Moment musical au bord de l'eau avec le Chœur de Saint-Léonard au Moulin du Got – 27-09-2025 – Saint-Léonard-de-Noblat

A 18H30 débutera, par beau temps, dans la cour du Moulin, un spectacle de chants; si la météo n’était pas clémente, le séchoir du Moulin abritera les Choristes et le public. Autour de la cheffe de choeur, Florence Kolski et accompagnés, au piano par Salvador Postel, les chanteurs et chanteuses interprèteront un répertoire de chansons sur le thème de l’eau. Rivières, mers, bateaux seront au centre de ces chansons du patrimoine français et international.

At 6:30 pm, fine weather permitting, a singing show will begin in the Moulin courtyard; should the weather not be kind, the Moulin drying shed will provide shelter for the Choristes and the audience. Led by choir director Florence Kolski and accompanied on piano by Salvador Postel, the singers will perform a repertoire of songs on the theme of water. Rivers, seas and boats will be at the heart of these songs from French and international heritage.

Um 18.30 Uhr beginnt bei schönem Wetter im Hof der Mühle eine Gesangsdarbietung. Sollte das Wetter nicht mitspielen, werden die Chorsänger und das Publikum im Trockenraum der Mühle untergebracht. Unter der Leitung der Chorleiterin Florence Kolski und mit der Klavierbegleitung von Salvador Postel werden die Sängerinnen und Sänger ein Repertoire an Liedern zum Thema Wasser vortragen. Flüsse, Meere und Schiffe stehen im Mittelpunkt dieser Lieder aus dem französischen und internationalen Kulturerbe.

Bij mooi weer begint de zangshow op de binnenplaats van de Moulin om 18.30 uur. Als het weer niet meewerkt, biedt de droogschuur van de Moulin beschutting voor de Choristes en het publiek. Onder leiding van koordirigent Florence Kolski en op de piano begeleid door Salvador Postel brengen de zangers een repertoire van liederen rond het thema water. Rivieren, zeeën en boten staan centraal in deze liederen uit Frankrijk en de rest van de wereld.

Si el tiempo lo permite, a las 18.30 h comenzará un espectáculo de canto en el patio del Moulin. Si el tiempo no acompaña, el tendedero del Moulin ofrecerá cobijo a los coristas y al público. Dirigidos por la directora Florence Kolski y acompañados al piano por Salvador Postel, los cantantes interpretarán un repertorio de canciones sobre el tema del agua. Ríos, mares y barcos serán los protagonistas de estas canciones francesas y del resto del mundo.

In caso di bel tempo, lo spettacolo canoro avrà inizio nel cortile del Moulin alle 18.30. In caso di maltempo, il capannone del Moulin offrirà un riparo ai coristi e al pubblico. Guidati dalla direttrice del coro Florence Kolski e accompagnati al pianoforte da Salvador Postel, i cantanti eseguiranno un repertorio di canzoni sul tema dell'acqua. Fiumi, mari e barche saranno al centro di queste canzoni provenienti dalla Francia e da tutto il mondo.