Description
THOMAS QUILLARDET
Après En Addicto, Une télévision française, Ton père, l’Histoire du rock, Où les coeurs s’éprennent et Tristesse et joie dans la vie des girafes, ce sera le 7e spectacle de Thomas Quillardet, accompagné par le Trident. À l’heure où nous écrivons ces lignes, le spectacle est à peine entré en répétition, alors Thomas Quillardet nous a transmis ce texte : « J’invente un personnage de fan, un petit garçon de dix ans qui, en 1987, entend Sans contrefaçon de Mylène Farmer. Il commence à s'accrocher à la figure de Mylène Farmer, à acheter ses disques, à répéter ses chorégraphies en cachette. Il va aller voir son premier concert et décider que sa vie se construira avec la scène. Il deviendra tour à tour acteur, costumier, artificier, régisseur, parolier. Ce personnage de Sylvain sera une scène à lui tout seul sur laquelle « sa Mylène » pourra se déployer dans sa tête et face à nous. Sylvain se rêve confident, ami, répétiteur, âme-sœur de sa star. Il pense qu’elle lui chuchote à l’oreille. Voyage mental où la relation du fan à son idole vient nous interroger sur nos désirs, nos peurs, notre intimité profonde. J'aimerais qu'il y ait aussi deux musiciennes sur scène. Que l’on voie et entende la musique se fabriquer. Je souhaite que ce nouveau spectacle soit une « comédie chantée pour un public réenchanté » ! Un hommage à la culture populaire dans sa dimension la plus fédératrice et joyeuse. » — Thomas Quillardet, mai 2024. Tout public, dès 12 ans – Durée estimée 1h20
Spectacle en création
English
THOMAS QUILLARDET
After En Addicto, Une télévision française, Ton père, l?Histoire du rock, Où les coeurs s?éprennent and Tristesse et joie dans la vie des girafes, this will be Thomas Quillardet?s 7th show, accompanied by Le Trident. At the time of writing, the show had barely entered rehearsal, so Thomas Quillardet sent us this text: "I invent a fan character, a ten-year-old boy who, in 1987, hears Mylène Farmer's Sans contrefaçon. He begins to cling to the image of Mylène Farmer, buying her records and rehearsing her choreographies in secret. He went to his first concert and decided that his life would be built on the stage. He will become an actor, costume designer, stage manager and lyricist. Sylvain's character will be a stage of his own on which "his Mylène" can unfold in his head and in front of us. Sylvain dreams of being his star?s confidant, friend, coach and soul-sister. He thinks she's whispering in his ear. A mental journey in which the fan?s relationship with his idol raises questions about our desires, our fears and our deepest intimacy. I'd like there to be two female musicians on stage too. So that we can see and hear the music being made. I want this new show to be a "sung comedy for a re-enchanted audience"! A tribute to popular culture at its most unifying and joyful Thomas Quillardet, May 2024. Open to all, ages 12 and up – Estimated running time 1h20
Show in creation
Deutsch
THOMAS QUILLARDET
Nach En Addicto, Une télévision française, Ton père, l'Histoire du rock, Où les coeurs s'éprennent und Tristesse et joie dans la vie des girafes ist dies die siebte Show von Thomas Quillardet, die von Le Trident begleitet wird. Als wir diese Zeilen schrieben, war das Stück gerade erst in der Probephase, daher hat uns Thomas Quillardet diesen Text übermittelt: "Ich erfinde eine Fanfigur, einen zehnjährigen Jungen, der 1987 Sans contrefaçon von Mylène Farmer hört. Er beginnt, sich an die Figur der Mylène Farmer zu klammern, kauft ihre Platten, übt heimlich ihre Choreografien ein. Er geht zu seinem ersten Konzert und beschließt, dass sein Leben mit der Bühne aufgebaut wird. Er wird abwechselnd Schauspieler, Kostümbildner, Feuerwerker, Regisseur und Texter werden. Diese Figur Sylvain wird eine Bühne für sich sein, auf der "seine Mylène" sich in seinem Kopf und vor uns entfalten kann. Sylvain träumt davon, ein Vertrauter, Freund, Übungsleiter und Seelenverwandter seines Stars zu sein. Er glaubt, dass sie ihm ins Ohr flüstert. Eine mentale Reise, in der die Beziehung des Fans zu seinem Idol uns nach unseren Wünschen, unseren Ängsten und unserer tiefsten Intimität fragt. Ich wünschte, es gäbe auch zwei Musikerinnen auf der Bühne. Dass man sieht und hört, wie die Musik entsteht. Ich wünsche mir, dass diese neue Show eine "gesungene Komödie für ein wiederverzaubertes Publikum" ist! Eine Hommage an die Volkskultur in ihrer verbindendsten und fröhlichsten Dimension"? Thomas Quillardet, Mai 2024. Für alle Zuschauer ab 12 Jahren – Geschätzte Dauer 1h20
Schauspiel in Kreation
Dutch
THOMAS QUILLARDET
