Description
Profitez des animations proposées par la Maison de la Mer et ses partenaires à l'occasion de la Fête de la Nature ! > MERCREDI 21 MAI :
. 10h>12h – Balade naturaliste en kayak de mer autour du fort Brescou avec Cap Nature.
Avec moniteur et guide naturaliste. À partir de 7 ans. 7 à 12ans 20€ – Adulte 25€
. 14h>16h – Rallye photo sur l'avant-port. Partez à la recherche de divers éléments du littoral à photographier. Gratuit > VENDREDI 23 MAI :
. 18h>19h – Conférence sur l'acoustique sous-marine
Gratuit > SAMEDI 24 MAI :
. 10h>12h – Balade naturaliste en kayak de mer le long des falaises volcaniques du Cap d'Agde avec Paddle Escap' Agde.
Avec moniteur et guide naturaliste. 8 à 12 ans 25€ – Adulte 30€. Enfant de 4 à 8 ans gratuit si 2 adultes.
. 14h>16h – Les pieds dans l'eau. Activité de pêche à pied à la plage de la Grande Conque.
À partir de 6 ans. Gratuit. > DIMANCHE 25 MAI :
. 11h>12h30 – Sortie sur le Cap Némo, bateau à vision sous-marine avec Les Bateaux Agathois et en compagnie d'un guide naturaliste de l'Aire Marine Protégée.
Enfant (3-10 ans) 10€ – Adulte 13€ Informations et réservations obligatoires auprès de la Maison de la Mer au 04 67 94 67 90. #TEMPSFORTMAI
#FETENATURE
English
Take advantage of the events organised by the Maison de la Mer and its partners during the Fête de la Nature! > WEDNESDAY 21 MAY :
. 10am > 12pm – Nature tour in a sea kayak around Fort Brescou with Cap Nature.
With instructor and naturalist guide. From 7 years old. 7 to 12 years old 20€ – Adult 25€.
. 2pm>4pm – Photo rally in the outer harbour. Set off in search of various coastal features to photograph. Free > FRIDAY 23 MAY :
6pm>7pm – Conference on underwater acoustics
Free > SATURDAY 24 MAY :
. 10am>12pm – Naturalistic sea kayak trip along the volcanic cliffs of Cap d'Agde with Paddle Escap' Agde.
With instructor and naturalist guide. 8 to 12 years 25€ – Adult 30€. Children aged 4 to 8 free with 2 adults.
. 14h>16h – Feet in the water. Fishing on foot on the Grande Conque beach.
For children aged 6 and over. Free admission. > SUNDAY 25 MAY :
11am>12.30pm – Trip on the Cap Némo, underwater vision boat with Les Bateaux Agathois and in the company of a naturalist guide from the Aire Marine Protégée.
Children (aged 3-10) €10 – Adults €13 Information and booking required from the Maison de la Mer on 04 67 94 67 90. #FORTFULTIMEMAY
#FETENATURE
Deutsch
Nutzen Sie die Animationen, die das Maison de la Mer und seine Partner anlässlich des Fête de la Nature anbieten! > MITTWOCH, 21. MAI :
. 10h>12h – Naturkundliche Kajakfahrt um das Fort Brescou mit Cap Nature.
Mit Betreuer und naturkundlichem Führer. Ab 7 Jahren. 7 bis 12 Jahre 20€ – Erwachsene 25€.
. 14h>16h – Foto-Rallye auf dem Vorhafen. Machen Sie sich auf die Suche nach verschiedenen Elementen der Küste, die Sie fotografieren können. Kostenlos > FREITAG, DEN 23. MAI :
18h>19h – Vortrag über die Unterwasserakustik.
Kostenlos > SAMSTAG, 24. MAI :
. 10h>12h – Naturkundliche Seekajakfahrt entlang der Vulkanklippen von Cap d'Agde mit Paddle Escap' Agde.
Mit Lehrer und naturkundlichem Führer. 8 bis 12 Jahre 25€ – Erwachsene 30€. Kinder von 4 bis 8 Jahren kostenlos bei 2 Erwachsenen.
. 14h>16h – Mit den Füßen im Wasser. Aktivität zum Fußangeln am Strand der Grande Conque.
Ab 6 Jahren. Kostenlos. > SONNTAG, DEN 25. MAI :
11h>12h30 – Ausflug auf der Cap Nemo, einem Boot mit Unterwassersicht mit Les Bateaux Agathois und in Begleitung eines Naturführers der Aire Marine Protégée.
