Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles – 24-06-2025 – Reims

Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles Stefan Plewniak, direction et violon Si Guido reste un musicien mystérieux, c’est par manque d’archives. Né vers 1675, il est répertorié dans l’effectif des étudiants en violon du Conservatorio della Pietà dei Turchini, à Naples, puis dans celui des musiciens de La Chapelle Royale, jusqu’en 1702. C’est alors qu’il part pour Paris et entre au service du duc Philippe d’Orléans, futur Régent de France et grand mélomane, dont il deviendra Maître de la Musique. Il côtoie ainsi Morin, Gervais, Forqueray, et contribue à faire connaître la musique italienne en France. Il entre également dans le cercle du financier Pierre Crozat, chez lequel il donne des concerts entre 1714 et 1726, y rejoignant notamment Watteau ou le banquier Law. Entre 1713 et 1716, Crozat fit réaliser une nouvelle décoration de sa Salle à Manger, commandant à Watteau quatre tableaux sur le thème des saisons. C’est sans doute pour rendre hommage à ce nouvel ensemble admirable, que Guido composa vers 1717 ses Scherzi armonici sopra le quattro stagioni dell’anno, s‘appuyant sur quatre poèmes anonymes : Les Caractères des Saisons. Chacun de ces « divertissements musicaux » compte une dizaine de mouvements et, même s’il a le nom de concerto, ressemble aussi à une suite à la française : la musique en est d’ailleurs un savant mélange des styles italiens et français. La publication des Saisons de Guido à Versailles ne porte pas de date, mais on peut raisonnablement supposer qu’elles furent écrites entre 1725-1733 : elles sont contemporaines des fameuses Saisons de Vivaldi, peut-être un peu antérieures. Alors, qui aurait inspiré qui ? Les Productions de l’Opéra Royal.

Orchestre de l'Opéra Royal de Versailles Stefan Plewniak, conductor and violin If Guido remains a mysterious musician, it's due to a lack of archives. Born around 1675, he was listed as a violin student at the Conservatorio della Pietà dei Turchini in Naples, then as a musician at La Chapelle Royale, until 1702. It was then that he left for Paris and entered the service of Duke Philippe d'Orléans, future Regent of France and a great music lover, where he became Master of Music. He thus rubbed shoulders with Morin, Gervais and Forqueray, and helped introduce Italian music to France. He also entered the circle of financier Pierre Crozat, where he gave concerts between 1714 and 1726, joining Watteau and banker Law. Between 1713 and 1716, Crozat commissioned Watteau to decorate his Salle à Manger with four paintings on the theme of the seasons. It was no doubt to pay tribute to this admirable new ensemble that Guido composed his Scherzi armonici sopra le quattro stagioni dell?anno around 1717, based on four anonymous poems: Les Caractères des Saisons. Each of these "musical entertainments" comprises ten or so movements, and although called a concerto, they also resemble a French suite: the music is a skilful blend of Italian and French styles. The publication of Guido?s Saisons at Versailles bears no date, but it is reasonable to assume that they were written between 1725 and 1733: they are contemporary with Vivaldi?s famous Saisons, and perhaps a little earlier. So, who inspired whom? Royal Opera Productions.

Orchester der Königlichen Oper Versailles Stefan Plewniak, Leitung und Violine Guido ist ein geheimnisvoller Musiker, weil es keine Aufzeichnungen gibt. Er wurde um 1675 geboren und war bis 1702 unter den Geigenschülern des Conservatorio della Pietà dei Turchini in Neapel und später unter den Musikern der Chapelle Royale aufgeführt. Dann ging er nach Paris und trat in den Dienst des Herzogs Philippe d'Orléans, des späteren Regenten von Frankreich und großen Musikliebhabers, dessen Musikmeister er wurde. Er arbeitete mit Morin, Gervais und Forqueray zusammen und trug dazu bei, die italienische Musik in Frankreich bekannt zu machen. Er wurde auch in den Kreis des Finanziers Pierre Crozat aufgenommen, bei dem er zwischen 1714 und 1726 Konzerte gab und dort u. a. mit Watteau oder dem Bankier Law zusammenarbeitete. Zwischen 1713 und 1716 ließ Crozat sein Esszimmer neu dekorieren und bestellte bei Watteau vier Gemälde mit dem Thema der Jahreszeiten. Um diesem neuen, bewundernswerten Ensemble zu huldigen, komponierte Guido um 1717 seine Scherzi armonici sopra le quattro stagioni dell'anno, die auf vier anonymen Gedichten basieren: Les Caractères des Saisons (Die Charaktere der Jahreszeiten). Jedes dieser "musikalischen Divertissements" besteht aus zehn Sätzen und ähnelt, obwohl es als Konzert bezeichnet wird, auch einer französischen Suite: Die Musik ist eine geschickte Mischung aus italienischen und französischen Stilen. Die Veröffentlichung von Guidos Jahreszeiten in Versailles trägt kein Datum, aber man kann davon ausgehen, dass sie zwischen 1725 und 1733 geschrieben wurden: Sie sind zeitgleich mit Vivaldis berühmten Jahreszeiten, vielleicht sogar etwas früher. Wer hat also wen inspiriert? Die Produktionen der Königlichen Oper.

