Oreilles en Balade Enfant – parcours sonore de La Salvetat Peyralès – La Salvetat-Peyralès

Cette balade sonore est accessible dans le bourg en flashant les codes QR présents sur la signalétique. Si votre enfant a un smartphone, il va pouvoir l'utiliser de manière intelligente! Pensez à vous prendre des casques ou du moins des écouteurs car vous n'écouterez pas la même chose. Attention, pour les points en dehors du bourg, il y a des zones blanches. Empruntez deux audioguides à la Pharmacie ou téléchargez, en amont de votre visite, les documents sonores. La balade enfant a été pensée avec les élèves de l'école de La Salvetat Peyralès. Elle est adaptée pour votre enfant et vous permettra, après l'écoute, d'échanger avec lui. Vos enfants apprendront ce qu'est une sauveté, écouteront la cérémonie du 11 novembre, découvriront la locomobile et son fonctionnement et rencontrerons une statue-menhir. Au château de Peyroles, ils seront au coeur d'une bataille pensée et imaginée par les élèves de l'école. Ils entendront aussi les aînés leur parler de la Salvetat Peyralès de leur enfance, d'un temps où la religion était omniprésente et où le téléphone portable et la télévision n'existaient pas.  Intéressant comme discussion, non?

This sound walk is accessible in the town by flashing the QR codes present on the signage. If your child has a smartphone, he or she will be able to use it in a clever way! Remember to take headphones or at least earphones because you will not listen to the same thing. Be careful, for the points outside the town, there are white zones. Borrow two audioguides from the pharmacy or download the audio documents before your visit. The children's tour was conceived with the pupils of the school of La Salvetat Peyralès. It is adapted for your child and will allow you, after the listening, to exchange with him Your children will learn what a sauveté is, listen to the ceremony of November 11, discover the locomobile and its operation and meet a statue-menhir. At the Peyroles castle, they will be at the heart of a battle thought up and imagined by the school's students. They will also hear the elders talk to them about the Salvetat Peyralès of their childhood, of a time when religion was omnipresent and when cell phones and television did not exist Interesting discussion, no?

Diese akustische Wanderung ist in der Stadt zugänglich, indem Sie die QR-Codes auf den Schildern flashen. Wenn Ihr Kind ein Smartphone hat, kann es dieses auf intelligente Weise nutzen! Denken Sie daran, sich Kopfhörer oder zumindest Ohrhörer zu besorgen, da Sie nicht dasselbe hören werden. Achtung: Außerhalb der Stadt gibt es weiße Flecken. Leihen Sie sich in der Apotheke zwei Audioguides aus oder laden Sie vor Ihrem Besuch die Tondokumente herunter. Der Kinderspaziergang wurde mit den Schülern der Schule von La Salvetat Peyralès erarbeitet. Er ist auf Ihr Kind zugeschnitten und bietet Ihnen die Möglichkeit, sich nach dem Hören mit ihm auszutauschen Ihre Kinder lernen, was eine Rettungsaktion ist, hören die Zeremonie des 11. November, entdecken die Lokomobile und ihre Funktionsweise und begegnen einer Menhirstatue. Im Schloss von Peyroles werden sie in eine Schlacht verwickelt, die von den Schülern der Schule ausgedacht und erdacht wurde. Sie werden auch hören, wie die Älteren ihnen von La Salvetat Peyralès aus ihrer Kindheit erzählen, von einer Zeit, in der die Religion allgegenwärtig war und es weder Mobiltelefone noch Fernsehen gab Eine interessante Diskussion, nicht wahr?

Deze geluidswandeling is toegankelijk in de stad door de QR-codes op de borden te knipperen. Als uw kind een smartphone heeft, kan hij of zij er slim mee omgaan! Vergeet niet een koptelefoon of ten minste een koptelefoon mee te nemen, want u zult niet naar hetzelfde luisteren. Pas op, voor de punten buiten de stad zijn er witte zones. Leen twee audiogidsen bij de apotheek of download de audiodocumenten voor uw bezoek. De kinderrondleiding is ontworpen in samenwerking met de leerlingen van de school La Salvetat Peyralès. Het is aangepast aan uw kind en stelt u in staat om, na het luisteren, met hem/haar te discussiëren Uw kinderen leren wat een sauveté is, luisteren naar de ceremonie van 11 november, ontdekken de locomobiel en hoe deze werkt en ontmoeten een standbeeld-menhir. In het kasteel van Peyroles zullen zij het hart vormen van een strijd die door de leerlingen van de school is bedacht en verzonnen. Ze zullen de ouderen ook horen praten over het Salvetat Peyralès van hun jeugd, een tijd waarin religie alomtegenwoordig was en mobiele telefoons en televisie niet bestonden Interessante discussie, is het niet?

Se puede acceder a este paseo sonoro en la ciudad haciendo parpadear los códigos QR de las señales. Si tu hijo tiene un smartphone, ¡será capaz de utilizarlo de forma inteligente! Acuérdate de llevar auriculares o al menos audífonos porque no vas a escuchar lo mismo. Cuidado, para los puntos fuera de la ciudad, hay zonas blancas. Pida prestadas dos audioguías en la farmacia o descargue los documentos de audio antes de su visita. El recorrido infantil fue diseñado con los alumnos de la escuela La Salvetat Peyralès. Está adaptado a su hijo y le permitirá, después de escucharlo, debatir con él Sus hijos aprenderán qué es una sauveté, escucharán la ceremonia del 11 de noviembre, descubrirán el locomóvil y su funcionamiento y conocerán a una estatua-menhir. En el castillo de Peyroles, estarán en el centro de una batalla pensada e imaginada por los alumnos de la escuela. También escucharán a los ancianos hablar del Salvetat Peyralès de su infancia, una época en la que la religión era omnipresente y no existían los teléfonos móviles ni la televisión Una discusión interesante, ¿no?

Questa passeggiata sonora è accessibile in città facendo lampeggiare i codici QR sui cartelli. Se il vostro bambino ha uno smartphone, sarà in grado di usarlo in modo intelligente! Ricordate di portare con voi delle cuffie o almeno degli auricolari perché non ascolterete la stessa cosa. Attenzione, per i punti fuori città ci sono zone bianche. Prendete in prestito due audioguide in farmacia o scaricate i documenti audio prima della visita. Il tour per bambini è stato progettato con gli alunni della scuola La Salvetat Peyralès. È adattato al vostro bambino e vi permetterà, dopo averlo ascoltato, di discuterne con lui I vostri bambini impareranno cos'è un sauveté, ascolteranno la cerimonia dell'11 novembre, scopriranno la locomobile e il suo funzionamento e incontreranno una statua-menhir. Al castello di Peyroles, saranno al centro di una battaglia pensata e immaginata dagli alunni della scuola. Ascolteranno anche gli anziani parlare del Salvetat Peyralès della loro infanzia, quando la religione era onnipresente e i telefoni cellulari e la televisione non esistevano Discussione interessante, no?