FETE DE LA MUSIQUE AUX ABATTOIRS – 21-06-2025 – Toulouse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chorale Les Voix des Fiertés vous accueillera musicalement !Depuis plusieurs années maintenant, les Abattoirs proposent des rencontres musicales et accueillent de nombreuses soirées dans leurs cours. Pour la 2e année consécutive, Voix des Fiertés vous propose son répertoire a cappella. Les Voix des Fiertés Co-fondée au printemps 2019 par Pascal Congès, Les Voix des Fiertés est une chorale inclusive LGBTQIA+ ouverte à tous les niveaux d’expérience, dont le répertoire comprend de la chanson française et internationale : Eddy de Pretto, Hoshi, Queen, Pink Martini, Anne Sylvestre, Bronski Beat, Starmania, West Side Story, etc. Leur vocation est de chanter lors des différentes manifestations sociales et culturelles qui touchent la communauté : Marches des Fiertés, cérémonies en hommage aux déporté.es LGBT+, journée mondiale de lutte contre le sida, journée internationale des droits des femmes… Bonne soirée !
English
The Voix des Fiertés choir will welcome you with a musical treat! For several years now, Les Abattoirs have been offering musical encounters and hosting numerous evening events in their courtyards. For the 2nd year running, Voix des Fiertés will be performing its a cappella repertoire. Les Voix des Fiertés Co-founded in spring 2019 by Pascal Congès, Les Voix des Fiertés is an inclusive LGBTQIA+ choir open to all levels of experience, whose repertoire includes French and international chanson: Eddy de Pretto, Hoshi, Queen, Pink Martini, Anne Sylvestre, Bronski Beat, Starmania, West Side Story, etc. Their vocation is to sing at the various social and cultural events that affect the community: Marches des Fiertés, ceremonies in honor of LGBT+ deportees, World AIDS Day, International Women's Rights Day? Enjoy your evening!
Deutsch
Der Chor Les Voix des Fiertés wird Sie musikalisch begrüßen!Seit mehreren Jahren schon bieten die Abattoirs musikalische Begegnungen an und empfangen zahlreiche Partys in ihren Höfen. Im zweiten Jahr in Folge bietet Ihnen der Verein Voix des Fiertés sein A-cappella-Repertoire an. Les Voix des Fiertés Les Voix des Fiertés wurde im Frühjahr 2019 von Pascal Congès mitgegründet und ist ein inklusiver LGBTQIA+ Chor, der für alle Erfahrungsstufen offen ist und dessen Repertoire französische und internationale Chansons umfasst: Eddy de Pretto, Hoshi, Queen, Pink Martini, Anne Sylvestre, Bronski Beat, Starmania, West Side Story usw. Ihre Berufung ist es, bei verschiedenen sozialen und kulturellen Veranstaltungen zu singen, die die Gemeinschaft betreffen: Marches des Fiertés, Zeremonien zu Ehren der LGBT+-Deportierten, Welt-Aids-Tag, Internationaler Tag der Frauenrechte? Wir wünschen Ihnen einen schönen Abend!
Dutch
Het koor Voix des Fiertés heet u muzikaal welkom! Sinds enkele jaren organiseren de Abattoirs muzikale evenementen en avondconcerten op hun binnenplaats. Voor het 2de opeenvolgende jaar brengt Voix des Fiertés zijn a capella repertoire ten gehore. Les Voix des Fiertés werd in het voorjaar van 2019 medeopgericht door Pascal Congès. Les Voix des Fiertés is een inclusief LGBTQIA+ koor dat openstaat voor alle niveaus van ervaring, met een repertoire van Franse en internationale chansons: Eddy de Pretto, Hoshi, Queen, Pink Martini, Anne Sylvestre, Bronski Beat, Starmania, West Side Story, enz. Hun roeping is om te zingen bij de verschillende sociale en culturele evenementen die de gemeenschap aangaan: Pride Marsen, ceremonies ter ere van gedeporteerden van LGBT+, Wereld Aids Dag, Internationale Dag voor de Rechten van de Vrouw? Geniet van je avond!
Español
El coro Voix des Fiertés le da la bienvenida musicalmente. Desde hace varios años, los Mataderos organizan eventos musicales y conciertos nocturnos en sus patios. Por segundo año consecutivo, la Voix des Fiertés interpretará su repertorio a capella. Les Voix des Fiertés Cofundado en la primavera de 2019 por Pascal Congès, Les Voix des Fiertés es un coro inclusivo LGBTQIA+ abierto a todos los niveles de experiencia, cuyo repertorio incluye chanson francesa e internacional: Eddy de Pretto, Hoshi, Queen, Pink Martini, Anne Sylvestre, Bronski Beat, Starmania, West Side Story, etc. Su vocación es cantar en los diversos acontecimientos sociales y culturales que afectan a la comunidad: Marchas del Orgullo, ceremonias en honor de los deportados LGBT+, Día Mundial del Sida, Día Internacional de los Derechos de la Mujer? ¡Disfrute de la velada!
Italiano
Il coro Voix des Fiertés vi darà il benvenuto in musica! Da diversi anni i Mattatoi organizzano eventi musicali e ospitano diversi concerti serali nei loro cortili. Per il secondo anno consecutivo, la Voix des Fiertés proporrà il suo repertorio a cappella. Les Voix des Fiertés Co-fondato nella primavera del 2019 da Pascal Congès, Les Voix des Fiertés è un coro inclusivo LGBTQIA+ aperto a tutti i livelli di esperienza, il cui repertorio comprende chanson francesi e internazionali: Eddy de Pretto, Hoshi, Queen, Pink Martini, Anne Sylvestre, Bronski Beat, Starmania, West Side Story, ecc. La loro vocazione è quella di cantare in occasione dei vari eventi sociali e culturali che interessano la comunità: marce dell'orgoglio, cerimonie in onore dei deportati LGBT+, Giornata mondiale dell'AIDS, Giornata internazionale dei diritti della donna? Buona serata!
Musique
76 Allées Charles de Fitte, 31300 Toulouse
