Bal de la Liberté – Bayeux – 07-06-2025 – Bayeux

Plongez dans l'effervescence des soirées de la Libération, où la joie des habitants libérés résonne sur des rythmes swing. Retrouvez les groupes Radio Cadillac (swing pop) : Ce trio de chanteurs et musiciens (Ukulélé, contrebasse, saxophone et valise percus) vous transportent sur les plus belles plages de leur répertoire, entre subtils arrangements de standards et compositions originales & Stomp Stomp (swing band) : Le sextet revisite les thèmes irrésistibles des orchestres de l'âge d'or du jazz, de Harlem à Chicago, avec des arrangements personnels, audacieux et inspirés. Une explosion de rythmes et de mélodies qui invitent à la danse et à la fête. Samedi 7 juin 2025 – place De Gaulle – à partir de 19h – accès libre (restauration sur place ou pensez à apporter votre pique-nique).

Immerse yourself in the effervescence of the Liberation evenings, when the joy of the liberated residents resounds to the rhythms of swing. Radio Cadillac (swing pop): This trio of singers and musicians (ukulele, double bass, saxophone and suitcase percussion) will transport you to the finest tracks in their repertoire, between subtle arrangements of standards and original compositions & Stomp Stomp (swing band): The sextet revisits the irresistible themes of the orchestras of the golden age of jazz, from Harlem to Chicago, with bold, inspired personal arrangements. An explosion of rhythms and melodies that invite you to dance and celebrate. Saturday June 7, 2025 place De Gaulle from 7pm free admission (catering on site or bring your own picnic).

Tauchen Sie ein in den Trubel der Befreiungsabende, wo die Freude der befreiten Einwohner zu Swing-Rhythmen erklingt. Finden Sie die Gruppen Radio Cadillac (Swing Pop): Dieses Trio aus Sängern und Musikern (Ukulele, Kontrabass, Saxophon und Kofferpercussion) entführt Sie auf die schönsten Strände ihres Repertoires, zwischen subtilen Arrangements von Standards und Originalkompositionen & Stomp Stomp (Swing Band): Das Sextett lässt die unwiderstehlichen Themen der Orchester aus dem goldenen Zeitalter des Jazz, von Harlem bis Chicago, mit persönlichen, kühnen und inspirierten Arrangements neu aufleben. Eine Explosion von Rhythmen und Melodien, die zum Tanzen und Feiern einladen. Samstag, 7. Juni 2025 place De Gaulle ab 19 Uhr freier Eintritt (Verpflegung vor Ort oder denken Sie daran, Ihr Picknick mitzubringen).

Dompel je onder in de bruisende sfeer van de bevrijdingsavonden, wanneer de vreugde van de bevrijde bewoners weerklinkt op de ritmes van de swing. De groepen Radio Cadillac (swingpop): Dit trio zangers en muzikanten (ukelele, contrabas, saxofoon en percussie) neemt je mee op een reis langs de mooiste nummers uit hun repertoire, tussen subtiele arrangementen van standards en originele composities & Stomp Stomp (swingband): Dit sextet herneemt de onweerstaanbare thema's van de orkesten uit de gouden eeuw van de jazz, van Harlem tot Chicago, met gedurfde, geïnspireerde persoonlijke arrangementen. Een explosie van ritmes en melodieën die uitnodigen tot dansen en feestvieren. Zaterdag 7 juni 2025 Place De Gaulle vanaf 19.00 uur, gratis toegang (catering ter plaatse of neem je eigen picknick mee).

Sumérjase en la efervescencia de las veladas de la Liberación, cuando la alegría de los liberados resuena a ritmo de swing. Los grupos Radio Cadillac (swing pop): este trío de cantantes y músicos (ukelele, contrabajo, saxofón y percusión) le hará viajar a través de los temas más bellos de su repertorio, entre sutiles arreglos de estándares y composiciones originales & Stomp Stomp (banda de swing): Este sexteto revisita los irresistibles temas de las orquestas de la época dorada del jazz, de Harlem a Chicago, con atrevidos e inspirados arreglos personales. Una explosión de ritmos y melodías que invitan a bailar y a celebrar. Sábado 7 de junio 2025 place De Gaulle a partir de las 19:00 h, entrada gratuita (catering in situ o traiga su propio picnic).

Immergetevi nell'effervescenza delle serate della Liberazione, quando la gioia dei residenti liberati risuona ai ritmi dello swing. I gruppi Radio Cadillac (swing pop): questo trio di cantanti e musicisti (ukulele, contrabbasso, sassofono e percussioni) vi accompagnerà in un viaggio attraverso i brani più belli del loro repertorio, tra sottili arrangiamenti di standard e composizioni originali & Stomp Stomp (swing band): Questo sestetto rivisita i temi irresistibili delle orchestre dell'epoca d'oro del jazz, da Harlem a Chicago, con arrangiamenti personali audaci e ispirati. Un'esplosione di ritmi e melodie che invitano a ballare e festeggiare. Sabato 7 giugno 2025 place De Gaulle dalle 19.00, ingresso libero (catering sul posto o portare il proprio picnic).