Fête foraine à Saint-André-de-Cubzac – 11-07-2025 – Saint-André-de-Cubzac

Fête foraine durant 4 jours du 11 au 14 juillet. Pour les festivités, le Comité des Fêtes vous donne rendez-vous à partir de vendredi soir 19h30 sur la place du champ de foire pour le début de la fête foraine. Samedi 13 à 23h, feu d'artifice sonorisé sur le stade Leo Lagrange. Dimanche 14, vin d'honneur à 11h30, puis moules-frites avec le RCC dans le parc du château Robillard.

4-day funfair from July 11 to 14. For the festivities, the Comité des Fêtes invites you to join them from Friday evening at 7.30pm on the Place du Champ de Foire for the start of the funfair. Saturday 13th at 11pm, fireworks display on the Leo Lagrange stadium. Sunday 14, vin d'honneur at 11:30 a.m., followed by moules-frites with the RCC in the grounds of Château Robillard.

Vier Tage lang Kirmes vom 11. bis 14. Juli. Für die Feierlichkeiten lädt Sie das Festkomitee ab Freitagabend 19:30 Uhr auf dem Place du Champ de foire zum Beginn des Jahrmarkts ein. Samstag, den 13. um 23 Uhr, beschalltes Feuerwerk über dem Leo Lagrange Stadion. Sonntag, 14., Ehrenwein um 11:30 Uhr, anschließend Moules-frites mit dem RCC im Park des Château Robillard.

4-daagse kermis van 11 tot 14 juli. Voor de festiviteiten nodigt het Comité des Fêtes je uit vanaf vrijdagavond 19.30 uur op het Place du Champ de Foire voor de start van de kermis. Zaterdag 13 om 23.00 uur, vuurwerk met geluidseffecten in het Leo Lagrange stadion. Zondag 14, vin d'honneur om 11.30 uur, gevolgd door mosselen en friet met de RCC op het terrein van Château Robillard.

4 días de feria del 11 al 14 de julio. Para las fiestas, el Comité des Fêtes le invita a unirse a ellos desde el viernes por la tarde a las 19:30 en la Place du Champ de Foire para el inicio del parque de atracciones. Sábado 13, a las 23:00 h, espectáculo de fuegos artificiales con efectos sonoros en el estadio Leo Lagrange. Domingo 14, vin d'honneur a las 11.30 h, seguido de mejillones y patatas fritas con el RCC en el recinto del Château Robillard.

Luna park di 4 giorni dall'11 al 14 luglio. Per i festeggiamenti, il Comité des Fêtes vi invita a unirvi a loro da venerdì sera alle 19.30 sulla Place du Champ de Foire per l'inizio del luna park. Sabato 13, alle 23.00, spettacolo pirotecnico con effetti sonori allo stadio Leo Lagrange. Domenica 14, vin d'honneur alle 11.30, seguito da cozze e patatine con la RCC nel parco di Château Robillard.