Fête de la musique à St André de Cubzac – 21-06-2025 – Saint-André-de-Cubzac

La Ville célèbre la fête de la musique le samedi 21 juin. À cette occasion, musiciens et amateurs seront présents dans différents quartiers de la commune : – la scène municipale à Bois-Milon (rue Simone Buisson) avec un concert de plusieurs groupes musicaux et une chorale de l’école Lucie Aubrac. – une scène place du Champ de Foire dans le cadre du marché nocturne organisé par le comité des fêtes, … Vous jouez d’un instrument et souhaitez participer ? Contactez le service culture et vie associative au 05 64 10 06 31 pour en savoir plus.

The town celebrates the Fête de la Musique on Saturday, June 21. To mark the occasion, musicians and amateurs will be on hand in various parts of the town: – the municipal stage in Bois-Milon (rue Simone Buisson) with a concert by several musical groups and a choir from the Lucie Aubrac school. – a stage on the Place du Champ de Foire as part of the night market organized by the Comité des fêtes, … Do you play an instrument and want to take part? Contact the Culture and Associations Department on 05 64 10 06 31 to find out more.

Die Stadt feiert am Samstag, den 21. Juni, das Fest der Musik. Zu diesem Anlass werden in verschiedenen Stadtteilen der Gemeinde Musiker und Amateure auftreten: – die städtische Bühne in Bois-Milon (rue Simone Buisson) mit einem Konzert mehrerer Musikgruppen und einem Chor der Schule Lucie Aubrac. – eine Bühne auf dem Place du Champ de Foire im Rahmen des vom Festkomitee organisierten Nachtmarkts, … Sie spielen ein Instrument und möchten mitmachen? Kontaktieren Sie die Abteilung Kultur und Vereinsleben unter 05 64 10 06 31, um mehr zu erfahren.

Op zaterdag 21 juni viert de stad het Fête de la Musique. Ter gelegenheid hiervan zullen muzikanten en amateurs op verschillende plaatsen in de stad aanwezig zijn: – het gemeentepodium in Bois-Milon (rue Simone Buisson) met een concert door verschillende muziekgroepen en een koor van de Lucie Aubrac school. – een podium op het Place du Champ de Foire in het kader van de avondmarkt die wordt georganiseerd door het Comité des fêtes, … Bespeel je een instrument en wil je meedoen? Neem contact op met de dienst Cultuur en gemeenschapsleven op 05 64 10 06 31 voor meer informatie.

El sábado 21 de junio, la ciudad celebra la Fiesta de la Música. Para celebrarlo, músicos y aficionados estarán presentes en distintos lugares de la ciudad: – el escenario municipal de Bois-Milon (calle Simone Buisson) con un concierto de varios grupos musicales y un coro de la escuela Lucie Aubrac. – un escenario en la Place du Champ de Foire en el marco del mercado nocturno organizado por el Comité des fêtes, … ¿Tocas un instrumento y quieres participar? Póngase en contacto con el Departamento de Cultura y Vida Comunitaria en el 05 64 10 06 31 para obtener más información.

Sabato 21 giugno la città celebra la Fête de la Musique. Per l'occasione, musicisti e dilettanti saranno presenti in vari luoghi della città: – il palco comunale di Bois-Milon (rue Simone Buisson) con un concerto di diversi gruppi musicali e un coro della scuola Lucie Aubrac. – un palco in Place du Champ de Foire nell'ambito del mercato notturno organizzato dal Comité des fêtes, … Suonate uno strumento e volete partecipare? Contattate il Dipartimento Cultura e vita comunitaria al numero 05 64 10 06 31 per saperne di più.