Fête Nationale – 13-07-2025 – Spay

Au programme de la soirée : – 22h : Un dépôt de gerbe sera organisé au monument aux morts et retraite aux flambeaux. – 23h, un feu d’artifice sera tiré du plan du Domaine du Houssay. – Suite au feu d’artifice, soirée dansante.

Evening program: – 10pm: A wreath-laying ceremony at the war memorial and torchlight procession. – 11pm: Fireworks from the Domaine du Houssay. – Following the fireworks, dancing.

Das Programm des Abends : – 22.00 Uhr: Am Kriegerdenkmal findet eine Kranzniederlegung statt und es gibt einen Fackelzug. – 23 Uhr: Ein Feuerwerk wird auf dem Plan der Domaine du Houssay abgebrannt. – Im Anschluss an das Feuerwerk findet ein Tanzabend statt.

Het programma van de avond: – 22.00 uur: kranslegging bij het oorlogsmonument en fakkeltocht. – om 23.00 uur wordt vuurwerk afgestoken vanaf het Domaine du Houssay. – Na het vuurwerk wordt er gedanst.

Programa de la noche: – 22.00 horas: Ceremonia de colocación de coronas en el memorial de guerra y procesión de antorchas. – a las 23:00, fuegos artificiales desde el Domaine du Houssay. – Tras los fuegos artificiales, habrá baile.

Il programma della serata: – ore 22.00: cerimonia di deposizione di una corona di fiori al monumento ai caduti e fiaccolata. – alle 23, fuochi d'artificio dal Domaine du Houssay. – Dopo i fuochi d'artificio, si ballerà.