FESTIVAL DU BIEN MANGER – 24-05-2025 – Toulouse

Bien Manger c’est choisir des produits de qualité, soutenir la production locale, équilibrer son alimentation mais aussi se régaler dans une ambiance festive et en bonne compagnie. Une fois encore, le Festival du Bien-Manger vous fait découvrir la richesse gastronomique et agricole de notre terroir. Entre produits et savoir-faire locaux, convivialité et partage, la Ville Rose s’improvise lieu de rencontre entre producteurs, artisans et consommateurs : marché de producteurs, restauration fermière, dégustations et découverte de produits régionaux, ateliers et animations culinaires, bandas, mini-ferme pédagogique… Venez profitez tout le week-end d'une ambiance festive et estivale !

Eating well means choosing quality products, supporting local production, balancing your diet and enjoying a festive atmosphere and good company. Once again, the Festival du Bien-Manger invites you to discover the gastronomic and agricultural riches of our region. With local products and know-how, conviviality and sharing, the Ville Rose improvises itself as a meeting place for producers, craftsmen and consumers: farmers' market, farm catering, tastings and discovery of regional products, culinary workshops and animations, bandas, educational mini-farm… Come and enjoy a festive, summery atmosphere all weekend long!

Gut essen bedeutet, Qualitätsprodukte zu wählen, die lokale Produktion zu unterstützen, sich ausgewogen zu ernähren, aber auch in einer festlichen Atmosphäre und in guter Gesellschaft zu schlemmen. Das Festival du Bien-Manger (Festival des guten Essens) zeigt Ihnen wieder einmal den gastronomischen und landwirtschaftlichen Reichtum unserer Region. Zwischen lokalen Produkten und Know-how, Geselligkeit und Austausch wird die Rosenstadt zum Treffpunkt für Produzenten, Handwerker und Verbraucher: Bauernmarkt, Bauernhofrestaurants, Verkostungen und Entdeckung regionaler Produkte, Workshops und kulinarische Animationen, Bandas, pädagogischer Mini-Bauernhof? Genießen Sie das ganze Wochenende eine festliche und sommerliche Atmosphäre!

Goed eten betekent kwaliteitsproducten kiezen, lokale productie ondersteunen, je dieet in balans brengen en genieten van een feestelijke maaltijd in goed gezelschap. Het Festival du Bien-Manger nodigt u opnieuw uit om de gastronomische en agrarische rijkdommen van onze regio te ontdekken. Met lokale producten en expertise, gezelligheid en delen, is de Ville Rose de ideale ontmoetingsplaats voor producenten, ambachtslieden en consumenten: boerenmarkt, catering op de boerderij, proeverijen en ontdekking van regionale producten, culinaire workshops en evenementen, bandas, educatieve mini-boerderij… Kom het hele weekend genieten van de feestelijke, zomerse sfeer!

Comer bien significa elegir productos de calidad, apoyar la producción local, equilibrar la dieta y disfrutar de una comida festiva en buena compañía. Una vez más, el Festival du Bien-Manger le invita a descubrir las riquezas gastronómicas y agrícolas de nuestra región. Con productos y conocimientos locales, convivialidad y compartir, la Ville Rose es el lugar ideal de encuentro entre productores, artesanos y consumidores: mercado agrícola, restauración en granjas, degustaciones y descubrimiento de productos regionales, talleres y eventos culinarios, bandas, minigranja didáctica… Venga a disfrutar de un ambiente festivo y veraniego durante todo el fin de semana

Mangiare bene significa scegliere prodotti di qualità, sostenere la produzione locale, equilibrare la dieta e godersi un pasto festivo in buona compagnia. Ancora una volta, il Festival du Bien-Manger vi invita a scoprire le ricchezze gastronomiche e agricole della nostra regione. Con prodotti e competenze locali, convivialità e condivisione, la Ville Rose è il luogo ideale per l'incontro tra produttori, artigiani e consumatori: mercato contadino, ristorazione in fattoria, degustazioni e scoperta dei prodotti regionali, laboratori ed eventi culinari, bande, mini-fattoria didattica… Venite a godervi l'atmosfera festosa ed estiva per tutto il fine settimana!