Description
L'office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
La fête à Civrac :
Samedi : vide grenier toute la journée et en soirée marché gourmand et feu d'artifice
Dimanche : balade pédestre, danses polynésiennes, loto, pétanque sans oublier le maquillage et jeux pour enfants.
English
The Médoc-Vignoble tourist office informs you :
Civrac festival:
Saturday: all-day garage sale, evening gourmet market and fireworks display
Sunday: walking tour, Polynesian dancing, bingo, pétanque, face painting and children's games.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie :
Das Fest in Civrac :
Samstag: Flohmarkt den ganzen Tag und am Abend Gourmetmarkt und Feuerwerk
Sonntag: Spaziergang, polynesische Tänze, Lotto, Boulespiel und nicht zu vergessen Kinderschminken und Spiele für Kinder.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u :
Feest in Civrac :
Zaterdag: de hele dag garageverkoop en 's avonds fijnproeversmarkt en vuurwerk
Zondag: wandeltocht, Polynesische dansen, bingo, jeu de boules en niet te vergeten schminken en spelletjes voor kinderen.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
Fiesta en Civrac :
Sábado: venta de garaje durante todo el día, mercado gastronómico por la noche y fuegos artificiales
Domingo: recorrido a pie, bailes polinesios, bingo, petanca, sin olvidar la pintura de caras y los juegos para niños.
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble vi informa che :
Festa a Civrac :
Sabato: vendita di garage per tutto il giorno, mercato gastronomico serale e spettacolo pirotecnico
Domenica: tour a piedi, danze polinesiane, bingo, pétanque, senza dimenticare il face painting e i giochi per bambini.