Koninklijk Opera Orkest van Versailles Stefan Plewniak, dirigent en viool Als Guido een mysterieuze musicus blijft, komt dat door een gebrek aan archieven. Hij werd geboren rond 1675 en stond te boek als een van de vioolstudenten aan het Conservatorio della Pietà dei Turchini in Napels en vervolgens als een van de musici van de Chapelle Royale tot 1702. Toen vertrok hij naar Parijs en trad in dienst van hertog Philippe d'Orléans, de toekomstige regent van Frankrijk en een groot muziekliefhebber. Zo kwam hij in contact met Morin, Gervais en Forqueray en hielp hij Italiaanse muziek bekender te maken in Frankrijk. Hij trad ook toe tot de kring van de financier Pierre Crozat, bij wie hij tussen 1714 en 1726 concerten gaf, met in het bijzonder Watteau en de bankier Law. Tussen 1713 en 1716 liet Crozat zijn eetkamer opknappen en gaf hij Watteau de opdracht vier schilderijen te maken met als thema de seizoenen. Het was ongetwijfeld als eerbetoon aan dit bewonderenswaardige nieuwe ensemble dat Guido rond 1717 zijn Scherzi armonici sopra le quattro stagioni dell?anno componeerde, gebaseerd op vier anonieme gedichten: Les Caractères des Saisons. Elk van deze "muzikale vermakelijkheden" bestaat uit ongeveer tien delen en hoewel het een concerto wordt genoemd, lijkt het ook op een Franse suite: de muziek is een kundige mix van Italiaanse en Franse stijlen. Guido's Seizoenen werden in Versailles gepubliceerd zonder datum, maar het is redelijk om aan te nemen dat ze tussen 1725 en 1733 zijn geschreven: ze zijn tijdgenoten van Vivaldi's beroemde Seizoenen, en misschien iets eerder. Dus, wie inspireerde wie? Royal Opera Productions.

Orquesta de la Ópera Real de Versalles Stefan Plewniak, director y violín Si Guido sigue siendo un músico misterioso, se debe a la falta de archivos. Nacido hacia 1675, figura entre los alumnos de violín del Conservatorio della Pietà dei Turchini de Nápoles, y luego entre los músicos de la Chapelle Royale hasta 1702. Fue entonces cuando marchó a París y entró al servicio del duque Felipe de Orleans, futuro Regente de Francia y gran melómano, convirtiéndose en maestro de música de su hijo. Se codeó así con Morin, Gervais y Forqueray, y contribuyó a dar a conocer la música italiana en Francia. También entró en el círculo del financiero Pierre Crozat, en cuya casa dio conciertos entre 1714 y 1726, uniéndose en particular a Watteau y al banquero Law. Entre 1713 y 1716, Crozat redecoró su comedor y encargó a Watteau cuatro cuadros sobre el tema de las estaciones. Fue sin duda para rendir homenaje a este admirable nuevo conjunto que Guido compuso hacia 1717 sus Scherzi armonici sopra le quattro stagioni dell'anno, basados en cuatro poemas anónimos: Les Caractères des Saisons. Cada uno de estos "entretenimientos musicales" consta de unos diez movimientos y, aunque se denomina concierto, también se asemeja a una suite francesa: la música es una hábil mezcla de estilos italiano y francés. Las Estaciones de Guido se publicaron en Versalles sin fecha, pero es razonable suponer que fueron escritas entre 1725 y 1733: son contemporáneas de las famosas Estaciones de Vivaldi, y quizá un poco anteriores. ¿Quién inspiró a quién? Royal Opera Productions.

Orchestra dell'Opera Reale di Versailles Stefan Plewniak, direttore e violino Se Guido rimane un musicista misterioso, lo si deve alla mancanza di archivi. Nato intorno al 1675, fu annoverato tra gli studenti di violino del Conservatorio della Pietà dei Turchini di Napoli, poi tra i musicisti della Chapelle Royale fino al 1702. Partì quindi per Parigi ed entrò al servizio del duca Filippo d'Orléans, futuro reggente di Francia e grande appassionato di musica, diventando maestro di musica del figlio. In questo modo, entrò in contatto con Morin, Gervais e Forqueray e contribuì a far conoscere meglio la musica italiana in Francia. Entrò anche nella cerchia del finanziere Pierre Crozat, a casa del quale diede concerti tra il 1714 e il 1726, frequentando in particolare Watteau e il banchiere Law. Tra il 1713 e il 1716, Crozat fece ridipingere la sua sala da pranzo, commissionando a Watteau quattro quadri sul tema delle stagioni. È senza dubbio per rendere omaggio a questo mirabile nuovo insieme che Guido compose, intorno al 1717, gli Scherzi armonici sopra le quattro stagioni dell'anno, basati su quattro poesie anonime: Les Caractères des Saisons. Ognuno di questi "divertimenti musicali" è composto da circa dieci movimenti e, sebbene si chiami concerto, assomiglia anche a una suite francese: la musica è una sapiente miscela di stili italiani e francesi. Le Stagioni di Guido sono state pubblicate a Versailles senza una data, ma è ragionevole supporre che siano state scritte tra il 1725 e il 1733: sono contemporanee alle famose Stagioni di Vivaldi, e forse un po' prima. Chi ha ispirato chi? Royal Opera Productions.