Fête du vélo au Centre Juno Beach – 30-05-2025 – Courseulles-sur-Mer

À l'occasion des Vélodays, le Centre Juno Beach et Cœur de Nacre Tourisme fêtent le vélo ! Sur le parvis du Centre Juno Beach, musée labellisé Accueil Vélo et précurseur de la démarche bas-carbone, venez découvrir notre mini-village vélo entièrement accessible. Allez à la rencontre de nos partenaires et à la découverte de l'offre vélo de notre territoire. Buvette canadienne sur place. Deux temps forts ponctueront cette journée : deux balades accompagnées à vélo (sur réservation, nombre de places limité). N'hésitez pas à venir à vélo pour visiter le musée lors de votre passage sur notre village et ainsi bénéficier du tarif bas-carbone.

On the forecourt of the Juno Beach Centre, a museum awarded the "Accueil Vélo" label and a precursor of the low-carbon approach, come and discover our mini-bike village, meet our partners and find out more about our region's cycling offer. Canadian refreshments on site. Our mini-village is fully accessible. The day will be punctuated by two highlights: two accompanied bike rides (reservation required, places are limited). Don't hesitate to come by bike to visit the museum when you're in our village, and take advantage of the low-carbon rate.

Anlässlich der Vélodays feiern das Centre Juno Beach und C?ur de Nacre Tourisme das Fahrrad! Auf dem Vorplatz des Centre Juno Beach, einem Museum mit dem Gütesiegel Accueil Vélo" und Vorreiter des Low-Carbon-Ansatzes, können Sie unser vollständig zugängliches Mini-Fahrraddorf entdecken. Treffen Sie unsere Partner und entdecken Sie das Fahrradangebot unseres Territoriums. Kanadisches Getränk vor Ort. Zwei Highlights werden diesen Tag untermalen: zwei begleitete Fahrradtouren (Reservierung erforderlich, begrenzte Anzahl an Plätzen). Zögern Sie nicht, mit dem Fahrrad zu kommen, um bei Ihrem Besuch in unserem Dorf das Museum zu besichtigen und so vom Low-Carbon-Tarif zu profitieren.

Voor Vélodays vieren het Juno Beach Centre en C?ur de Nacre Tourisme het fietsen! Kom op het voorplein van het Juno Beach Centre, een museum met het label Accueil Vélo en pionier in de koolstofarme aanpak, ons volledig toegankelijke minifietsdorp ontdekken. Maak kennis met onze partners en kom meer te weten over fietsen in de omgeving. Canadese versnaperingen ter plaatse. Er zijn twee hoogtepunten op deze dag: twee begeleide fietstochten (reserveren verplicht, aantal plaatsen beperkt). Aarzel niet om op de fiets te komen om het museum te bezoeken als je in het dorp bent, en profiteer van het koolstofarme tarief.

Con motivo de los Vélodays, el Centro Juno Beach y Cœur de Nacre Tourisme celebran el ciclismo En la explanada del Centro Juno Beach, museo con la etiqueta Accueil Vélo y pionero en el enfoque de bajas emisiones de carbono, venga a descubrir nuestro minipueblo de bicicletas totalmente accesible. Venga a conocer a nuestros socios y descubra más cosas sobre el ciclismo en la zona. Refrescos canadienses in situ. La jornada tendrá dos momentos estelares: dos paseos guiados en bicicleta (reserva obligatoria, plazas limitadas). No dude en venir en bici a visitar el museo cuando esté en el pueblo, y aproveche la tarifa baja en carbono.

Per i Vélodays, il Centro Juno Beach e C'ur de Nacre Tourisme festeggiano il ciclismo! Sul piazzale del Juno Beach Centre, museo con il marchio Accueil Vélo e pioniere dell'approccio a basse emissioni di carbonio, venite a scoprire il nostro villaggio di mini-bici completamente accessibile. Venite a conoscere i nostri partner e a saperne di più sull'uso della bicicletta nella zona. Rinfresco canadese in loco. La giornata prevede due momenti salienti: due escursioni guidate in bicicletta (prenotazione obbligatoria, numero di posti limitato). Non esitate a venire in bicicletta a visitare il museo quando siete in paese e approfittate della tariffa low-carbon.