Description
52ème édition de la fête de l’huître d’Arès.
Jeudi 14 août
18h : inauguration par Monsieur le Maire
19h : dîner animé par la banda "Los Gaujos"
19h : concert de "Cut Back"
21h : concert de "The Eightie's"
23h : soirée DJ par "Sono Aquitaine"
Vendredi 15 août
12h : déjeuner animé par 2 bandas
19h : dîner animé par 2 bandas
19h30 : concert de "Do Hit Again"
23h : spectacle par la compagnie 64° "Jongleurs de feux"
23h : soirée DJ par "Sono Aquitaine"
Samedi 16 août
12h : déjeuner animé par 2 bandas
19h : dîner animé par 2 bandas
19h : concert de "Silver Line"
21h : concert du groupe "HS"
23h : soirée DJ par "Sono Aquitaine"
Dimanche 17 août
12h : déjeuner animé par 2 bandas
19h : dîner animé par 2 bandas
19h30 : concert "Orchestre Métropole"
23h : feu d'artifice musical ANNULÉ
23h20 : soirée DJ par "Sono Aquitaine"
Tout public – Gratuit
Lieu : esplanade Georges Dartiguelongue.
English
52nd edition of the Arès oyster festival.
Thursday August 14th
6pm: inauguration by the Mayor
7pm: dinner hosted by the "Los Gaujos" band
7pm: "Cut Back" concert
9pm: "The Eightie's" concert
11pm: DJ party by "Sono Aquitaine
Friday August 15th
12pm: lunch with 2 bandas
7pm: dinner with 2 bandas
7:30pm: concert by "Do Hit Again
11pm: show by Compagnie 64° "Jongleurs de feux
11pm: DJ party by "Sono Aquitaine
Saturday August 16th
12pm: lunch with 2 bandas
7pm: dinner with 2 bandas
7pm: concert by "Silver Line
9pm: concert by the band "HS
11pm: DJ party by "Sono Aquitaine
Sunday August 17th
12pm: lunch with 2 bandas
7pm: dinner with 2 bandas
7:30pm: "Orchestre Métropole" concert
11pm: musical fireworks CANCELLED
11:20pm: DJ party by "Sono Aquitaine
Public ? Free
Location: esplanade Georges Dartiguelongue.
Deutsch
52. Ausgabe des Austernfests von Arès.
Donnerstag, 14. August
18 Uhr: Eröffnung durch den Bürgermeister
19 Uhr: Abendessen mit Musik der Banda "Los Gaujos"
19 Uhr: Konzert von "Cut Back"
21 Uhr: Konzert von "The Eightie's"
23 Uhr: DJ-Abend mit "Sono Aquitaine"
Freitag, 15. August
12 Uhr: Mittagessen, musikalisch umrahmt von 2 Bandas
19 Uhr: Abendessen, musikalisch umrahmt von 2 Bandas
19.30 Uhr: Konzert von "Do Hit Again"
23 Uhr: Show der Compagnie 64° "Jongleurs de feux" (Feuerjongleure)
23 Uhr: DJ-Abend mit "Sono Aquitaine"
Samstag, 16. August
12 Uhr: Mittagessen, musikalisch umrahmt von 2 Bandas
19 Uhr: Abendessen, musikalisch umrahmt von 2 Bandas
19 Uhr: Konzert der Band "Silver Line"
21 Uhr: Konzert der Gruppe "HS"
23 Uhr: DJ-Abend mit "Sono Aquitaine"
Sonntag, 17. August
12 Uhr: Mittagessen, musikalisch umrahmt von 2 Bandas
19 Uhr: Abendessen, musikalisch umrah
Dutch
52e editie van het oesterfestival van Arès.
Donderdag 14 augustus
18.00 uur: opening door de burgemeester
19.00 uur: diner met optreden van de fanfare "Los Gaujos
19.00 uur: concert door "Cut Back
21.00 uur: concert door "The Eightie's
23u: DJ-avond met Sono Aquitaine
Vrijdag 15 augustus
12u: lunch met 2 bandas
19u: diner met 2 bandas
19u30: concert door "Do Hit Again
23u: show door het 64° gezelschap "Jongleurs de feux" (vuurjongleurs)
23u: DJ-avond met "Sono Aquitaine
Zaterdag 16 augustus
12u: lunch met 2 bandas
19u: diner met 2 bandas
19u: concert door "Silver Line
21u: concert door de groep "HS
23u: DJ-avond met "Sono Aquitaine
Zondag 17 augustus
12u: lunch met 2 bandas
19u: diner met 2 bandas
19u30: concert van het "Orchestre Métropole
23u: muzikaal vuurwerk Geannuleerd
23u20: DJ-avond met "Sono Aquitaine
Open voor het publiek ? Gratis
Plaats: esplanade Geo
Español
52ª edición de la Fiesta de la ostra de Arès.
Jueves 14 de agosto
18:00 h: inauguración a cargo del alcalde
19.00 h: cena amenizada por la banda de música "Los Gaujos
19.00 h: Concierto de "Cut Back
21:00 h: Concierto de "The Eightie's
23.00 h: Noche de DJ con Sono Aquitaine
Viernes 15 de agosto
12h: comida con 2 bandas
19.00 h: cena con 2 bandas
19h30: concierto de "Do Hit Again
23:00 h: espectáculo de la compañía 64° "Jongleurs de feux" (malabaristas de fuego)
23:00 h: velada DJ con "Sono Aquitaine
Sábado 16 de agosto
12.00 h: almuerzo con 2 bandas
19:00 h: cena con 2 bandas
19:00 h: concierto del grupo "Silver Line
21:00 h: concierto del grupo "HS
23:00 h: velada DJ con "Sono Aquitaine
Domingo 17 de agosto
12h: comida con 2 bandas
19.00 h: cena con 2 bandas
19.30 h: concierto de la Orquesta Métropole
23:00 h: fuegos artificiales musicales CANCELADO
23.20 h: vel
Italiano
52ª edizione della festa delle ostriche di Arès.
Giovedì 14 agosto
ore 18.00: inaugurazione da parte del Sindaco
ore 19.00: cena con intrattenimento della banda musicale "Los Gaujos"
ore 19.00: concerto dei "Cut Back
ore 21.00: concerto dei "The Eightie's
ore 23.00: serata DJ con i Sono Aquitaine
Venerdì 15 agosto
ore 12: pranzo con 2 bandas
ore 19: cena con 2 bandas
ore 19.30: concerto dei "Do Hit Again
ore 23.00: spettacolo della 64° compagnia "Jongleurs de feux" (giocolieri del fuoco)
ore 23.00: serata DJ con "Sono Aquitaine
Sabato 16 agosto
ore 12.00: pranzo con 2 bandas
ore 19: cena con 2 bandas
ore 19: concerto dei "Silver Line
ore 21.00: concerto del gruppo "HS
ore 23: serata DJ con "Sono Aquitaine
Domenica 17 agosto
ore 12: pranzo con 2 bandas
ore 19: cena con 2 bandas
ore 19.30: concerto dell'Orchestre Métropole
ore 23.00: fuochi d'artificio musicali ANNULLATO
ore 23.20: serata DJ con "Sono Aquitaine
Aperto al pubblico ? Gratuito
Luogo: piazza Georges Dartiguelongue.