Fête de la Saint Jean – 21-06-2025 – Saint-Maurice-la-Souterraine
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La traditionnelle fête locale de la Saint Jean propose une fête foraine sur la week-end, mais aussi:
La samedi soir, un marché semi nocturne avec les producteurs locaux, une retraite aux flambeaux et le feu d'artifice.
Le dimanche, les enfants retrouveront les manèges de la fête foraine et bien d'autres animations pour tous.
English
The traditional local Saint Jean festival features a funfair over the weekend, but also:
Saturday evening, a semi-nightly market with local producers, a torchlight procession and fireworks.
On Sunday, children can enjoy the fairground rides and many other activities.
Deutsch
Das traditionelle lokale Johannisfest bietet am Wochenende einen Jahrmarkt, aber auch:
Am Samstagabend gibt es einen halbnächtlichen Markt mit lokalen Produzenten, einen Fackelzug und ein Feuerwerk.
Am Sonntag gibt es für die Kinder Karussells und viele andere Attraktionen.
Dutch
Het traditionele plaatselijke fête de la Saint Jean biedt een kermis tijdens het weekend, maar ook:
Op zaterdagavond is er een semi-nachtelijke markt met lokale producenten, een fakkeltocht en vuurwerk.
Op zondag kunnen kinderen genieten van de kermisattracties en vele andere activiteiten.
Español
La tradicional fiesta local de Saint Jean incluye un parque de atracciones durante el fin de semana:
El sábado por la noche, habrá un mercado semi nocturno con productores locales, una procesión de antorchas y fuegos artificiales.
El domingo, los niños podrán disfrutar de atracciones de feria y muchas otras actividades.
Italiano
La tradizionale festa di Saint Jean è caratterizzata da un luna park durante il fine settimana, ma anche da un mercato semi-notturno con produttori locali, una fiaccolata e fuochi d'artificio:
Sabato sera si terrà un mercato semi-notturno con produttori locali, una fiaccolata e fuochi d'artificio.
La domenica, i bambini potranno divertirsi con le giostre e molte altre attività.
