Fête de l'été – 19-07-2025 – Moussac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La commune et les associations Moussacoises proposent leur fête de l'été, au programme : 13h30 Concours de pétanque (10€ la doublette), 14h30 Laser game (gratuit), 16h concours d'OFNI (Objet Flottant Non Identifié), 16h00 atelier Slam avec Shan, 19h vin d'honneur animé par Shan, Repas (14€), 21h concert Dazman, 23h Feu d'artifice.
English
The commune and Moussac associations organize their summer festival, with the following program: 1:30 pm Petanque competition (10? per doubles), 2:30 pm Laser game (free), 4 pm UFO (Unidentified Floating Object) competition, 4 pm Slam workshop with Shan, 7 pm Wine reception hosted by Shan, Meal (14?), 9 pm Dazman concert, 11 pm Fireworks.
Deutsch
Die Gemeinde und die Vereine von Moussacois veranstalten ihr Sommerfest. Auf dem Programm stehen: 13:30 Uhr Boule-Wettbewerb (10? das Doppel), 14:30 Uhr Laserspiel (kostenlos), 16 Uhr OFNI-Wettbewerb (Unidentifiziertes schwimmendes Objekt), 16 Uhr Slam-Workshop mit Shan, 19 Uhr Ehrenwein mit Shan, Essen (14?), 21 Uhr Dazman-Konzert, 23 Uhr Feuerwerk.
Dutch
De gemeente en de verenigingen van Moussac organiseren hun zomerfestival met het volgende programma: 13.30 uur Petanquewedstrijd (10? per dubbelspel), 14.30 uur Lasergame (gratis), 16.00 uur UFO-wedstrijd (Unidentified Floating Object), 16.00 uur Slamworkshop met Shan, 19.00 uur Wijnreceptie met Shan, Maaltijd (14?), 21.00 uur Dazman-concert, 23.00 uur Vuurwerk.
Español
El ayuntamiento y las asociaciones de Moussac organizan su fiesta del verano, con el siguiente programa: 13.30 h. Competición de petanca (10? por dobles), 14.30 h. Juego de láser (gratuito), 16.00 h. Competición OVNI (Objeto Flotante No Identificado), 16.00 h. Taller de slam con Shan, 19.00 h. Recepción de vino ofrecida por Shan, Comida (14?), 21.00 h. Concierto de Dazman, 23.00 h. Fuegos artificiales.
Italiano
L'amministrazione comunale e le associazioni di Moussac organizzano la loro festa d'estate, con il seguente programma: ore 13.30 gara di bocce (10? per doppio), ore 14.30 gioco del laser (gratuito), ore 16.00 gara di UFO (Unidentified Floating Object), ore 16.00 laboratorio di slam con Shan, ore 19.00 ricevimento di vino offerto da Shan, pasto (14?), ore 21.00 concerto di Dazman, ore 23.00 fuochi d'artificio.
