Itinéraire vélo n°3 – Une rivière, la Creuse – 37 km – Argenton-sur-Creuse

D'Argenton-sur-Creuse à la Boucle du Pin en passant par la plage de Chenet, ces parcours vous emmèneront près de la rivière et sur les hauteurs environnantes, quelques côtes en perspective, mais la Voie Verte peut adoucir le retour. Points d'intérêt du parcours : le vieux pont et les galeries, le château de Celon, l'église Saint-Saturnin, la plage de Chenet, l'église du Menoux et ses fresques, la Voie Verte, le château du Courbat.

From Argenton-sur-Creuse to the Boucle du Pin, passing by the Chenet beach, these routes will take you near the river and on the surrounding heights, some hills in perspective, but the Voie Verte can soften the return Points of interest : the old bridge and the galleries, the castle of Celon, the church of Saint-Saturnin, the beach of Chenet, the church of Menoux and its frescos, the Voie Verte, the castle of Courbat.

Von Argenton-sur-Creuse über den Strand von Chenet bis zur Schleife von Pin. Diese Strecken führen Sie in die Nähe des Flusses und auf die umliegenden Anhöhen. Es warten einige Steigungen, aber der Voie Verte kann Ihnen den Rückweg versüßen Sehenswürdigkeiten auf der Strecke: die alte Brücke und die Galerien, das Schloss von Celon, die Kirche Saint-Saturnin, der Strand von Chenet, die Kirche von Menoux und ihre Fresken, der Voie Verte, das Schloss von Courbat.

Van Argenton-sur-Creuse naar de Boucle du Pin via het strand van Chenet, deze routes brengen u dicht bij de rivier en de omliggende hoogten, met enkele heuvels in het vooruitzicht, maar de Voie Verte kan de terugweg vergemakkelijken Bezienswaardigheden op de route: de oude brug en galerijen, het kasteel van Celon, de kerk van Saint-Saturnin, het strand van Chenet, de kerk van Menoux en zijn fresco's, de Voie Verte, het kasteel van Courbat.

Desde Argenton-sur-Creuse hasta el Boucle du Pin, pasando por la playa de Chenet, estas rutas le llevarán cerca del río y a las alturas de los alrededores, con algunas colinas en perspectiva, pero la Voie Verte puede suavizar el viaje de vuelta Puntos de interés de la ruta: el antiguo puente y las galerías, el castillo de Celon, la iglesia de Saint-Saturnin, la playa de Chenet, la iglesia de Menoux y sus frescos, la Voie Verte, el castillo de Courbat.

Da Argenton-sur-Creuse alla Boucle du Pin passando per la spiaggia di Chenet, questi itinerari vi porteranno vicino al fiume e alle alture circostanti, con alcune colline in vista, ma la Voie Verte può facilitare il ritorno Punti di interesse sul percorso: il vecchio ponte e le gallerie, il castello di Celon, la chiesa di Saint-Saturnin, la spiaggia di Chenet, la chiesa di Menoux e i suoi affreschi, la Voie Verte, il castello di Courbat.