Fête du 14 Juillet – 14-07-2025 – Mahalon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le programme : À partir de 19h, repas Terre et Mer. Au menu : moules marinières, jambon à l’os sauce forestière – pommes de terre, glace.
Tarifs : 12 € adulte, 6€ enfant. À 20h00, concerts pop-folk-rock avec les groupes « Heaven » et « Just Play ». Le meilleur des 50 dernières années: disco, pop, rock, dance, motown. De 22h30 à 0h30 : bal populaire À 23h, feu d’artifice. Entrée gratuite.
Contact : 06.08.61.54.76.
English
The program: Starting at 7pm, Terre et Mer dinner. Menu: mussels marinière, ham on the bone with forest sauce ? potatoes, ice cream.
Prices: 12? adults, 6? children. At 8pm, pop-folk-rock concerts by Heaven and Just Play. The best of the last 50 years: disco, pop, rock, dance, motown. 10:30 pm to 12:30 am: popular dance At 11pm, fireworks. Free admission.
Contact: 06.08.61.54.76.
Deutsch
Programm : Ab 19 Uhr: Essen "Terre et Mer". Auf der Speisekarte: Moules marinières, Knochenschinken mit Waldsauce, Kartoffeln, Eis.
Preise: 12 ? Erwachsene, 6 ? Kinder. Um 20:00 Uhr: Pop-Folk-Rock-Konzerte mit den Gruppen "Heaven" und "Just Play". Das Beste aus den letzten 50 Jahren: Disco, Pop, Rock, Dance, Motown. Von 22:30 bis 0:30 Uhr: Tanzveranstaltung Um 23 Uhr: Feuerwerk. Der Eintritt ist frei.
Kontakt: 06.08.61.54.76.
Dutch
Het programma: Vanaf 19.00 uur, Land en Zee maaltijd. Op het menu: mosselen marinière, beenham met bossaus ? aardappelen, ijs.
Prijzen: 12? volwassenen, 6? kinderen. Om 20.00 uur pop-folk-rockconcerten door Heaven en Just Play. Het beste van de afgelopen 50 jaar: disco, pop, rock, dance, motown. Van 22.30 tot 12.30 uur: populaire dansmuziek Om 23.00 uur vuurwerk. Gratis toegang.
Contact: 06.08.61.54.76.
Español
El programa: A partir de las 19.00 h, comida de mar y tierra. En el menú: mejillones a la marinera, jamón con hueso con salsa del bosque ? patatas, helado.
Precios: 12? adultos, 6? niños. A las 20:00 h, conciertos de pop-folk-rock a cargo de Heaven y Just Play. Lo mejor de los últimos 50 años: disco, pop, rock, dance, motown. De 22.30 a 24.30 h: baile popular A las 23.00 h, fuegos artificiales. Entrada gratuita.
Contacto: 06.08.61.54.76.
Italiano
Il programma: Dalle 19:00, pasto di terra e di mare. Menu: cozze marinière, prosciutto con osso e salsa di bosco, patate, gelato.
Prezzi: 12? adulti, 6? bambini. Alle 20.00, concerti pop-folk-rock di Heaven e Just Play. Il meglio degli ultimi 50 anni: disco, pop, rock, dance, motown. Dalle 22.30 alle 24.30: danza popolare Alle 23.00, fuochi d'artificio. Ingresso libero.
Contatto: 06.08.61.54.76.
Musique
Base de loisirs, 29790 Mahalon
