Description
Vendredi :
à partir de 16h ramène ta tente
dès 20h : grillades autour du brasero, élection du meilleur campeur
de 21h à 22h : happy hour sur toutes les boissons
Samedi :
de 8h à 10h : déjeuner pour les campeurs
13h : cochon à la broche/aligot sur réservation avant le 30/08
dès 15h : concours du meilleur farmer
20h : grillades autour du brasero et soirée animée par Radio Menergy
English
Friday :
from 4pm: bring your tent
from 8pm: barbecue around the brazier, election of the best camper
9-10pm: happy hour on all drinks
Saturday :
8am to 10am: lunch for campers
1pm: Spit-roasted pig/aligot, book before 30/08
from 3pm: best farmer competition
8pm: barbecues around the brazier and evening entertainment by Radio Menergy
Deutsch
Freitag :
ab 16 Uhr bring dein Zelt mit
ab 20 Uhr: Grillen um den Brasero, Wahl des besten Campers
von 21h bis 22h: Happy Hour auf alle Getränke
Samstag:
von 8h bis 10h: Mittagessen für die Camper
13h: Schwein am Spieß/ Aligot mit Reservierung vor dem 30/08
ab 15 Uhr: Wettbewerb um den besten Farmer
20 Uhr: Grillen am Feuerkorb und Abendveranstaltung mit Radio Menergy
Dutch
Vrijdag :
vanaf 16u: breng je tent mee
vanaf 20u: barbecues rond het vuur, verkiezing van de beste kampeerder
van 21u tot 22u: happy hour op alle dranken
Zaterdag: van
8u tot 10u: lunch voor kampeerders
13u: varkensvlees aan het spit (reserveren voor 30/08)
vanaf 15u: wedstrijd voor de beste boer
20u: barbecues rond het vuur en avondentertainment door Radio Menergy
Español
Viernes :
a partir de las 16h: trae tu tienda
a partir de las 20h: barbacoas alrededor del brasero, elección del mejor campista
de 21:00 a 22:00: happy hour en todas las bebidas
Sábado: de
8h a 10h: almuerzo para los campistas
13:00 h: Cerdo al asador (reservar antes del 30/08)
a partir de las 15:00: concurso del mejor granjero
20.00 h: barbacoas alrededor del brasero y animación nocturna a cargo de Radio Menergy
Italiano
Venerdì :
dalle 16:00: portate la vostra tenda
dalle 20.00: grigliate intorno al braciere, elezione del miglior camperista
dalle 21.00 alle 22.00: happy hour su tutte le bevande
Sabato: dalle
dalle 8 alle 10: pranzo per i campeggiatori
ore 13.00: porchetta allo spiedo/aligot (prenotare entro il 30/08)
dalle 15.00: concorso per il miglior contadino
ore 20.00: grigliate intorno al braciere e intrattenimento serale a cura di Radio Menergy