Fête de la Scie 2026 – 11-04-2026 – Harfleur

En 2026, la Fête de la Scie fête ses 40 ans et vous invite à une édition haute en couleur ! Fidèle à son esprit médiéval mais portée par un souffle de nouveauté, elle vous embarque pour un week-end de reconstitutions historiques, arts de la rue, jeux, artisanat et animations pour tous. Temps fort du samedi soir : un grand banquet-spectacle mêlant saveurs, surprises et convivialité. Entre légendes, rires et moments partagés, venez célébrer comme il se doit cet anniversaire unique. Le Moyen Âge n’a pas fini de vous surprendre ! Depuis quatre décennies, la Fête de la Scie rythme la vie harfleuraise comme un grand carnaval populaire où l’on se retrouve, où l’on invente, où l’on s’amuse. Cette fête est la vôtre, alors défoulez-vous !

In 2026, the Fête de la Scie celebrates its 40th anniversary and invites you to a colorful edition! Faithful to its medieval spirit, but with a breath of fresh air, we invite you to join us for a weekend of historical re-enactments, street arts, games, crafts and entertainment for all. Saturday evening's highlight: a grand banquet-show combining flavors, surprises and conviviality. Come and celebrate this unique anniversary with legends, laughter and shared moments. The Middle Ages never cease to surprise! For the past four decades, the Fête de la Scie has set the pace for life in Harfleur as a popular carnival where people meet, invent and have fun. This is your party, so let loose!

2026 feiert die Fête de la Scie ihr 40-jähriges Bestehen und lädt Sie zu einer farbenfrohen Ausgabe ein! Getreu seinem mittelalterlichen Geist, aber getragen von einem Hauch von Neuem, nimmt es Sie mit auf ein Wochenende voller historischer Rekonstruktionen, Straßenkunst, Spiele, Kunsthandwerk und Unterhaltung für alle. Höhepunkt am Samstagabend: ein großes Bankett-Spektakel, das Gaumenfreuden, Überraschungen und Geselligkeit miteinander verbindet. Zwischen Legenden, Lachen und gemeinsamen Momenten können Sie diesen einzigartigen Geburtstag gebührend feiern. Das Mittelalter hat noch nicht aufgehört, Sie zu überraschen! Seit vier Jahrzehnten bestimmt das Sägenfest das Leben in Harfleur wie ein großer Karneval, bei dem man sich trifft, erfindet und sich amüsiert. Dieses Fest ist Ihr Fest, also toben Sie sich aus!

In 2026 viert het Fête de la Scie zijn 40e verjaardag en nodigt het je uit voor een kleurrijke editie! Trouw aan de middeleeuwse geest, maar met een frisse wind, staat je een weekend vol historische reënactments, straatkunsten, spelletjes, ambachten en entertainment voor iedereen te wachten. Het hoogtepunt op zaterdagavond is een groots banket en show met smaken, verrassingen en gezelligheid. Kom en vier deze unieke verjaardag in stijl, met legendes, gelach en gedeelde momenten. De Middeleeuwen zijn nog niet voorbij! Al vier decennia lang bepaalt het Fête de la Scie het ritme van het leven in Harfleur als een populair carnaval waar mensen elkaar ontmoeten, uitvinden en plezier maken. Dit is jouw festival, dus laat je gaan!

En 2026, la Fête de la Scie celebra su 40 aniversario y le invita a una edición llena de color Fiel a su espíritu medieval, pero con un soplo de aire fresco, le espera un fin de semana de recreaciones históricas, arte callejero, juegos, artesanía y entretenimiento para todos. El punto culminante, el sábado por la noche: un gran banquete y espectáculo que combina sabores, sorpresas y convivencia. Venga a celebrar este aniversario único por todo lo alto, entre leyendas, risas y momentos compartidos. ¡La Edad Media no ha terminado de sorprenderle! Desde hace cuatro décadas, la Fête de la Scie marca el ritmo de la vida en Harfleur como carnaval popular donde la gente se reúne, inventa y se divierte. Ésta es su fiesta, ¡déjese llevar!

Nel 2026, la Fête de la Scie festeggia il suo 40° anniversario e vi invita a un'edizione colorata! Fedele al suo spirito medievale, ma con una ventata di freschezza, vi aspetta un fine settimana di rievocazioni storiche, arti di strada, giochi, artigianato e intrattenimento per tutti. Il clou del sabato sera: un grande banchetto e uno spettacolo che unisce sapori, sorprese e convivialità. Venite a festeggiare questo anniversario unico in grande stile, tra leggende, risate e momenti condivisi. Il Medioevo non ha finito di sorprendervi! Da quattro decenni, la Fête de la Scie scandisce il ritmo della vita di Harfleur come carnevale popolare dove ci si incontra, si inventa e ci si diverte. Questa è la vostra festa, lasciatevi andare!