Na En Addicto, Une télévision française, Ton père, l?Histoire du rock, Où les coeurs s?éprennent en Tristesse et joie dans la vie des girafes wordt dit de 7e show van Thomas Quillardet, begeleid door de Trident. Op het moment van schrijven waren de repetities nog maar net begonnen, dus stuurde Thomas Quillardet ons deze tekst: "Ik verzin een fanpersonage, een tienjarige jongen die in 1987 Sans contrefaçon van Mylène Farmer hoort. Hij begint zich vast te klampen aan het beeld van Mylène Farmer, koopt haar platen en oefent in het geheim haar choreografieën. Hij gaat naar zijn eerste concert en besluit dat zijn leven op het podium gebouwd zal worden. Hij wordt acteur, kostuumontwerper, vuurwerkexpert, toneelmeester en tekstschrijver. Het personage van Sylvain wordt een eigen podium waarop "zijn Mylène" zich in zijn hoofd en voor ons kan ontvouwen. Sylvain droomt ervan de vertrouweling, vriend, coach en zielsverwant van zijn ster te zijn. Hij denkt dat ze in zijn oor fluistert. Een mentale reis waarin de relatie van de fan met zijn idool vragen oproept over onze verlangens, onze angsten en onze diepste intimiteit. Ik zou willen dat er ook twee vrouwelijke muzikanten op het podium staan. Zodat we kunnen zien en horen hoe muziek wordt gemaakt. Ik wil dat deze nieuwe show een "gezongen komedie voor een opnieuw betoverd publiek" wordt! Een eerbetoon aan de populaire cultuur op haar meest verenigende en vreugdevolle"? Thomas Quillardet, mei 2024. Voor alle doelgroepen, vanaf 12 jaar – Duur: 1 uur 20 minuten
Voorstelling in creatie
Español
THOMAS QUILLARDET
Tras En Addicto, Une télévision française, Ton père, l'Histoire du rock, Où les coeurs s'éprennent y Tristesse et joie dans la vie des girafes, éste será el 7º espectáculo de Thomas Quillardet, acompañado por el Trident. En el momento de escribir estas líneas, el espectáculo apenas había comenzado los ensayos, por lo que Thomas Quillardet nos envió este texto: "Invento un personaje fan, un niño de diez años que, en 1987, escucha Sans contrefaçon de Mylène Farmer. Empieza a aferrarse a la imagen de Mylène Farmer, compra sus discos y ensaya sus coreografías en secreto. Acude a su primer concierto y decide que su vida se construirá sobre el escenario. Se convertirá en actor, diseñador de vestuario, experto en fuegos artificiales, director de escena y letrista. El personaje de Sylvain será un escenario propio en el que "su Mylène" podrá desarrollarse en su cabeza y ante nosotros. Sylvain sueña con ser el confidente, el amigo, el entrenador y el alma gemela de su estrella. Cree que ella le susurra al oído. Un viaje mental en el que la relación del fan con su ídolo plantea cuestiones sobre nuestros deseos, nuestros miedos y nuestra intimidad más profunda. Me gustaría que también hubiera dos mujeres músicas en el escenario. Para que podamos ver y oír la música que se hace. Quiero que este nuevo espectáculo sea una "comedia cantada para un público reencantado" Un homenaje a la cultura popular en su forma más unificadora y alegre"? Thomas Quillardet, mayo de 2024. Para todos los públicos, a partir de 12 años – Duración: 1 hora 20 minutos
Espectáculo en creación
Italiano
TOMMASO QUILLARDET
Dopo En Addicto, Une télévision française, Ton père, l'Histoire du rock, Où les coeurs s?éprennent e Tristesse et joie dans la vie des girafes, questo sarà il settimo spettacolo di Thomas Quillardet, accompagnato dai Trident. Al momento in cui scriviamo, le prove dello spettacolo sono appena iniziate e Thomas Quillardet ci ha inviato questo testo: "Ho inventato un personaggio fan, un bambino di dieci anni che, nel 1987, ascolta Sans contrefaçon di Mylène Farmer. Inizia ad aggrapparsi all'immagine di Mylène Farmer, comprando i suoi dischi e provando le sue coreografie in segreto. Va al suo primo concerto e decide che la sua vita sarà costruita sul palcoscenico. Diventerà attore, costumista, esperto di fuochi d'artificio, direttore di scena e paroliere. Il personaggio di Sylvain sarà un palcoscenico tutto suo sul quale la "sua Mylène" potrà svolgersi nella sua testa e davanti a noi. Sylvain sogna di essere il confidente, l'amico, l'allenatore e l'anima gemella della sua star. Crede che lei gli sussurri all'orecchio. Un viaggio mentale in cui il rapporto del fan con il suo idolo solleva domande sui nostri desideri, sulle nostre paure e sulla nostra intimità più profonda. Mi piacerebbe che sul palco ci fossero anche due musiciste donne. In modo da poter vedere e sentire la musica che viene fatta. Voglio che questo nuovo spettacolo sia una "commedia cantata per un pubblico ri-incantato"! Un omaggio alla cultura popolare nel suo momento più unificante e gioioso"? Thomas Quillardet, maggio 2024. Per tutti i tipi di pubblico, dai 12 anni in su – Durata: 1 ora e 20 minuti
Spettacolo in creazione