Description
Vendredi 29 :
20h00 Soirée Burger (burger, frites et éclair 15€) animée par le groupe LKA.
Samedi 30 :
14hConcours amical de pétanque
21h Soirée Paëlla (melon, jambon, paëlla, saucisse grillée, éclair, 1 verre de vin 18€). Amenez les couverts.
Soirée animée par l'orchestre O'Positif.
Réservation avant le 27 août 06 22 34 32 17.
English
Friday 29th :
8:00 pm Burger night (burger, fries and 15? éclair) hosted by the group LKA.
Saturday 30th :
2pmFriendly pétanque competition
9pm Paëlla evening (melon, ham, paëlla, grilled sausage, éclair, 1 glass of wine 18?). Bring your own cutlery.
Entertainment by the O'Positif orchestra.
Reservations by August 27 06 22 34 32 17.
Deutsch
Freitag, 29:
20.00 Uhr Burger-Abend (Burger, Pommes frites und Eclair 15?) unter der Leitung der Gruppe LKA.
Samstag, 30:
14 Uhr Freundschaftswettbewerb im Boulespiel (Petanque)
21.00 Uhr Paella-Abend (Melone, Schinken, Paella, Grillwurst, Eclair, 1 Glas Wein 18?). Bringen Sie Ihr Besteck mit.
Der Abend wird vom Orchester O'Positif begleitet.
Reservierung bis zum 27. August 06 22 34 32 17.
Dutch
Vrijdag 29 :
20.00 uur Burgeravond (hamburger, friet en eclair 15?) georganiseerd door de groep LKA.
Zaterdag 30 :
14u Vriendschappelijke petanquewedstrijd
21.00 Paëlla-avond (meloen, ham, paëlla, gegrilde worst, éclair, 1 glas wijn 18?). Neem je bestek mee.
Animatie door de band O'Positif.
Reserveren vóór 27 augustus 06 22 34 32 17.
Español
Viernes 29 :
20.00 h Burger night (hamburguesa, patatas fritas y éclair 15?) organizada por el grupo LKA.
Sábado 30 :
14.00 h Competición amistosa de petanca
21h00 Noche de paëlla (melón, jamón, paëlla, salchicha a la parrilla, éclair, 1 vaso de vino 18?). Trae tus cubiertos.
Animación a cargo de la banda O'Positif.
Reserva antes del 27 de agosto 06 22 34 32 17.
Italiano
Venerdì 29:
ore 20.00 Burger night (hamburger, patatine fritte ed éclair 15?) a cura del gruppo LKA.
Sabato 30 :
14.00 Gara di pétanque amichevole
ore 21.00 Serata Paëlla (melone, prosciutto, paëlla, salsiccia alla griglia, éclair, 1 bicchiere di vino 18?). Portare le posate.
Animazione del gruppo O'Positif.
Prenotare entro il 27 agosto 06 22 34 32 17.