FÊTE DU VILLAGE – 11-09-2025 – Auriac-sur-Vendinelle

Programme : Jeudi 11 septembre : 21h00 Concours de Belote sous la halle Vendre 12 septembre : 18h00 Bandas – Apéro Tapas 21h00 Retraite aux Flambeaux avec la banda "Les Caramagnols". 21h30 Feu d'Artifice 22h30 Grand orchestre, Alméras Music Live Samedi 13 septembre : 14h30 Concours de Pétanque en doublette, rendez-vous en salle des Fêtes 20h00 Repas : "le rotisson" avec salade de gésier en entrée, jambon grillé et pomme de terre grenaille avec une glace en dessert. Tarif : 20€ par adulte et 10€ pour les enfants de 5 à 12 ans. Réservation : 05 61 83 11 12 ou au 06 78 79 46 06 22h00 Disco mobile avec Podium Délire. Dimanche 14 septembre : 11h00 Concert avec un orchestre de l'Union Musicale Lauragaise 12h00 Apéritif offert par la municipalité 13h00 Brunch partagé 14h30 Concours de pétanque en doublette 19h00 Mounjetade au café Rabachou Tarif 18€ par adulte Réservation au 06 60 38 60 68 ou au 07 61 19 74 11 20h00 Bal Musette avec Alex Lorenzo sous la halle Lundi 15 septembre : 14h30 Concours de pétanque en doublette à "Le relais du pont vieux" 20h00 Repas de clôture à "le relais du pont vieux". Réservation au 05 62 18 55 09 Une fête foraine sera présente tout le week-end pour le bonheur des petits et des grands !

Program : Thursday September 11 : 9:00 pm Belote competition under the covered market hall Friday September 12 : 6:00 pm Bandas – Apéro Tapas 9:00 pm Retraite aux Flambeaux with the banda "Les Caramagnols". 9:30 pm Fireworks display 10:30 pm Grand orchestre, Alméras Music Live Saturday, September 13 : 2:30 pm Pétanque doubles competition, in the Salle des Fêtes 8:00 pm Meal: "le rotisson" with gizzard salad as starter, grilled ham and pomme de terre grenaille with ice cream for dessert. Price: 20? per adult and 10? for children aged 5 to 12. Reservations: 05 61 83 11 12 or 06 78 79 46 06 10:00 pm Mobile disco with Podium Délire. Sunday, September 14 : 11:00 Concert with an orchestra from Union Musicale Lauragaise 12:00 Aperitif offered by the municipality 1:00 pm Shared brunch 2:30 Petanque doubles competition 7:00 pm Mounjetade at Café Rabachou Price 18? per adult Reservations on 06 60 38 60 68 or 07 61 19 74 11 8:00 pm Musette ball with Alex Lorenzo under the covered market hall Monday September 15 : 2:30 pm Doubles pétanque competition at "Le relais du pont vieux" 8:00 pm Closing dinner at "le relais du pont vieux". Reservations on 05 62 18 55 09 A funfair will be on hand all weekend for the enjoyment of young and old alike!

Programm: Donnerstag, 11. September : 21.00 Uhr Belote-Wettbewerb in der Halle Freitag, 12. September : 18.00 Uhr Bandas – Apéro Tapas 21.00 Uhr Fackelzug mit der Banda "Les Caramagnols". 21.30 Uhr Feuerwerk 22.30 Uhr Großes Orchester, Alméras Music Live Samstag, den 13. September : 14.30 Uhr Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack, Treffpunkt: Salle des Fêtes 20.00 Uhr Essen: "le rotisson" mit Geflügelsalat als Vorspeise, gegrilltem Schinken und Grenaille-Kartoffeln mit Eis als Dessert. Preis: 20? pro Erwachsener und 10? für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Reservierung: 05 61 83 11 12 oder 06 78 79 46 06 22.00 Uhr Mobile Disco mit Podium Délire. Sonntag, den 14. September : 11.00 Uhr Konzert mit einem Orchester der Union Musicale Lauragaise 12.00 Uhr Von der Gemeinde angebotener Aperitif 13.00 Uhr Gemeinsamer Brunch 14.30 Uhr Petanque-Wettbewerb im Doppelpack 19.00 Uhr Mounjetade im Café Rabachou Preis: 18? pro Erwachsener Reservierung unter 06 60 38 60 68 oder 07 61 19 74 11 20.00 Uhr Musette-Ball mit Alex Lorenzo in der Halle Montag, 15. September : 14.30 Uhr Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack in "Le relais du pont vieux" 20.00 Uhr Abschlussessen in "Le relais du pont vieux". Reservierung unter 05 62 18 55 09 Das ganze Wochenende über wird ein Jahrmarkt stattfinden, der Groß und Klein glücklich machen wird!

