Fête de la nature – 05-07-2025 – Orthez

Événement familial autour de la thématique de la nature pour sensibiliser les familles et notamment les enfants, à la préservation de l’environnement et aux bienfaits des activités en extérieur. Ateliers participatifs, démonstrations, des expositions, spectacles… 11h, 14h et 17h : Spectacle déambulatoire de marionnettes géantes : Nagitalük, la balade des Chimères 16h à 16h45 : Spectacle – Sur les pas de Melhaa

A family event on the theme of nature to raise awareness among families, and especially children, of environmental conservation and the benefits of outdoor activities. Participatory workshops, demonstrations, exhibitions, shows? 11 a.m., 2 p.m. and 5 p.m.: Ambulatory show with giant puppets: Nagitalük, la balade des Chimères 4pm to 4:45pm: Show – In the footsteps of Melhaa

Ein Familienereignis rund um das Thema Natur, das Familien und insbesondere Kinder für den Umweltschutz und die Vorteile von Aktivitäten im Freien sensibilisieren soll. Mitmach-Workshops, Vorführungen, Ausstellungen, Aufführungen? 11:00, 14:00 und 17:00 Uhr: Riesiges Marionettenspiel: Nagitalük, der Spaziergang der Chimären 16:00 bis 16:45 Uhr: Theateraufführung – Auf den Spuren von Melhaa

Een familie-evenement rond het thema natuur, bedoeld om gezinnen, en kinderen in het bijzonder, bewust te maken van het belang van milieubehoud en de voordelen van buitenactiviteiten. Deelnemende workshops, demonstraties, tentoonstellingen, voorstellingen? 11.00, 14.00 en 17.00 uur: ambulante voorstelling met reuzenpoppen: Nagitalük, de Chimaera Wandeling 16.00 tot 16.45 uur: Voorstelling – In de voetsporen van Melhaa

Un acontecimiento familiar sobre el tema de la naturaleza, concebido para sensibilizar a las familias, y a los niños en particular, sobre la importancia de preservar el medio ambiente y los beneficios de las actividades al aire libre. Talleres participativos, demostraciones, exposiciones, espectáculos.. 11 h, 14 h y 17 h: Espectáculo ambulante con marionetas gigantes: Nagitalük, el paseo de las quimeras de 16:00 a 16:45: Espectáculo – Tras las huellas de Melhaa

Un evento per famiglie sul tema della natura, pensato per sensibilizzare le famiglie, e i bambini in particolare, sull'importanza di preservare l'ambiente e sui benefici delle attività all'aria aperta. Laboratori partecipativi, dimostrazioni, mostre, spettacoli? ore 11.00, 14.00 e 17.00: spettacolo ambulante con marionette giganti: Nagitalük, la passeggiata della Chimera dalle 16.00 alle 16.45: Spettacolo – Sulle orme di Melhaa