Description
Dans le cadre du Fonds d’innovation territoriale, qui touche à sa fin en 2025, le Parc naturel régional de la Brenne a souhaité valoriser la richesse des initiatives locales et questionner la place des tiers-lieux dans la préservation du lien social en ruralité. Comment les tiers-lieux dynamisent l’offre socio-culturelle des territoires, permettent de tisser des liens et créent de nouveaux espaces de convivialité ?
Vous avez toujours voulu savoir ce qu'était vraiment un tiers lieux… ce temps fort est pour vous. Un film-reportage (34 min) "Tiers-lieux, un plus pour tous", réalisé par Nicolas van Ingen, introduira la discussion.
Événement en partenariat avec la Semaine d’Information sur la Santé Mentale, autour du thème : « Pour notre santé mentale, réparons le lien social ».
English
As part of the Territorial Innovation Fund, which comes to an end in 2025, the Brenne Regional Nature Park wanted to highlight the wealth of local initiatives and question the role of third-party venues in preserving social ties in rural areas. How can third-party venues boost local socio-cultural offerings, forge links and create new spaces for social interaction?
If you've always wanted to know what a third place really is… this highlight is for you. A film-reportage (34 min) "Tiers-lieux, un plus pour tous", directed by Nicolas van Ingen, will introduce the discussion.
Event in partnership with the Semaine d?Information sur la Santé Mentale, on the theme: "Pour notre santé mentale, réparons le lien social".
Deutsch
Im Rahmen des Fonds für territoriale Innovation, der 2025 ausläuft, möchte der regionale Naturpark der Brenne den Reichtum der lokalen Initiativen aufwerten und die Rolle der Drittorte bei der Erhaltung der sozialen Bindungen im ländlichen Raum hinterfragen. Wie dynamisieren die Dritt-Orte das soziokulturelle Angebot der Gebiete, ermöglichen das Knüpfen von Beziehungen und schaffen neue Räume für Geselligkeit?
Sie wollten schon immer wissen, was ein Dritter Ort wirklich ist? Dann ist dieses Highlight genau das Richtige für Sie. Eine Filmreportage (34 Min.) "Tiers-lieux, un plus pour tous", gedreht von Nicolas van Ingen, wird die Diskussion einleiten.
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Informationswoche zur psychischen Gesundheit statt und steht unter dem Motto: "Für unser
Dutch
In het kader van het Territoriaal Innovatiefonds, dat in 2025 afloopt, wilde het Regionaal Natuurpark Brenne de rijkdom aan lokale initiatieven onder de aandacht brengen en de rol van plaatsen van derden bij het in stand houden van sociale banden in landelijke gebieden onderzoeken. Hoe kunnen plaatsen van derden het lokale sociaal-culturele aanbod stimuleren, banden smeden en nieuwe ruimtes voor sociale interactie creëren?
Als je altijd al hebt willen weten wat een third place eigenlijk is… dan is dit hoogtepunt echt iets voor jou. Een filmreportage (34 min) "Third Places, a plus for everyone", geregisseerd door Nicolas van Ingen, zal de discussie inleiden.
Evenement in samenwerking met de Semaine d?Information sur la Santé Mentale, met als thema: "Pour notre santé mentale, réparons le
Español
En el marco del Fondo de Innovación Territorial, que finaliza en 2025, el Parque Natural Regional de Brenne ha querido poner de relieve la riqueza de las iniciativas locales y examinar el papel de los terceros lugares en la preservación de los vínculos sociales en las zonas rurales. ¿Cómo pueden los terceros lugares impulsar la oferta sociocultural local, forjar vínculos y crear nuevos espacios de interacción social?
Si siempre ha querido saber qué es realmente un tercer lugar… este plato fuerte es para usted. Un reportaje cinematográfico (34 min) "Terceros lugares, una ventaja para todos", dirigido por Nicolas van Ingen, introducirá el debate.
Evento en colaboración con la Semaine d'Information sur la Santé Mentale, sobre el tema: "Pour notre santé mentale, réparons le lien social".
Italiano
Nell'ambito del Fondo per l'innovazione territoriale, che si concluderà nel 2025, il Parco naturale regionale di Brenne ha voluto mettere in luce la ricchezza delle iniziative locali ed esaminare il ruolo dei luoghi terzi nel preservare i legami sociali nelle aree rurali. In che modo i luoghi terzi possono incrementare l'offerta socio-culturale locale, contribuire a creare legami e nuovi spazi di interazione sociale?
Se avete sempre voluto sapere che cos'è veramente un terzo luogo… questo filmato è per voi. Un film-reportage (34 minuti) "Terzi luoghi, un vantaggio per tutti", diretto da Nicolas van Ingen, introdurrà la discussione.
Evento in collaborazione con la Semaine d'Information sur la Santé Mentale, sul tema: "Pour notre santé mentale, réparons le lien social".