Programma : Donderdag 11 september : 21:00 Belote wedstrijd in de overdekte markthal Vrijdag 12 september : 18:00 Bandas – Tapas aperitief 21.00 Fakkeltocht met de banda "Les Caramagnols". 21.30 uur Vuurwerk 22.30 Big Band, Alméras Muziek Live Zaterdag 13 september : 14.30 uur Pétanque dubbelspel competitie, trefpunt in de Salle des Fêtes 20.00 Maaltijd: "le rotisson" met spiermuissalade als voorgerecht, gegrilde ham en pomme de terre grenaille met ijs als dessert. Prijs: 20 euro per volwassene en 10 euro voor kinderen van 5 tot 12 jaar. Reserveren: 05 61 83 11 12 of 06 78 79 46 06 22.00 Mobiele disco met Podium Délire. Zondag 14 september : 11.00 uur Concert met een orkest van de Union Musicale Lauragaise 12.00 uur Aperitief aangeboden door de gemeente 13.00 uur Gezamenlijke brunch 14:30 Dubbele petanquewedstrijd 19:00 Mounjetade in het café van Rabachou Prijs 18? per volwassene Reserveren op 06 60 38 60 68 of 07 61 19 74 11 20.00 uur Musettebal met Alex Lorenzo onder de overdekte markthal Maandag 15 september : 14.30 uur Jeu de boules wedstrijd voor dubbelspel in "Le relais du pont vieux" 20.00 Afsluitend diner in "le relais du pont vieux". Reserveringen op 05 62 18 55 09 Het hele weekend is er een kermis voor jong en oud!

Programa : Jueves 11 de septiembre : 21:00 Concurso de belote en el mercado cubierto Viernes 12 de septiembre : 18:00 Bandas – Aperitivo de tapas 21:00 Desfile de antorchas con la banda "Les Caramagnols". 21:30 Castillo de fuegos artificiales 22.30 Big Band, Música de Alméras en directo Sábado 13 de septiembre : 14.30 Competición de petanca por parejas, punto de encuentro en la Sala de Fiestas 20.00 Comida: "le rotisson" con ensalada de mollejas como entrante, jamón asado y grenaille de pomme de terre con helado de postre. Precio: 20 euros por adulto y 10 euros para niños de 5 a 12 años. Reservas: 05 61 83 11 12 o 06 78 79 46 06 22.00 h Discoteca móvil con Podium Délire. Domingo 14 de septiembre : 11:00 Concierto con una orquesta de la Union Musicale Lauragaise 12:00 Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento 13:00 Almuerzo compartido 14:30 Doble competición de petanca 19:00 Mounjetade en el café Rabachou Precio 18? por adulto Reservas en el 06 60 38 60 68 o en el 07 61 19 74 11 20.00 Baile de musette con Alex Lorenzo bajo el mercado cubierto Lunes 15 de septiembre : 14h30 Competición de petanca de dobles en "Le relais du pont vieux" 20.00 h Cena de clausura en "le relais du pont vieux". Reservas en el 05 62 18 55 09 Durante todo el fin de semana, un parque de atracciones hará las delicias de grandes y pequeños

Programma : Giovedì 11 settembre : 21:00 Concorso Belote nella sala del mercato coperto Venerdì 12 settembre : 18:00 Bandas – aperitivo di tapas 21.00 Fiaccolata con la banda "Les Caramagnols". 21.30 Spettacolo pirotecnico 22.30 Big Band, Musica Alméras dal vivo Sabato 13 settembre: 14.30 Gara di doppio di bocce, ritrovo nella Salle des Fêtes 20.00 Pasto: "le rotisson" con insalata di ventrigli come antipasto, prosciutto alla griglia e grenaille di pomme de terre con gelato per dessert. Prezzo: 20 euro per adulto e 10 euro per i bambini dai 5 ai 12 anni. Prenotazioni: 05 61 83 11 12 o 06 78 79 46 06 ore 22:00 Discoteca mobile con Podium Délire. Domenica 14 settembre: ore 11.00 Concerto con l'orchestra dell'Union Musicale Lauragaise 12:00 Aperitivo offerto dal Comune 13:00 Brunch condiviso 14.30 Doppia gara di bocce 19:00 Mounjetade al caffè Rabachou Prezzo 18? per adulto Prenotazioni allo 06 60 38 60 68 o allo 07 61 19 74 11 20:00 Ballo di musette con Alex Lorenzo sotto la sala del mercato coperto Lunedì 15 settembre : 14.30 Gara di bocce a due presso "Le relais du pont vieux" 20.00 Cena di chiusura presso "le relais du pont vieux". Prenotazioni allo 05 62 18 55 09 Per tutto il fine settimana sarà presente un parco divertimenti per il divertimento di grandi e piccini!