Fête du livre, du jeu et du loisir – 29-06-2025 – Charmes

Rendez vous le dimanche 29 juin 2025 de 10h à 18h au château de charmes pour la fête du livre, du jeu et du loisir. Au programme : Jeux d'extérieur et jeu pour les enfants Restauration sur place Animations Présence de nombreux auteurs pour préparer vos lectures de l'été. À 15h : Groupe Djabara (rythmes africains de Nouvelle-Guinée et Sierra Leone)

Join us on Sunday June 29, 2025 from 10am to 6pm at the Château de Charmes for the Book, Game and Leisure Festival. On the program: Outdoor games and games for children Catering on site Entertainment Numerous authors on hand to help you prepare your summer reading. 3pm: Djabara Group (African rhythms from New Guinea and Sierra Leone)

Kommen Sie am Sonntag, dem 29. Juni 2025, von 10 bis 18 Uhr zum Schloss von Charmes, um das Fest der Bücher, Spiele und Freizeitaktivitäten zu feiern. Auf dem Programm stehen : Spiele im Freien und Spiel für Kinder Verpflegung vor Ort Animationen Anwesenheit zahlreicher Autoren, um Ihre Sommerlektüre vorzubereiten. Um 15 Uhr: Gruppe Djabara (afrikanische Rhythmen aus Neuguinea und Sierra Leone)

Kom op zondag 29 juni 2025 van 10.00 tot 18.00 uur naar het Château de Charmes voor het boeken-, spellen- en vrijetijdsfestival. Op het programma: Buitenspelen en spelletjes voor kinderen Catering ter plaatse Animatie Tal van auteurs zijn aanwezig om je te helpen je zomerlectuur voor te bereiden. 15u: Djabara-groep (Afrikaanse ritmes uit Nieuw-Guinea en Sierra Leone)

Únase a nosotros el domingo 29 de junio de 2025, de 10.00 a 18.00 h, en el Château de Charmes, con motivo de la fiesta del libro, los juegos y el ocio. En el programa: Juegos al aire libre y juegos para niños Restauración in situ Animación Numerosos autores le ayudarán a preparar sus lecturas de verano. 15.00 h: Grupo Djabara (ritmos africanos de Nueva Guinea y Sierra Leona)

Domenica 29 giugno 2025, dalle 10.00 alle 18.00, il Castello di Charmes ospiterà la festa del libro, del gioco e del tempo libero. In programma: Giochi all'aperto e per bambini Ristorazione in loco Intrattenimento Numerosi autori a disposizione per aiutarvi a preparare le vostre letture estive. Ore 15.00: gruppo Djabara (ritmi africani della Nuova Guinea e della Sierra Leone)