 Presso la Chapelle Ste-Anne di Saint-Quay-Portrieux "I maestri del Barocco Bach, Handel, Vivaldi, Telemann Stefano Bagliano, flauto dolce; Michele Croese, organo Venerdì 24 ottobre alle 20.30 Au Cap de Plérin "Bel Canto e Opera Italiana Verdi, Puccini, Rossini, Donizetti, Mascagni Natalya Skriabina, soprano e il Quatuor Elysée Sabato 25 ottobre alle 11.30 Alla Salle de l'Estran di Binic "Un pianoforte dall'Est Chopin, Liszt, Paderewski Sandra Landini, pianoforte alle 20.30 Alla Salle de l'Estran di Binic "Serata lirica Rachmaninov, Tchaikovsky, Skriabin, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov Natalya Skriabina, soprano; Alexander Zolotarev, pianoforte Domenica 26 ottobre alle 11.00 Presso la chiesa di Tréveneuc "Sette parole Haydn – Le sette parole di Cristo Quatuor Elysée e Yves Clément, narratore alle 17.00 Alla Salle de l'Estran di Binic "Il pianoforte vagabondo Scarlatti, Haydn, Barhms, Albeniz, Gershwin Philippe Raskin, pianoforte "Un violino all'opera Massenet, Čajkovskij, Wieniawski Sergei Galaktionov, violino e Francesco Cipolletta, pianoforte Informazioni e prenotazioni: [email protected] / 06.82.07.42.84. www.musicalesdebinic.blogspot.com Uffici del turismo di Binic, Saint-Quay-Portrieux e Saint-Brieuc