Kind (3-10 Jahre) 10€ – Erwachsener 13€. Informationen und Reservierungen sind erforderlich bei der Maison de la Mer unter 04 67 94 67 90. #TEMPSFORTMAI
#FETENATURE
Dutch
Profiteer van de evenementen georganiseerd door het Maison de la Mer en haar partners tijdens het Fête de la Nature! > WOENSDAG 21 MEI :
. 10u > 12u – Natuurtocht in een zeekajak rond Fort Brescou met Cap Nature.
Met instructeur en natuurgids. Vanaf 7 jaar. 7 tot 12 jaar 20€ – Volwassene 25€.
. 14u>4u – Fotorally in de buitenhaven. Ga op zoek naar verschillende foto's van de kust. Gratis > VRIJDAG 23 MEI :
18u>19u – Conferentie over onderwaterakoestiek
Gratis > ZATERDAG 24 MEI :
. 10u>12u – Naturalistische zeekajaktocht langs de vulkanische kliffen van Cap d'Agde met Paddle Escap' Agde.
Met instructeur en natuurgids. 8 tot 12 jaar 25€ – Volwassene 30€. Kinderen van 4 tot 8 jaar gratis met 2 volwassenen.
. 14u>16u – Voeten in het water. Vissen te voet op het strand van Grande Conque.
Voor kinderen vanaf 6 jaar. Gratis toegang. > ZONDAG 25 MEI :
11u>12u30 – Boottocht op Cap Némo, onderwatervisie met Les Bateaux Agathois en in gezelschap van een natuurgids van de Aire Marine Protégée.
Kinderen (3-10 jaar) €10 – Volwassenen €13 Informatie en reservering gewenst bij het Maison de la Mer op 04 67 94 67 90. #VOORMIJD
#FETENATUUR
Español
Aproveche las actividades propuestas por la Maison de la Mer y sus socios durante la Fiesta de la Naturaleza > MIÉRCOLES 21 DE MAYO :
. 10h > 12h – Paseo en kayak de mar por los alrededores de Fort Brescou con Cap Nature.
Con monitor y guía naturalista. A partir de 7 años. De 7 a 12 años 20? – Adultos 25?
. 14:00>16:00 – Rally fotográfico en el puerto exterior. Salida en busca de diferentes elementos costeros para fotografiar. Gratis > VIERNES 23 DE MAYO :
. 18:00>19:00 – Conferencia sobre acústica submarina
Gratis > SÁBADO 24 DE MAYO :
. 10h00>12h00 – Excursión naturalista en kayak de mar por los acantilados volcánicos de Cap d'Agde con Paddle Escap' Agde.
Con monitor y guía naturalista. 8 a 12 años 25? – Adultos 30? Niños de 4 a 8 años gratis con 2 adultos.
. 14h>16h – Los pies en el agua. Actividad de pesca a pie en la playa de Grande Conque.
Para niños a partir de 6 años. Entrada gratuita. > DOMINGO 25 DE MAYO :
. 11h>12h30 – Paseo en el Cap Némo, barco de visión submarina con Les Bateaux Agathois y un guía naturalista del Aire Marine Protégée.
Niños (de 3 a 10 años) 10? – Adultos 13? Información y reservas en la Maison de la Mer: 04 67 94 67 90. #FORTMYTIME
#FETENATURA
Italiano
Approfittate delle attività proposte dalla Maison de la Mer e dai suoi partner durante la Festa della Natura! > MERCOLEDÌ 21 MAGGIO :
. 10.00 > 12.00 – Escursione naturalistica in kayak da mare intorno a Fort Brescou con Cap Nature.
Con istruttore e guida naturalistica. Da 7 anni. Da 7 a 12 anni 20? – Adulti 25?
. 14:00>14:00 – Rally fotografico nel porto esterno. Partenza alla ricerca di vari elementi costieri da fotografare. Gratuito > VENERDÌ 23 MAGGIO :
. 18:00>19:00 – Conferenza sull'acustica subacquea
Gratuito > SABATO 24 MAGGIO :
. 10.00>12.00 – Escursione naturalistica in kayak da mare lungo le scogliere vulcaniche di Cap d'Agde con Paddle Escap' Agde.
Con istruttore e guida naturalistica. 8-12 anni 25? – Adulti 30? Bambini da 4 a 8 anni gratis con 2 adulti.
. 14h>16h – Piedi in acqua. Attività di pesca a piedi sulla spiaggia di Grande Conque.
Per i bambini a partire dai 6 anni. Ingresso gratuito. > DOMENICA 25 MAGGIO :
. 11.00>12.30 – Gita sul Cap Némo, una barca per la visione subacquea con Les Bateaux Agathois e una guida naturalistica dell'Aire Marine Protégée.
Bambini (3-10 anni) 10? – Adulti 13? Informazioni e prenotazioni presso la Maison de la Mer al numero 04 67 94 67 90. #FORTMYTIME
#FETENATURA